2 Korinterbrev 8:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Nå fullfør også handlingen, slik at deres villighet til å ville, slik også gjennomføre det etter det dere har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:2 : 2 For jeg vet om deres villighet, som jeg roser dere for blant makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres iver har oppmuntret mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:10
    83%

    10Og jeg gir min mening i denne saken, for dette er til fordel for dere som ikke bare begynte å gjøre noe, men også ønsket å gjøre noe for ett år siden.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    82%

    12For hvis viljen er til stede, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

    14Ved denne tids likhet knytter deres overflod seg til deres mangel, for at deres overflod også kan knytte seg til deres mangel, slik at det blir likhet.

  • 2 Kor 8:3-8
    6 vers
    76%

    3For jeg vitner at de ga frivillig etter evne og til og med utover evne.

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og de ga, ikke bare som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren og deretter til oss ved Guds vilje.

    6Så ba vi Titus om, at slik han begynte før, så også fullføre denne nåden hos dere.

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    73%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

    7Enhver skal gi som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med ulyst eller av tvang. For Gud elsker en glad giver.

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid har alt dere trenger, og så dere kan ha rikelig til all god gjerning.

  • Fil 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var til stede, men nå mye mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

    13For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans velbehag.

  • Fil 1:6
    72%

    6Jeg er overbevist om dette: At han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den fram til Jesu Kristi dag.

  • Hebr 6:11
    71%

    11Vi ønsker at hver eneste av dere må vise den samme iver helt til slutten, slik at dere kan ha full visshet om håpet,

  • Filem 1:14
    70%

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • Hebr 13:21
    70%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Filem 1:21
    70%

    21Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

  • 2 Kor 10:6
    70%

    6Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.

  • 2 Kor 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

    2For jeg vet om deres villighet, som jeg roser dere for blant makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres iver har oppmuntret mange.

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke sløve i iveren, vær brennende i ånden; tjen Herren.

  • Fil 3:15
    69%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

  • Ef 6:7
    69%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Kol 3:23
    69%

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    69%

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Kor 10:11
    69%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 2 Kor 1:17
    69%

    17Når jeg planla dette, handlet jeg da lettsindig? Eller bestemmer jeg mine planer etter kjødet, så det blir både ja ja og nei nei samtidig?

  • 1 Tess 4:10
    68%

    10Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.

  • Fil 2:2
    68%

    2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Hebr 10:36
    68%

    36For dere trenger utholdenhet, for at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta løftet.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    68%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

    21For vi tenker på det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for mennesker.

  • 2 Kor 8:17
    68%

    17For han tok imot vår oppfordring, men han er enda mer ivrig og kom frivillig til dere.

  • 2 Tess 1:11
    68%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

  • 1 Tim 6:18
    68%

    18La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,

  • 2 Kor 7:11
    68%

    11For se, denne samme bedrøvelsen etter Guds vilje, hvilken alvor, ja, forsvar, ja, harme, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, rettferdighet det virket hos dere! I alle ting har dere vist dere å være ren i denne saken.

  • Gal 2:10
    67%

    10Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • 1 Kor 16:14
    67%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 2 Kor 11:12
    67%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • Gal 6:10
    67%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • 1 Tess 5:24
    67%

    24Trofast er han som kaller dere, han skal også fullføre det.

  • Rom 4:21
    67%

    21Og han var overbevist om at det som Gud har lovet, det er han også i stand til å gjøre.