1 Korinterbrev 10:31

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:17 : 17 Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.
  • Kol 3:23 : 23 Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,
  • 1 Pet 4:11 : 11 Hvis noen taler, så tal det som Guds ord. Hvis noen tjener, så gjør det med den styrken Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.
  • Luk 11:41 : 41 Men gi som almisse det som er inni, så skal alt være rent for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:17
    80%

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

  • 1 Kor 10:32-33
    2 vers
    79%

    32Vær ikke til anstøt verken for jøder eller grekere eller Guds menighet;

    33Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.

  • 1 Kor 10:30
    78%

    30Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor skal jeg da bli talt vondt om for det jeg gir takk for?

  • 1 Kor 1:31
    76%

    31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'

  • Kol 3:23
    76%

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 2 Kor 4:15
    75%

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • Rom 11:36
    74%

    36For fra ham, ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i evighet. Amen.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    74%

    21Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere,

    22enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv eller død, det som er nå eller det som skal komme – alt tilhører dere.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    74%

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Rom 14:6-8
    3 vers
    74%

    6Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud.

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8For om vi lever, lever vi for Herren; og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 1 Pet 4:11
    74%

    11Hvis noen taler, så tal det som Guds ord. Hvis noen tjener, så gjør det med den styrken Gud gir, så Gud i alle ting kan bli æret gjennom Jesus Kristus. Ham tilhører ære og makt i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 16:14
    73%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Gal 1:5
    73%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 6:3
    72%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    72%

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Kor 6:20
    72%

    20For dere ble kjøpt for en dyr pris. Gi da Gud ære med deres kropp og ånd, som tilhører Gud.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 14:16
    72%

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • Rom 15:17
    72%

    17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.

  • 1 Kor 8:8
    71%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe.

  • Rom 14:18-21
    4 vers
    71%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.

  • 1 Kor 10:25-27
    3 vers
    71%

    25Alt som selges på torget, spis det uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten;

    26For jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

    27Hvis noen av de vantro inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, spis hva som settes foran dere uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29for at intet kjød skulle rose seg for Gud.

  • Hebr 13:21
    71%

    21utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.

  • Rom 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Slik kan dere med én stemme prise Gud, Far til vår Herre Jesus Kristus.

    7Derfor, ta imot hverandre, slik Kristus også tok imot oss, til Guds ære.

  • 1 Tess 5:18
    71%

    18Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Ef 5:10
    71%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Kol 1:10
    71%

    10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 1 Kor 10:23
    71%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 2 Kor 11:12
    70%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • 1 Kor 14:40
    70%

    40La alt skje på en verdig og ordnet måte.

  • Ef 6:7
    70%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tess 2:12
    70%

    12formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 2 Kor 9:11
    70%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

  • 2 Kor 3:10
    70%

    10For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • Fil 4:20
    70%

    20Vår Gud og Fader være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?