1 Korinterbrev 1:29
for at intet kjød skulle rose seg for Gud.
for at intet kjød skulle rose seg for Gud.
for at intet menneske skal rose seg for hans ansikt.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
for at ingen skal skryte for Gud.
for at ingen kjød skal rose seg i hans nærvær.
slik at ingen mennesker skal rose seg overfor ham.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
så ingen kan rose seg i hans nærvær.
således at ingen skal rose seg for ham.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
for at intet kjød skal rose seg for ham.
So that no one may boast before him.
paa det at intet Kjød skal rose sig for ham.
That no flesh should glory in his presence.
For at intet kjød skal rose seg i hans nærvær.
That no flesh should glory in his presence.
That no flesh should glory in his presence.
slik at ingen skal rose seg for Gud.
for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
that no flesshe shulde reioyce in his presence.
that no flesh shulde reioyse in his presence.
That no flesh shoulde reioyce in his presence.
That no fleshe shoulde reioyce in his presence.
That no flesh should glory in his presence.
that no flesh should boast before God.
that no flesh may glory before Him;
that no flesh should glory before God.
that no flesh should glory before God.
So that no flesh might have glory before God.
that no flesh should boast before God.
so that no one can boast in his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'
9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
21Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere,
16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.
17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
26Se nemlig på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige ble kalt.
27Men det som ble ansett som dårskap i verden, utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som verden anså som svakt, utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
28Og det som verden regnet som lavt og foraktet, utvalgte Gud, ja, det som er intet, for å gjøre til intet det som er noe,
14Men langt derifra at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.
6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.
7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?
20Derfor kan intet menneske bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.
9Hva da? Er vi bedre stilt? Ikke i det hele tatt! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,
10slik det står skrevet: «Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;
10For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet.
3For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.
2For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke overfor Gud.
5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.
6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.
9Den ydmyke bror skal rose seg over sin opphøyelse,
30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.
5For at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
19For det står skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.'
6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
21For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i hans visdom, syntes Gud godt om å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
26La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.
12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som i forveien har håpet på Kristus.
6Deres ros er ikke god. Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
5Ham være ære i all evighet. Amen.
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
18La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.
6til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede.
23For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
7Nei, vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdom, som Gud bestemte før tidene til vår herlighet.
15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.
3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
24Mens våre anstendige deler trenger ingen spesiell behandling. Men Gud satte kroppen sammen og gav desto større ære til den delen som manglet.
9Og bli funnet i Ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud ved tro.
12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.