1 Korinterbrev 2:5
For at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
for at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
for at deres tro ikke skulle være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at troen deres ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle være rotet i menneskelig visdom, men i Guds kraft.
Slik at deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle være basert på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle stå i menneskers visdom, men i Guds kraft.
for at deres tro ikke skulle være basert på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.
Så deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.
slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
For at deres tro ikke skulle være bygget på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
So that your faith would not rest on human wisdom but on God's power.
at eders Tro ikke skulde være (grundet) i Menneskens Viisdom, men i Guds Kraft.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Slik at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
that your faith should not rest in the wisdom of men but in the power of God.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
slik at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.
for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.
for at deres tro ikke skulle grunnes på menneskers visdom, men på Guds kraft.
slik at deres tro ikke skulle bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
that youre fayth shuld not stonde in ye wysdome of me but in yt power of God.
that youre faith shulde not stonde in the wyssdome of men, but in the power of God.
That your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of God.
That your fayth should not stande in the wisedome of men, but in the power of God.
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God.
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende talekunst eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.
2For jeg besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, annet enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.
3Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.
4Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord av menneskelig visdom, men med Åndens og kraftens bevis.
24Men for de kalte, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus som Guds kraft og Guds visdom.
25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
26Se nemlig på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige ble kalt.
27Men det som ble ansett som dårskap i verden, utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som verden anså som svakt, utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
6Men visdom taler vi blant de modne, dog ikke en visdom av denne verden eller av denne verdens herskere, som går til grunne.
7Nei, vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdom, som Gud bestemte før tidene til vår herlighet.
19Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.
20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.
17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdomsord, for at Kristi kors ikke skulle bli kraftløst.
18For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
19For det står skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.'
20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
21For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i hans visdom, syntes Gud godt om å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
22For jøder krever tegn, og grekere søker visdom.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'
3Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.
4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.
4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.
24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.
7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.
13Det taler vi også om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den Hellige Ånd, og tolker åndelige ting med åndelige ord.
29for at intet kjød skulle rose seg for Gud.
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
5Ikke at vi av oss selv er tilstrekkelige til å tenke ut noe som helst av oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.
10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for herskere og myndigheter i de himmelske regionene.
13Vær på vakt, stå faste i troen, vær modige, vær sterke.
8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe.
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
4Men slik Gud har prøvet oss og funnet oss verdige til å bli betrodd evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
13Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.
4For våre våpen er ikke kjødelige, men de er mektige for Gud til å rive ned festningsverker.
7For vi vandrer i tro, ikke i syn.
9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
1For dere vet, brødre, at vår tilnærming til dere ikke var uten resultat.
16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.
8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
10Til slutt, bli sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
19og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,
2Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.
20Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand.
14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,
7For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.