1 Korinterbrev 4:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
  • Apg 19:21 : 21 Etter at dette var fullført, bestemte Paulus seg i Ånden for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. 'Etter at jeg har vært der,' sa han, 'må jeg også se Roma.'
  • Apg 20:2 : 2 Han reiste gjennom de områdene og talte mye oppmuntrende til dem, før han kom til Hellas.
  • Rom 15:32 : 32 Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Men visdom taler vi blant de modne, dog ikke en visdom av denne verden eller av denne verdens herskere, som går til grunne.
  • 1 Kor 4:18 : 18 Noen av dere er blitt oppblåste, som om jeg ikke kommer til dere.
  • 1 Kor 11:34 : 34 Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. Resten skal jeg ordne når jeg kommer.
  • 1 Kor 14:5 : 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men heller at dere skal profetere; for den som profeterer, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det, slik at menigheten kan bli oppbygget.
  • 1 Kor 16:5 : 5 Jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.
  • 2 Kor 1:15-17 : 15 Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde. 16 Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea. 17 Når jeg planla dette, handlet jeg da lettsindig? Eller bestemmer jeg mine planer etter kjødet, så det blir både ja ja og nei nei samtidig?
  • 2 Kor 1:23 : 23 Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.
  • 2 Kor 2:1-2 : 1 Jeg bestemte meg for dette: at jeg ikke igjen skulle komme til dere med sorg. 2 For hvis jeg gjør dere sorgfulle, hvem er da til glede for meg, hvis ikke den sorgfulle som er blitt sorgfull på grunn av meg?
  • 2 Kor 13:1-4 : 1 Dette er tredje gang jeg kommer til dere. På to eller tre vitners ord skal enhver sak stå fast. 2 Jeg har tidligere sagt det, og jeg sier det igjen som om jeg var til stede andre gangen, selv om jeg nå er fraværende. Jeg skriver til de som tidligere har syndet og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen. 3 Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere. 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.
  • Hebr 6:3 : 3 Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
  • Jak 4:15 : 15 I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:18
    86%

    18Noen av dere er blitt oppblåste, som om jeg ikke kommer til dere.

  • 1 Kor 4:20-21
    2 vers
    82%

    20For Guds rike består ikke i ord, men i kraft.

    21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?

  • 1 Kor 2:3-5
    3 vers
    74%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.

    4Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord av menneskelig visdom, men med Åndens og kraftens bevis.

    5For at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Kor 2:1
    71%

    1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende talekunst eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.

  • 2 Kor 13:2-4
    3 vers
    71%

    2Jeg har tidligere sagt det, og jeg sier det igjen som om jeg var til stede andre gangen, selv om jeg nå er fraværende. Jeg skriver til de som tidligere har syndet og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen.

    3Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

  • 1 Tess 1:5
    70%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Kor 14:6
    70%

    6Men nå, brødre, hvis jeg kommer til dere og taler i tunger, hva gagner jeg dere, hvis jeg ikke også taler til dere enten ved åpenbaring, ved kunnskap, ved profeti eller ved undervisning?

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

  • 1 Kor 16:7
    69%

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Rom 15:29
    69%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi evangeliums fylde av velsignelse.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 16:5
    69%

    5Jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.

  • 2 Kor 12:20
    69%

    20Jeg er redd for at når jeg kommer, kanskje finner dere slik jeg ikke ønsker, og at dere finner meg som dere ikke ønsker. Jeg er redd for at det skal være strid, sjalusi, sinne, egennytte, baksnakkelse, hvisking, stolthet, og uorden.

  • 1 Tim 3:14
    69%

    14Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.

  • Rom 1:13
    69%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • 2 Kor 10:8-11
    4 vers
    68%

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene mine.

    10For det sies: «Hans brev er tunge og sterke, men hans tilstedeværelse i legemet er svak, og hans tale foraktelig.»

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 2 Kor 12:1
    68%

    1Å skryte gagner meg ikke. Jeg vil heller tale om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    68%

    16Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvsikre ros.

  • Fil 2:24
    68%

    24Men jeg stoler på i Herren at jeg selv også snart vil komme.

  • Rom 15:32
    68%

    32Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    68%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

  • Rom 15:19
    68%

    19ved kraft i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft. Slik har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium, fra Jerusalem til Illyria.

  • Kol 4:4
    68%

    4Be om at jeg kan gjøre det kjent på den måten jeg skal tale.

  • 2 Kor 11:6
    68%

    6Om jeg også er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; men i alle ting har vi gjort dette klart for dere i alle henseender.

  • 1 Kor 5:4
    67%

    4I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen med min ånd, og med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    67%

    15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 2:19
    67%

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.

  • 2 Kor 10:2
    67%

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Rom 15:24
    67%

    24Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.

  • 1 Kor 16:12
    67%

    12Når det gjelder vår bror Apollos, har jeg oppfordret ham mye til å komme til dere med brødrene, men det var på ingen måte hans vilje å komme nå. Han vil komme når han har anledning.

  • Fil 1:26
    67%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • 1 Tess 2:19
    67%

    19For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

  • Jak 4:15
    66%

    15I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

  • 1 Kor 14:19
    66%

    19men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med mitt sinn for å undervise andre også, enn ti tusen ord i en tunge.

  • 1 Kor 16:3
    66%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere anerkjenner med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.

  • 1 Kor 14:23
    66%

    23Hvis derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler i språk, og det kommer inn uvitende eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?

  • 2 Kor 1:23
    66%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.