Romerbrevet 15:32

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
  • 1 Kor 16:18 : 18 De har oppfrisket min ånd og deres også. Anerkjenn derfor slike som dem.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.
  • Jak 4:15 : 15 I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
  • Fil 1:12-14 : 12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, har hjulpet til å fremme evangeliet. 13 Slik at mine lenker i Kristus har blitt kjent blant hele vaktholdet og for alle andre. 14 Og de fleste av brødrene i Herren har blitt mer modige av mine lenker og våger desto mer å tale ordet uten frykt.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere. 7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren. 9 For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud? 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiforus' hus, for han har ofte oppfrisket meg og skammet seg ikke over min lenke.
  • Apg 27:1 : 1 Da det ble besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige vaktstyrken.
  • Apg 27:41-43 : 41 Men de støtte på et skjær hvor to havstrømmer møttes, og de gikk på grunn. Forstavnen satt fast og ble liggende urørlig, mens akterenden ble brutt i stykker av bølgene. 42 Soldatene planla å drepe fangene, så ingen av dem skulle svømme bort og flykte. 43 Men offiseren ville redde Paulus og hindret dem i å utføre planen. Han befalte at de som kunne svømme, skulle hoppe først i vannet og komme seg i land,
  • Apg 28:15-16 : 15 Brødrene der hadde hørt om oss og kom for å møte oss så langt som til Appius' Forum og Tre Vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og tok mot til seg. 16 Da vi kom inn i Roma, overleverte offiseren fangene til sjefen for garnisonen, men Paulus fikk lov til å bo for seg selv sammen med den soldaten som voktet ham.
  • Apg 28:30-31 : 30 Paulus bodde der to hele år i sitt eget leide hus. Han tok imot alle som kom til ham, 31 forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, uhindret.
  • Rom 1:10-13 : 10 alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere. 11 For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere, 12 det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min. 13 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.
  • Rom 15:23-24 : 23 Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere. 24 Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:33
    79%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    79%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.

  • Rom 15:28-31
    4 vers
    79%

    28Når jeg har fullført dette og sikret dem denne frukten, vil jeg dra til Spania ved å besøke dere.

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi evangeliums fylde av velsignelse.

    30Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.

    31Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    78%

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, for deres fremgang og glede i troen.

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    77%

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere.

    24Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.

    25Akkurat nå er jeg på vei til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • 2 Kor 2:3
    77%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    76%

    3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere anerkjenner med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.

    4Og hvis det er verdt at jeg også reiser, skal de reise sammen med meg.

    5Jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg hos dere en tid, eller til og med overvintrer, slik at dere kan utruste meg på min videre reise der jeg skal dra.

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Filem 1:20
    76%

    20Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    75%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.

  • Rom 15:13
    75%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Filem 1:7
    75%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Joh 1:12
    73%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.

  • Fil 2:28
    73%

    28Derfor har jeg sendt ham fortest mulig, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Hebr 13:19
    72%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • 1 Kor 16:17
    72%

    17Jeg er glad for at Stefanas, Fortunatus og Akaikos er her, for de har utfylt det som manglet fra dere.

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • 3 Joh 1:14
    72%

    14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Fil 4:10
    71%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • Rom 16:24
    71%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 7:13
    71%

    13Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • Fil 4:23
    71%

    23Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • Fil 2:2
    71%

    2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.

  • Fil 1:19
    71%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • Filem 1:22
    71%

    22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Tit 3:15
    71%

    15Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:16
    71%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.