Romerbrevet 1:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
  • Apg 19:21 : 21 Etter at dette var fullført, bestemte Paulus seg i Ånden for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. 'Etter at jeg har vært der,' sa han, 'må jeg også se Roma.'
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og påkallelser, med takksigelse, bli gjort kjent for Gud.
  • 1 Tess 2:18 : 18 Derfor ønsket vi å komme til dere – jeg, Paulus, mer enn én gang – men Satan hindret oss.
  • 1 Tess 3:10-11 : 10 Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro. 11 Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.
  • Filem 1:22 : 22 Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.
  • Hebr 13:19 : 19 Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.
  • Jak 4:15 : 15 I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
  • Rom 15:22-24 : 22 Dette er også grunnen til at jeg ofte har blitt hindret i å komme til dere. 23 Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere. 24 Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.
  • Rom 15:30-32 : 30 Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg. 31 Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige. 32 Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.
  • Apg 21:14 : 14 Da han ikke lot seg overtale, roet vi oss og sa: «Herrens vilje skje.»
  • Apg 27:1-9 : 1 Da det ble besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige vaktstyrken. 2 Vi gikk ombord på et skip fra Adramyttium som skulle seile til steder langs kysten av Asia. Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss. 3 Dagen etter la vi til ved Sidon. Julius behandlet Paulus vennlig og tillot ham å gå til sine venner for å få den hjelp han trengte. 4 Vi seilte videre derfra og seilte i le for Kypros, fordi vindene var imot oss. 5 Etter å ha krysset havet langs Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia. 6 Der fant offiseren et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og han fikk oss med på det. 7 Vi seilte langsomt mange dager og med vanskelighet nådde vi Cnidus. På grunn av motvind fortsatte vi å seile i le for Kreta, ved Salmone. 8 Med stor vanskelighet seilte vi langs kysten og kom til et sted som heter God Havn, nær byen Laséia. 9 Etter at lang tid hadde gått, og seilasen allerede var farlig fordi fasten allerede var forbi, advarte Paulus dem, 10 og sa: «Menn, jeg forstår at denne reisen vil bringe skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv.» 11 Men offiseren trodde mer på kapteinen og skipsføreren enn på det Paulus sa. 12 Fordi havnen ikke var egnet til å overvintre i, var de fleste enige om å seile videre derfra, om mulig til Phoenix, en havn på Kreta, som vender mot sørvest og nordvest, for å overvintre der. 13 Da en sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde fått det som de ønsket, så de lettet anker og seilte langs kysten av Kreta. 14 Men ikke lenge etter slo en kraftig storm ned på dem, med navnet Euraklydon. 15 Skipet ble tatt av stormen og kunne ikke holde opp mot vinden, så vi måtte gi opp og bli drevet av den. 16 Da vi kom i le for en liten øy som heter Klauda, hadde vi store vanskeligheter med å sikre livbåten. 17 Da de heiste den opp, brukte de tau til å surre rundt skipet for å holde det sammen. Av frykt for å drive opp på Syrtebanken, senket de seilene og lot seg drive. 18 Vi ble voldsomt kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å kaste last over bord. 19 Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyr over bord. 20 Verken sol eller stjerner viste seg i mange dager, og stormen herjet voldsomt. Til slutt mistet vi alt håp om å bli reddet. 21 Etter lang tids avholdenhet sa Paulus endelig, stående blant dem: «Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke reist fra Kreta; da kunne dere ha spart dere for denne skaden og tapet. 22 Men nå ber jeg dere om å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet. Bare skipet vil gå tapt. 23 For i natt fikk jeg besøk av en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener. 24 Han sa: 'Ikke vær redd, Paulus! Du må stå foran keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler sammen med deg.' 25 Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg. 26 Men vi må bli kastet på et eller annet land. 27 Da den fjortende natten kom, og vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, mistenkte sjøfolkene ved midnatt at de nærmet seg land. 28 De målte dypet og fant at det var tjue favner. Litt senere målte de igjen og fant femten favner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:11-13
    3 vers
    83%

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    80%

    8Først av alt takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er kjent i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    79%

    15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    78%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

    27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • Rom 15:29-32
    4 vers
    78%

    29Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi evangeliums fylde av velsignelse.

    30Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.

    31Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.

    32Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.

  • Fil 1:3-5
    3 vers
    78%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

    5på grunn av deres partnerskap i evangeliet fra den første dag til nå.

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    78%

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere.

    24Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.

  • Filem 1:22
    77%

    22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.

  • 1 Kor 16:5-7
    3 vers
    77%

    5Jeg vil komme til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg skal reise gjennom Makedonia.

    6Kanskje blir jeg hos dere en tid, eller til og med overvintrer, slik at dere kan utruste meg på min videre reise der jeg skal dra.

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Fil 1:19
    76%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • 1 Tess 3:10-11
    2 vers
    76%

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

    11Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.

  • Filem 1:8-9
    2 vers
    76%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

    9så ber jeg heller, for kjærlighetens skyld, som jeg er - Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus.

  • Filem 1:4
    76%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 2 Tim 1:4
    75%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Fil 1:8-10
    3 vers
    75%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

    9Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse.

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

  • Rom 10:1
    74%

    1Brødre, mitt hjertes ønske og bønn til Gud for Israel er at de må bli frelst.

  • Hebr 13:19
    74%

    19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.

  • 2 Tim 1:18
    74%

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • 2 Tess 3:1
    73%

    1Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan løpe fritt og bli æret, akkurat som det er med dere.

  • 2 Tim 4:9
    73%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • Filem 1:13
    73%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • 3 Joh 1:2
    73%

    2Kjære venn, jeg ber om at alt står bra til med deg, og at du er ved god helse, slik som det står bra til med din sjel.

  • Fil 4:10
    73%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • Fil 1:12
    73%

    12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, har hjulpet til å fremme evangeliet.

  • Ef 1:16
    73%

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

  • Kol 1:9
    73%

    9Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.

  • 1 Tess 3:6
    73%

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

  • Kol 4:12
    73%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.