1 Timoteusbrev 3:14
Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.
Jeg skriver dette til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg raskt.
Disse ting skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg:
Disse ting skriver jeg til deg, selv om jeg håper å komme snart til deg.
Dette skriver jeg til deg, og håper å komme til deg snart;
Dette skriver jeg til deg, og jeg håper å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å snart kunne komme til deg.
Disse ting skriver jeg til deg, med håp om at jeg snart kan komme til deg.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme til deg snart.
I am writing these things to you, hoping to come to you soon.
Disse Ting skriver jeg dig til, hvorvel jeg haaber at komme snart til dig;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å kunne komme til deg snart;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Dette skriver jeg til deg, i håp om å komme snart;
Dette skriver jeg til deg med håp om å komme til deg snart,
Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;
Jeg skriver dette til deg, selv om jeg håper å komme snart;
These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the:
These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the:
These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee.
These thynges write I vnto thee, hopyng to come shortly vnto thee:
¶ These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
These things I write to you, hoping to come to you shortly;
Conduct in God’s Church I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,
15Men hvis jeg blir forsinket, vil du vite hvordan man skal oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper i stedet å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan være fullkommen.
23Derfor håper jeg å kunne sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg.
24Men jeg stoler på i Herren at jeg selv også snart vil komme.
13Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke kommunisere med blekk og penn.
14Jeg håper snart å se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt.
19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.
12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere allerede vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere nå har.
13Jeg mener det er rett, så lenge jeg er i dette teltet, å vekke dere ved å minne dere om det.
14For jeg vet at jeg snart skal legge av meg mitt telt, slik vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
15Og jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske disse tingene etter at jeg er gått bort.
22Dette er også grunnen til at jeg ofte har blitt hindret i å komme til dere.
23Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere.
24Så når jeg drar til Spania, håper jeg å se dere på veien og bli hjulpet av dere på min reise der, ved å besøke dere på veien.
15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.
16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.
10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.
11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,
19Og jeg oppfordrer dere desto mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere så snart som mulig.
7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.
5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.
6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.
13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
21Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.
22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.
10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.
8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,
3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.
3For jeg ble svært glad da brødrene kom og vitnet om din sannhet, slik som du vandrer i sannheten.
13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, på formaningen og på lærdommen.
18Noen av dere er blitt oppblåste, som om jeg ikke kommer til dere.
22Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord, for jeg har skrevet til dere kort.
23Vit at vår bror Timoteus er satt fri, hvis han kommer snart, vil han komme sammen med meg for å se dere.
1Kjære venner, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere. I begge brevene har jeg forsøkt å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere på:
3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,
1Dette er tredje gang jeg kommer til dere. På to eller tre vitners ord skal enhver sak stå fast.
2Jeg har tidligere sagt det, og jeg sier det igjen som om jeg var til stede andre gangen, selv om jeg nå er fraværende. Jeg skriver til de som tidligere har syndet og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen.
13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser eller forstår, og jeg håper dere vil forstå fullt ut.
14Derfor, kjære venner, mens dere venter dette, gjør deres ytterste for å bli funnet plettfrie og ulastelige, i fred med ham.
15Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus har skrevet til dere med den visdom som er gitt ham.
11Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
3Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere anerkjenner med brev for å bringe gaven deres til Jerusalem.
32Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.
4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.
15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.
13For de som tjener godt som diakoner skaffer seg god anseelse og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.
3at ved åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg kort har skrevet tidligere.
9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.