1 Korinterbrev 2:3

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.
  • 2 Kor 13:9 : 9 Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi om, deres fullkommengjøring.
  • Gal 4:13-14 : 13 Dere vet at på grunn av kroppens svakhet forkynte jeg evangeliet for dere første gang. 14 Og selv om min tilstand var en prøvelse for dere, foraktet eller avviste dere meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.
  • Apg 17:6-9 : 6 Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen brødre foran byens ledere og skrek: «De som har vendt verden opp ned, har også kommet hit.» 7 Jason har tatt imot dem, og de handler alle mot keiserens påbud, for de sier at det er en annen konge, Jesus. 8 Dette gjorde folkemengden og lederne urolige når de hørte det. 9 De tok sikkerhet fra Jason og de andre, og slapp dem fri. 10 Brødrene sendte straks Paulus og Silas av sted om natten til Berøa. Da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge. 11 Disse var mer fornemme enn de i Tessalonika, for de tok imot Ordet med stor iver og undersøkte Skriftene daglig for å se om det var slik. 12 Mange av dem trodde; også en del fornemme greske kvinner og menn.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motsatte seg og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod skal være på deres eget hode. Jeg er ren. Fra nå av går jeg til hedningene.»
  • Apg 18:12 : 12 ¶ Men da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham for domstolen,
  • Apg 20:18-19 : 18 Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg levde blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.' 19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret. 11 Helt til denne dag er vi både sultne og tørste, vi er nakne og mishandlet og hjemløse. 12 Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut. 13 Når vi blir bakvasket, svarer vi vennlig. Vi er blitt som verdens avskum, alles avskrapning, helt til nå.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, på samme måte som vi har mottatt miskunn, mister vi ikke motet.
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss. 8 Vi er under press på alle mulige måter, men ikke trengt inn i hjørner; forvirret, men ikke fortvilet; 9 forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt. 10 Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp. 11 For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød. 12 Så døden virker i oss, men livet i dere.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske blir ødelagt, fornyes likevel vårt indre menneske dag for dag.
  • 2 Kor 6:4 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i nød, i trengsler, i vanskeligheter,
  • 2 Kor 7:5 : 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi ble plaget i alle ting; utvendig kamper, innvendig frykt.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For det sies: «Hans brev er tunge og sterke, men hans tilstedeværelse i legemet er svak, og hans tale foraktelig.»
  • 2 Kor 11:29-30 : 29 Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem faller i synd uten at jeg brenner? 30 Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.
  • 2 Kor 12:5-9 : 5 Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter. 6 For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg. 7 For å forhindre at jeg skal bli hovmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, har jeg fått en torn i kjødet, en satans engel, for å slå meg, så jeg ikke skal bli hovmodig. 8 Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg. 9 Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    81%

    4Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord av menneskelig visdom, men med Åndens og kraftens bevis.

    5For at deres tro ikke skulle være basert på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    78%

    1Og da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med fremragende talekunst eller visdom, for å forkynne Guds vitnesbyrd.

    2For jeg besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, annet enn Jesus Kristus, og Ham korsfestet.

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    75%

    3Dere søker bevis på at Kristus taler gjennom meg. Han er ikke svak overfor dere, men mektig blant dere.

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.

  • 2 Kor 10:9-10
    2 vers
    75%

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene mine.

    10For det sies: «Hans brev er tunge og sterke, men hans tilstedeværelse i legemet er svak, og hans tale foraktelig.»

  • Gal 4:13
    75%

    13Dere vet at på grunn av kroppens svakhet forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • Gal 4:11
    74%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

  • 1 Tess 1:5
    73%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Tess 2:2
    73%

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi i vår Gud mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mye motstand.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • 2 Kor 7:15-16
    2 vers
    73%

    15Og hans hjerte varmer desto mer mot dere, da han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Fil 2:12
    72%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var til stede, men nå mye mer i min fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    72%

    9Men han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i svakhet.' Derfor vil jeg desto heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.

  • Fil 1:30
    71%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

    5For da vi kom til Makedonia, hadde vår kropp ingen hvile, men vi ble plaget i alle ting; utvendig kamper, innvendig frykt.

  • 1 Tess 3:4-5
    2 vers
    71%

    4For da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skulle gjennomgå trengsler, slik som det også har skjedd, og dere vet det.

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

  • Fil 1:14
    71%

    14Og de fleste av brødrene i Herren har blitt mer modige av mine lenker og våger desto mer å tale ordet uten frykt.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 2 Tim 1:7
    70%

    7For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.

  • 1 Tess 3:1-2
    2 vers
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen.

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • Fil 1:28
    70%

    28og ikke la dere skremme av motstanderne. Dette er et tydelig tegn på fortapelsen for dem, men på frelse for dere, og det kommer fra Gud.

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 1 Kor 1:17
    70%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med visdomsord, for at Kristi kors ikke skulle bli kraftløst.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    70%

    29Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem faller i synd uten at jeg brenner?

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • Ef 3:13
    70%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • 2 Tess 2:2
    70%

    2at dere ikke så snart skal bli forvirret i tankene eller bli skremt, verken ved en ånd, et ord eller et brev som sies å være fra oss, som om Herrens dag allerede er her.

  • 1 Kor 4:21
    70%

    21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en mild ånd?

  • 1 Tess 2:7
    70%

    7selv om vi som Kristi apostler kunne ha gjort våre krav gjeldende. Men vi var milde blant dere, som en ammende mor som varsomt varmer sine egne barn.

  • 2 Kor 11:3
    69%

    3Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.

  • 2 Kor 1:23
    69%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • 1 Tess 3:7
    69%

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • 2 Kor 12:5
    69%

    5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.

  • Apg 20:19
    69%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

  • 2 Kor 11:1
    69%

    1Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5Husker dere ikke at jeg sa dette til dere da jeg ennå var hos dere?

  • 1 Kor 3:1
    69%

    1Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus.

  • 2 Kor 1:15
    69%

    15Med denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere kunne få en andre gang Guds nåde.