2 Korinterbrev 11:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:19 : 19 For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
  • 2 Kor 5:13 : 13 For enten vi er ute av vårt sinn, er det for Gud; eller vi er i vårt rette sinn, er det for dere.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller om dere får et annet ånd enn det dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da tåler dere det godt.
  • 2 Kor 11:16-17 : 16 Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt. 17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvsikre ros.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Til vanære sier jeg, som om vi var svake. Men hvor noen er frimodige (jeg taler i dårskap), der er jeg også frimodig.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.
  • Hebr 5:2 : 2 Han er i stand til å vise mildhet mot dem som er uvitende og går vill, siden han også selv er underlagt svakhet.
  • Matt 17:17 : 17 Jesus svarte og sa: 'Å, du vantro og fordervede slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'
  • Apg 18:14 : 14 Men akkurat da Paulus skulle åpne munnen, sa Gallio til jødene: «Hvis det var en forbrytelse eller en alvorlig kriminalitet, jøder, da ville jeg med rette tolerere deres klage.
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: 'Jeg ber til Gud at både på kort tid og på lang tid, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.'
  • 1 Kor 1:21 : 21 For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i hans visdom, syntes Gud godt om å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.
  • 1 Kor 3:18 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.
  • 1 Kor 4:8 : 8 Dere er allerede mette, har allerede blitt rike. Uten oss har dere begynt å herske. Skulle ønske dere virkelig hersket, så vi også kunne herske sammen med dere.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:2-3
    2 vers
    79%

    2For jeg brenner av nidkjærhet for dere med en nidkjærhet fra Gud; for jeg har forlovet dere med en eneste mann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.

    3Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.

  • 2 Kor 11:16-21
    6 vers
    77%

    16Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvsikre ros.

    18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

    19For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

    21Til vanære sier jeg, som om vi var svake. Men hvor noen er frimodige (jeg taler i dårskap), der er jeg også frimodig.

  • 2 Kor 12:13
    74%

    13For hva var dere lavere enn de andre menighetene i, unntatt at jeg selv ikke var til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 12:11
    74%

    11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    73%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

    13Dere vet at på grunn av kroppens svakhet forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    73%

    5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.

    6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • Gal 4:15
    71%

    15Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg vitner for dere, at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • Ef 4:2
    71%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • Hebr 13:22
    71%

    22Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord, for jeg har skrevet til dere kort.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

  • 1 Kor 11:1
    71%

    1Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.

  • 1 Kor 4:10
    71%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • 2 Kor 12:15-16
    2 vers
    71%

    15Jeg vil med glede bruke mitt og selv bli brukt opp for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

    16Men la det være slik, jeg var ikke til byrde for dere. Men jeg var slu og fanget dere med list.

  • Gal 4:20
    71%

    20jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre min tone, for jeg er i villrede med dere.

  • Ef 3:13
    71%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • 1 Kor 1:25
    70%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • 2 Kor 1:23
    70%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    70%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men så langt har jeg blitt hindret), for å få noen frukt blant dere også, akkurat som blant de andre folkeslag.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 11:30
    70%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • 2 Kor 2:9
    70%

    9For dette var også grunnen til at jeg skrev, for å teste dere og se om dere er lydige i alt.

  • Fil 1:8
    70%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Kor 12:21
    70%

    21Jeg er redd for at når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg skal sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenhet, umoral og skamløshet som de har gjort.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 2:18
    69%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • Fil 1:30
    69%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 11:11
    69%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    69%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • 1 Kor 2:3
    69%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og stor skjelving.

  • Rom 9:2
    69%

    2At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.