2 Korinterbrev 10:18

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For ikke den som anbefaler seg selv, er godkjent, men den som Herren anbefaler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:5 : 5 Så døm derfor ingenting før tiden, før Herren kommer. Han skal bringe frem i lyset det som skjuler seg i mørket og åpenbare hjertets innerste planer. Da skal enhver få sin ros fra Gud.
  • Rom 2:29 : 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse er i Ånden, ikke i bokstaven, den som får ros, ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • 2 Kor 10:12 : 12 Vi tør ikke regne eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ingenting.
  • 2 Kor 6:4 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i nød, i trengsler, i vanskeligheter,
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres prøvede tro, som er langt mer verd enn det forgjengelige gull som prøves ved ild, kan finnes til pris og herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 2 Kor 13:7 : 7 Vi ber til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt. Ikke for at vi selv skal vise oss som ekte, men for at dere skal gjøre det rette, selv om vi kan synes uekte.
  • 2 Tim 2:15 : 15 Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
  • Rom 16:10 : 10 Hils Apelles, som har bestått prøven i Kristus. Hils dem som hører til Aristobulus' hus.
  • 1 Kor 11:19 : 19 For det må også være sekter blant dere, for at de som er godkjente, kan bli åpenbare blant dere.
  • 2 Kor 3:1 : 1 Begynner vi igjen å anbefale oss selv? Eller trenger vi, som noen, anbefalingsbrev til dere eller fra dere?
  • 2 Kor 5:12 : 12 Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
  • Matt 25:20-23 : 20 Han som hadde fått fem talenter, kom da frem og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.' 21 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.' 22 Han som hadde fått to talenter, kom også frem og sa: 'Herre, du overlot meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.' 23 Hans herre sa til ham: 'Bra gjort, du gode og tro tjener. Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt blant mennesker, er en vederstyggelighet for Gud.
  • Luk 18:10-14 : 10 To menn gikk opp til templet for å be. Den ene var en fariseer, og den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: 'Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, tyver, urettferdige, eller ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.' 13 Men tolleren sto langt borte og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: 'Gud, vær meg synder nådig.' 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, snarere enn den andre. For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.'
  • Joh 5:42-44 : 42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?
  • Joh 12:43 : 43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.
  • Apg 2:22 : 22 Israelitter, hør disse ord! Jesus fra Nasaret, en mann godkjent av Gud hos dere gjennom mektige gjerninger, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    82%

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 10:12-13
    2 vers
    76%

    12Vi tør ikke regne eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ingenting.

    13Vi derimot vil ikke rose oss utover våre grenser, men etter det mål av område som Gud har tillagt oss, et område som også rekker til dere.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 1:31
    73%

    31for at, som skrevet står: 'Den som roser seg, han rose seg i Herren.'

  • Rom 14:18
    73%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    72%

    3For hvis noen mener han er noe, når han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4La hver enkelt prøve sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å rose seg bare overfor seg selv, ikke i sammenligning med andre.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    71%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; i sannhet bedømmer jeg ikke engang meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe mot meg selv, men jeg er ikke rettferdiggjort av dette. Den som dømmer meg, er Herren.

  • 2 Kor 3:1
    71%

    1Begynner vi igjen å anbefale oss selv? Eller trenger vi, som noen, anbefalingsbrev til dere eller fra dere?

  • Joh 7:18
    71%

    18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære; men den som søker hans ære som sendte ham, han er sann, og ingen urett er i ham.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet kjød skulle rose seg for Gud.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    70%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    70%

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvsikre ros.

    18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    69%

    5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.

    6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.

  • Ef 2:9
    69%

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Ef 5:10
    69%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Luk 14:11
    69%

    11For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Rom 15:3
    68%

    3For Kristus tenkte heller ikke på seg selv. Som det står skrevet: «Hånen mot deg falt på meg.»

  • Matt 23:12
    68%

    12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Jak 4:10
    68%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    68%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

    7Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har mottatt? Hvis du virkelig har mottatt det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde mottatt det?

  • Rom 14:22
    67%

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv ved det han godkjenner.

  • 1 Kor 11:31
    67%

    31For hvis vi ville dømme oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • 2 Kor 4:5
    67%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 3:10
    67%

    10For det som ble herliggjort, har ingen herlighet nå i forhold til den overveldende herlighet.

  • Rom 15:17
    67%

    17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.

  • Luk 18:14
    67%

    14Jeg sier dere: Denne mannen gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus, snarere enn den andre. For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.'

  • 2 Kor 3:5
    67%

    5Ikke at vi av oss selv er tilstrekkelige til å tenke ut noe som helst av oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.

  • 2 Kor 12:1
    67%

    1Å skryte gagner meg ikke. Jeg vil heller tale om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 11:30
    67%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • 1 Tess 2:6
    67%

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Jak 1:9
    67%

    9Den ydmyke bror skal rose seg over sin opphøyelse,

  • 2 Tess 1:10
    67%

    10Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret av alle dem som har trodd – fordi vitnesbyrdet vårt til dere ble trodd – på den dagen.

  • Joh 5:44
    67%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?

  • Joh 5:41
    66%

    41Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.