1 Korinterbrev 11:1
Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.
Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.
Følg mitt eksempel, slik jeg også følger Kristus.
Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.
Bli mine etterfølgere, slik også jeg er etterfølger av Kristus.
Bli mine imitatører, slik jeg også imiterer Kristus.
Følg meg, slik jeg også følger Kristus.
Vær mine etterfølgere, slik også jeg er Kristi.
Vær mine etterfølgere, likesom jeg også er Kristi!
Bli mine etterfølgere, likesom jeg er Kristi etterfølger.
Bli etterfølgere av meg, slik som jeg også er av Kristus.
Følg meg, slik jeg følger Kristus.
Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
Vær etterfølgere av meg, likesom jeg også er det av Kristus.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
Imitate me, just as I also imitate Christ.
Vorder mine Efterfølgere, ligesom og jeg er Christi.
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Bli etterfølgere av meg, slik jeg også er av Kristus.
Be imitators of me, just as I am of Christ.
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.
Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.
Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.
Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.
I commende you
I commende you
Be yee followers of mee, euen as I am of Christ.
Be ye the folowers of me, euen as I am of Christe.
¶ Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Followers of me become ye, as I also `am' of Christ.
Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
So take me for your example, even as I take Christ for mine.
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Be imitators of me, just as I also am of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Jeg oppfordrer dere derfor til å være mine etterfølgere.
17Derfor har jeg sendt Timoteus til dere, som er mitt elskede og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
16La oss bare leve etter det vi allerede har nådd, og ha samme holdning.
17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.
2Jeg roser dere, brødre, fordi dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg har overlevert dem til dere.
1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.
12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.
6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
7Så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.
12Dette sier jeg, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; og jeg av Apollos; og jeg av Kefas; og jeg av Kristus.
13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?
14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,
30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.
5For selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg med dere i ånden og ser med glede deres orden og fasthet i troen på Kristus.
6Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.
5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.
5La samme sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,
7For dere vet selv hvordan dere bør etterligne oss, for vi levde ikke uansvarlig blant dere.
1Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer.
1Jeg selv, Paulus, oppfordrer dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som er ydmyk når jeg er blant dere, men bruker frimodighet når jeg er borte.
8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,
11Jeg vil gjøre kjent for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er menneskeverk.
21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss, og etterlot et eksempel, for at dere skulle følge i hans fotspor.
10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere; men at dere må være fullkomment forenet i samme sinn og samme mening.
9De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.
16Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.
10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
12Ikke som om jeg allerede har tatt imot det eller allerede er fullkommen; men jeg strekker meg etter det, for å gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.
2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.
6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.
1Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.
11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.
15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.
27Lev bare slik at deres liv er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.
2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.
15Og jeg vil gjøre mitt beste for at dere alltid skal kunne huske disse tingene etter at jeg er gått bort.
15For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.
4For når en sier: 'Jeg er av Paulus,' og en annen: 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?
1Du derfor, mitt barn, vær sterk i den nåden som er i Kristus Jesus.
3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,
7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.
9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.
18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.
18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.
12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,
6Den som sier at han blir i ham, må leve slik som han levde.
23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.