1 Korinterbrev 10:33

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 10:24 : 24 La ingen søke sitt eget beste, men den andres.
  • 2 Kor 11:28-29 : 28 Foruten alt dette, min daglige bekymring, omsorgen for alle menighetene. 29 Hvem er svak uten at jeg føler meg svak? Hvem faller i synd uten at jeg brenner?
  • 2 Kor 12:19 : 19 Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.
  • Gal 1:10 : 10 Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.
  • Rom 11:14 : 14 Kan hende kan jeg gjøre mine egne landsmenn misunnelige og frelse noen av dem.
  • Rom 15:2-3 : 2 Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode. 3 For Kristus tenkte heller ikke på seg selv. Som det står skrevet: «Hånen mot deg falt på meg.»
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne desto flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder. For dem som er under loven, ble jeg som en under loven for å vinne dem som er under loven. 21 For dem som er uten loven, ble jeg som en uten lov, selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus, for å vinne dem som er uten loven. 22 For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen. 23 Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:17-23
    7 vers
    79%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

    19For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til en tjener for alle, for å vinne desto flere.

    20For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder. For dem som er under loven, ble jeg som en under loven for å vinne dem som er under loven.

    21For dem som er uten loven, ble jeg som en uten lov, selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus, for å vinne dem som er uten loven.

    22For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.

    23Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg selv kan få del i det.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    78%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

    32Vær ikke til anstøt verken for jøder eller grekere eller Guds menighet;

  • Gal 1:10
    77%

    10Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.

  • 1 Kor 10:23-24
    2 vers
    74%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

    24La ingen søke sitt eget beste, men den andres.

  • Rom 15:1-3
    3 vers
    73%

    1Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.

    2Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.

    3For Kristus tenkte heller ikke på seg selv. Som det står skrevet: «Hånen mot deg falt på meg.»

  • 2 Kor 6:3
    72%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • 2 Tim 2:10
    72%

    10Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.

  • Fil 2:21
    71%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Rom 11:14
    71%

    14Kan hende kan jeg gjøre mine egne landsmenn misunnelige og frelse noen av dem.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

  • 2 Kor 11:7-10
    4 vers
    70%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

    8Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

    10Som sannheten om Kristus er i meg, skal ingen i Akaias land ta denne ros fra meg.

  • Rom 15:31
    70%

    31Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.

  • 1 Kor 7:35
    70%

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge en snare for dere, men for å gi dere anledning til et sømmelig og uforstyrrelt hengivelse til Herren.

  • 1 Kor 9:15
    70%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 2 Kor 12:15-16
    2 vers
    69%

    15Jeg vil med glede bruke mitt og selv bli brukt opp for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

    16Men la det være slik, jeg var ikke til byrde for dere. Men jeg var slu og fanget dere med list.

  • Gal 4:12
    69%

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Rom 10:1
    69%

    1Brødre, mitt hjertes ønske og bønn til Gud for Israel er at de må bli frelst.

  • 1 Kor 6:12
    69%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • Rom 14:18
    69%

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Mark 8:35-36
    2 vers
    69%

    35For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.

    36Hva gagner det et menneske å vinne hele verden og miste sin sjel?

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    69%

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

    17De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • Tit 2:10
    69%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • Rom 1:10
    69%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

  • Fil 1:30
    68%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Apg 20:24
    68%

    24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • Fil 2:17
    68%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

  • 2 Kor 10:16
    68%

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

  • 1 Kor 13:3
    68%

    3Hvis jeg gir bort alt jeg eier til å brødfø de fattige, og hvis jeg overgir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagnar det meg ingenting.

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27Men jeg undertvinger kroppen min og tvinger den til lydighet, for at ikke jeg selv skal bli diskvalifisert etter at jeg har forkynt for andre.

  • 1 Tim 2:4
    68%

    4Han vil at alle mennesker skal bli frelst og nå fram til å erkjenne sannheten.

  • Apg 24:16
    68%

    16Derfor øver jeg meg alltid i å ha en samvittighet uten anstøt mot Gud og mennesker.