2 Korinterbrev 11:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:1 : 1 Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.
  • 2 Kor 12:6 : 6 For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.
  • 2 Kor 12:11 : 11 Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.
  • 2 Kor 11:19 : 19 For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.
  • 2 Kor 11:21-23 : 21 Til vanære sier jeg, som om vi var svake. Men hvor noen er frimodige (jeg taler i dårskap), der er jeg også frimodig. 22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også. 23 Er de Kristi tjenere? Jeg taler som en gal: Jeg er det enda mer. Jeg har arbeidet mer, blitt pisket over mål, vært ofte i fengsel, ofte i fare for å miste livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:17-23
    7 vers
    89%

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvsikre ros.

    18Siden mange skryter etter kjødet, vil jeg også skryte.

    19For dere tåler gjerne dårer fordi dere selv er så kloke.

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

    21Til vanære sier jeg, som om vi var svake. Men hvor noen er frimodige (jeg taler i dårskap), der er jeg også frimodig.

    22Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.

    23Er de Kristi tjenere? Jeg taler som en gal: Jeg er det enda mer. Jeg har arbeidet mer, blitt pisket over mål, vært ofte i fengsel, ofte i fare for å miste livet.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    81%

    5Om en slik mann vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt av mine svakheter.

    6For hvis jeg ville skryte, ville jeg ikke være uforstandig; for jeg ville tale sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn hva de ser i meg eller hører fra meg.

  • 2 Kor 12:11
    81%

    11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    78%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'

  • 2 Kor 11:1
    77%

    1Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.

  • 2 Kor 11:10
    76%

    10Som sannheten om Kristus er i meg, skal ingen i Akaias land ta denne ros fra meg.

  • 2 Kor 11:5-7
    3 vers
    76%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

    6Om jeg også er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; men i alle ting har vi gjort dette klart for dere i alle henseender.

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

  • 2 Kor 11:30
    76%

    30Hvis jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.

  • 2 Kor 10:7-9
    3 vers
    76%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg prøver å skremme dere med brevene mine.

  • 1 Kor 4:10
    74%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

  • 2 Kor 10:2
    74%

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte bruke den frimodigheten som jeg akter å bruke mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • 1 Kor 4:6
    74%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    73%

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros om dere ikke skal bli til skamme i denne saken, slik at dere kan være forberedt, slik jeg har sagt.

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 11:12
    73%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • 2 Kor 11:15
    73%

    15Derfor er det heller ikke noe merkelig om hans tjenere også later seg som rettferdighetens tjenere; deres ende skal være etter deres gjerninger.

  • 2 Kor 12:1
    73%

    1Å skryte gagner meg ikke. Jeg vil heller tale om visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    73%

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

    17Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Kor 15:11
    73%

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Gal 6:3
    73%

    3For hvis noen mener han er noe, når han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Rom 15:17
    72%

    17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.

  • 2 Kor 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

    12Vi tør ikke regne eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Men når de måler seg selv med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ingenting.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Men la det være slik, jeg var ikke til byrde for dere. Men jeg var slu og fanget dere med list.

  • 1 Kor 9:15
    72%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 1 Kor 11:1
    71%

    1Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.

  • Gal 4:12
    71%

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 1 Kor 4:3
    71%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; i sannhet bedømmer jeg ikke engang meg selv.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har rost meg noe til ham om dere, ble jeg ikke til skamme, men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik har også vår ros for Titus blitt sann.

  • Fil 3:4
    71%

    4Selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen mener å kunne stole på kjødet, kan jeg det enda mer:

  • 1 Kor 1:25
    71%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Er det nå mennesker jeg søker å vinne for meg, eller Gud? Eller prøver jeg å være mennesker til behag? Om jeg fortsatt ville være mennesker til behag, da var jeg ikke Kristi tjener.

    11Jeg vil gjøre kjent for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva var dere lavere enn de andre menighetene i, unntatt at jeg selv ikke var til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 1 Kor 9:2
    70%

    2Selv om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere, for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.