2 Korinterbrev 11:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For jeg brenner av nidkjærhet for dere med en nidkjærhet fra Gud; for jeg har forlovet dere med en eneste mann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, fryder seg stort over brudgommens stemme. Derfor er min glede nå fullkommen.
  • Ef 5:26-27 : 26 for å hellige henne ved å rense henne med vannbadet i ordet, 27 slik at han kunne fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at hun skulle være hellig og uten feil.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Kol 1:28 : 28 Ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus.
  • 1 Tess 2:11 : 11 slik dere vet hvordan vi, som en far med sine barn,
  • Rom 7:4 : 4 Således, mine brødre, ble også dere døde i forhold til loven ved Kristi legeme, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, slik at vi kan bære frukt for Gud.
  • 1 Kor 4:15 : 15 For om dere har tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg blitt deres far gjennom evangeliet.
  • 2 Kor 4:14 : 14 Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
  • Gal 4:11 : 11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.
  • Gal 4:17-19 : 17 De er nidkjære for dere, men ikke på en god måte. De vil utestenge dere, for at dere skal være nidkjære for dem. 18 Det er godt å være nidkjær for det gode alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere. 19 Mine barn, som jeg igjen føder i smerte inntil Kristus formes i dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:1
    79%

    1Å, om dere ville tåle litt dårskap fra meg! Ja, dere tåler meg allerede.

  • 2 Kor 11:3
    77%

    3Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.

  • 1 Kor 7:34-35
    2 vers
    74%

    34Det er forskjell mellom en kone og en jomfru. Den ugifte kvinne er bekymret for det som hører Herren til, for å være hellig både i kropp og ånd. Men den som er gift er bekymret for de ting som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å legge en snare for dere, men for å gi dere anledning til et sømmelig og uforstyrrelt hengivelse til Herren.

  • Ef 5:27
    72%

    27slik at han kunne fremstille menigheten for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at hun skulle være hellig og uten feil.

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    71%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en horelem? Nei, aldri!

    16Eller vet dere ikke at den som er forent med en hore, er ett legeme med henne? For det står: 'De to skal være ett kjød.'

    17Men den som er forent med Herren, er én ånd med Ham.

  • 1 Kor 7:32
    71%

    32Men jeg vil at dere skal være uten bekymringer. Den ugifte er bekymret for det som hører Herren til, hvordan han kan behage Herren.

  • Gal 4:11
    70%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

  • 1 Kor 10:22
    70%

    22Eller provoserer vi Herren til sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • 2 Kor 12:15-16
    2 vers
    70%

    15Jeg vil med glede bruke mitt og selv bli brukt opp for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

    16Men la det være slik, jeg var ikke til byrde for dere. Men jeg var slu og fanget dere med list.

  • 1 Kor 7:25
    69%

    25Når det gjelder jomfruene, har jeg ingen befaling fra Herren, men jeg gir en mening som en som har fått Herrens nåde til å være troverdig.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

  • Ef 5:32
    69%

    32Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.

  • 2 Kor 12:21
    68%

    21Jeg er redd for at når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og jeg skal sørge over mange som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra urenhet, umoral og skamløshet som de har gjort.

  • 1 Kor 7:2
    68%

    2Men på grunn av utbredt umoral, bør hver mann ha sin egen kone og hver kvinne sin egen mann.

  • 2 Kor 1:23
    68%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • Ef 5:25
    68%

    25Menn, elsk deres koner, som også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne,

  • 2 Kor 7:11
    68%

    11For se, denne samme bedrøvelsen etter Guds vilje, hvilken alvor, ja, forsvar, ja, harme, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, rettferdighet det virket hos dere! I alle ting har dere vist dere å være ren i denne saken.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • Gal 4:17
    68%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på en god måte. De vil utestenge dere, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • 1 Tess 2:7-8
    2 vers
    68%

    7selv om vi som Kristi apostler kunne ha gjort våre krav gjeldende. Men vi var milde blant dere, som en ammende mor som varsomt varmer sine egne barn.

    8Så, av kjærlighet til dere, var vi glade for å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.

  • Fil 1:8
    68%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 1 Tess 4:3
    68%

    3Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt.

  • Ef 1:15
    68%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Åp 2:20
    68%

    20Men jeg har noen få ting imot deg: Du tillater kvinnen Jesabel, som kaller seg selv en profet, å lære og forføre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

  • Fil 1:16-17
    2 vers
    68%

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

    17De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • Rom 7:4
    68%

    4Således, mine brødre, ble også dere døde i forhold til loven ved Kristi legeme, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, slik at vi kan bære frukt for Gud.

  • Gal 1:6
    68%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium.

  • 1 Kor 11:1
    68%

    1Vær etterliknere av meg, som også jeg er av Kristus.

  • Kol 2:4
    68%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • 2 Kor 11:11-12
    2 vers
    67%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å kutte bort anledningen fra dem som ønsker å ha en anledning til å skryte av at de er like oss.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Tit 2:14
    67%

    14Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.

  • 1 Tim 5:11
    67%

    11Men yngre enker skal du avslå; for når de blir drevet av sine begjær mot Kristus, ønsker de å gifte seg,

  • 2 Kor 9:3
    67%

    3Men jeg har sendt brødrene, for at vår ros om dere ikke skal bli til skamme i denne saken, slik at dere kan være forberedt, slik jeg har sagt.