Jakobs brev 4:15

NT, oversatt fra gresk Aug2024

I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 Men han tok farvel med dem og sa: «Jeg må for enhver pris holde den kommende høytiden i Jerusalem. Men jeg vil komme tilbake til dere, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
  • Hebr 6:3 : 3 Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
  • Rom 1:10 : 10 alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.
  • Rom 15:32 : 32 Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.
  • 1 Kor 16:7 : 7 For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:13-14
    2 vers
    83%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi reise til den eller den byen, og tilbringe et år der, drive handel og tjene penger.

    14Men dere vet ikke hva morgendagen vil bringe. Hva er da deres liv? Deres liv er som en tåke som er der en kort stund og så forsvinner.

  • Jak 4:16
    74%

    16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • Hebr 6:3
    74%

    3Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    73%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8For om vi lever, lever vi for Herren; og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Ef 5:17
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15For dette sier vi til dere etter Herrens eget ord: at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, skal ingenlunde komme foran dem som har sovnet inn.

  • 2 Tess 3:4
    70%

    4Vi har tillit til Herren om dere, at dere gjør og vil fortsette å gjøre det vi befaler dere.

  • 1 Tess 3:8
    70%

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    70%

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød.

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 1 Pet 4:2
    70%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Kor 16:7
    69%

    7For jeg vil ikke se dere nå i forbifarten. Jeg håper å bli en stund hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    69%

    4La utholdenheten komme til full modenhet, så dere kan være modne og hele, uten å mangle noe.

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Apg 21:14
    68%

    14Da han ikke lot seg overtale, roet vi oss og sa: «Herrens vilje skje.»

  • Joh 15:7
    68%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Rom 14:12
    68%

    12Så skal da hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.

  • Rom 8:13
    68%

    13For hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

  • Hebr 10:36
    68%

    36For dere trenger utholdenhet, for at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta løftet.

  • 1 Joh 5:14-15
    2 vers
    67%

    14Og dette er den tillit vi har til Ham: at om vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.

    15Og hvis vi vet at Han hører oss, uansett hva vi ber om, da vet vi at vi har det vi har bedt Ham om.

  • Jak 1:12
    67%

    12Salig er den mann som holder ut i prøvelser. Når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • 1 Tess 4:3
    67%

    3Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt.

  • 1 Joh 2:17
    67%

    17Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Fil 4:5
    67%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Matt 6:31
    67%

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

  • 2 Kor 5:8-9
    2 vers
    67%

    8Vi er ved godt mot, og vi vil heller være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.

  • Jak 1:7
    67%

    7For la ikke en slik mann tro at han skal få noe fra Herren.

  • 2 Kor 5:3
    67%

    3For så sant vi er kledd, skal vi ikke finnes nakne.

  • 1 Pet 2:15
    67%

    15For slik er Guds vilje: ved å gjøre godt skal dere bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet.

  • Gal 5:25
    67%

    25Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre ved Ånden.

  • Fil 3:15
    67%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

  • Fil 1:22
    67%

    22Men hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, vil det bety fruktbart arbeid for meg. Men hva jeg skal velge, vet jeg ikke.

  • Jak 5:12
    67%

    12Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for at dere ikke skal komme under dom.

  • Hebr 13:6
    67%

    6Derfor kan vi med frimodighet si: 'Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?'

  • 2 Kor 4:15
    66%

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • 1 Kor 15:37
    66%

    37Og det du sår, er ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • 1 Pet 3:17
    66%

    17For det er bedre, om Gud vil det, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 1 Kor 4:19
    66%

    19Men jeg skal komme til dere snart, om Herren vil, og jeg skal finne ut ikke hva disse oppblåste mennesker sier, men hvilken kraft de har.