Efeserbrevet 5:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:2 : 2 Tilpass dere ikke til denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det velbehagelige og det fullkomne.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.
  • 1 Tess 4:1-3 : 1 Til slutt, brødre, ber og formaner vi dere i Herren Jesus, at slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve og behage Gud, skal dere fortsette å vokse enda mer. 2 For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus. 3 Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre Guds vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:14-16
    3 vers
    82%

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16og kjøp den rette tid, for dagene er onde.

  • Ef 5:18-19
    2 vers
    82%

    18Og drikk dere ikke fulle på vin, som fører til utskeielse, men bli fylt av Ånden,

    19og tale til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syng og spill for Herren i deres hjerter,

  • Ef 5:6-11
    6 vers
    76%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

    9for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

    11Og ha ingenting med mørkets ufruktbare gjerninger å gjøre, men heller avslør dem.

  • Kol 4:5
    76%

    5Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    75%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

    18formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.

  • 1 Kor 14:20
    75%

    20Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand.

  • 1 Tess 4:5
    75%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    74%

    6La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    74%

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

    18og at deres hjertes øyne må bli opplyst, slik at dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hva rikdommen er i hans herlighets arv blant de hellige,

  • Kol 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Derfor, fra den dag vi hørte dette, slutter vi ikke å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse.

    10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Rom 12:2
    73%

    2Tilpass dere ikke til denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det velbehagelige og det fullkomne.

  • 2 Tim 2:7
    73%

    7Forstå hva jeg sier; for Herren skal gi deg innsikt i alt.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    72%

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Ef 4:23
    71%

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    71%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'

    20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • 1 Pet 2:15
    71%

    15For slik er Guds vilje: ved å gjøre godt skal dere bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ef 3:4
    71%

    4Ved å lese dette kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • 1 Tess 4:3
    70%

    3Dette er faktisk Guds vilje, deres helliggjørelse: at dere avholder dere fra utukt.

  • Ef 5:1
    70%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Gal 5:16
    70%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjødets begjær.

  • Jak 4:15
    70%

    15I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

  • Ef 3:10
    70%

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for herskere og myndigheter i de himmelske regionene.

  • 1 Tess 5:17
    70%

    17Be stadig.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7Men slutten på alle ting nærmer seg, derfor vær edrue og nøkterne, så dere kan be.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Det sier jeg til skam for dere.

  • Ef 4:20
    70%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Tess 5:2
    70%

    2For dere vet nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Tess 5:19
    70%

    19Slukk ikke Ånden.