Kolosserbrevet 4:5

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:15-17 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke, 16 og kjøp den rette tid, for dagene er onde. 17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.
  • 1 Tess 4:12 : 12 Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha godt omdømme blant de som er utenfor, slik at han ikke faller i vanære og djevelens snare.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere ut som får blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • Rom 16:19 : 19 Deres lydighet er kjent av alle. Derfor gleder jeg meg over dere. Jeg ønsker at dere skal være kloke til å gjøre det gode og være uskyldige i forhold til det onde.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva har vel jeg med å dømme de som er utenfor? Dømmer ikke dere de som er innenfor? 13 Men de som er utenfor, dømmer Gud. Fjern den onde personen fra blant dere.
  • 1 Kor 14:19-25 : 19 men i menigheten vil jeg heller tale fem ord med mitt sinn for å undervise andre også, enn ti tusen ord i en tunge. 20 Brødre, bli ikke barn i forstand; vær som barn i ondskap, men vær modne i forstand. 21 I loven er det skrevet: 'Ved folk med andre språk og ved lepper av fremmede vil jeg tale til dette folket, men selv da vil de ikke høre på meg,' sier Herren. 22 Dermed er språk et tegn, ikke for dem som tror, men for de vantro; mens profeti er ikke for de vantro, men for dem som tror. 23 Hvis derfor hele menigheten kommer sammen på ett sted, og alle taler i språk, og det kommer inn uvitende eller vantro, vil de ikke si at dere er gale? 24 Men hvis alle profeterer, og en vantro eller en uvitende kommer inn, vil han bli overbevist av alle, han vil bli dømt av alle. 25 Og slik blir hans hjertes hemmeligheter åpenbart, og slik vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.
  • Mark 4:11 : 11 Og han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, er alt i lignelser,
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte, la kvinnene underordne seg sine egne ektemenn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved sine koners adferd,
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig i dere med all visdom, lær og forman hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takk i deres hjerter til Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:14-17
    4 vers
    84%

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16og kjøp den rette tid, for dagene er onde.

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Kol 4:6
    79%

    6La deres tale alltid være nådefull, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.

  • 1 Tess 4:12
    78%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    77%

    3Be også for oss, at Gud vil åpne en dør for vårt budskap, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg nå er lenket for.

    4Be om at jeg kan gjøre det kjent på den måten jeg skal tale.

  • Ef 4:17
    74%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • 1 Pet 4:3-4
    2 vers
    72%

    3For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • Kol 3:7
    72%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • Kol 2:4
    71%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • Ef 4:1
    71%

    1Derfor formaner jeg dere, jeg som er fange for Herrens skyld, at dere må vandre verdig det kall dere er kalt med.

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    71%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • 1 Pet 2:12
    70%

    12Før et hederlig liv blant folkeslagene, så de, selv om de baktaler dere som forbrytere, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.

  • Tit 2:8
    70%

    8og la din tale være sunn og ulastelig, så den som er imot kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • 1 Pet 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

    18for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

  • Fil 2:15
    70%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden.

  • Kol 1:10
    69%

    10Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Fil 4:5
    69%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Ef 1:8
    69%

    8som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.

  • Fil 1:10
    69%

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

  • Ef 4:22-23
    2 vers
    69%

    22at dere skal avlegge det gamle mennesket som hører til den tidligere livsstil og blir ødelagt av de forførende lyster,

    23og bli fornyet i deres sinns ånd,

  • Hebr 12:14
    69%

    14Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.

  • Jak 3:13
    69%

    13Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet.

  • Ef 4:26
    69%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Ef 4:31
    69%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Pet 3:2
    68%

    2når de ser deres rene og gudfryktige liv.

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • Ef 2:12
    68%

    12At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.

  • 1 Tess 2:12
    68%

    12formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Pet 3:15
    68%

    15Men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere for enhver som ber dere om en grunn for det håp som er i dere, med mildhet og respekt,

  • Jak 3:17
    68%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • Luk 21:14
    68%

    14Sett dere derfor i deres hjerter ikke å finne på ting å si på forhånd,

  • Ef 4:29
    68%

    29La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.

  • Jak 4:13
    68%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi reise til den eller den byen, og tilbringe et år der, drive handel og tjene penger.

  • 1 Kor 10:15
    68%

    15Jeg taler som til forstandige mennesker; døm selv hva jeg sier.

  • 2 Kor 5:7
    68%

    7For vi vandrer i tro, ikke i syn.

  • Rom 13:11
    68%

    11Og dette gjør vi, idet vi vet tiden; det er allerede på tide å våkne opp fra søvnen. For vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro.

  • Kol 1:28
    68%

    28Ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus.

  • Ef 3:10
    68%

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for herskere og myndigheter i de himmelske regionene.

  • Ef 5:10
    68%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Rom 13:13
    68%

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

  • Tit 3:14
    68%

    14La også våre folk lære å gi seg i kast med gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov, og ikke være uten frukt.