Efeserbrevet 5:6

NT, oversatt fra gresk Aug2024

La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som undertrykker sannheten i sin urettferdighet.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 3:6 : 6 For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte dem: Pass på at ingen fører dere vill.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke narre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste. 8 For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.
  • Ef 2:2-3 : 2 som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn, 3 blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.
  • 1 Pet 2:8 : 8 og en snublestein og en klippe til fall. De snubler fordi de er ulydige mot ordet, og det var til dette de også var bestemt.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære, tro ikke på enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud; for mange falske profeter er gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen på noen måte lure dere. For den dagen kommer ikke før frafallet har kommet først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, har blitt åpenbart.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de skal tro løgnen, 12 slik at alle de kan bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten.
  • Hebr 3:19 : 19 Og vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, slik at de også kan føre de utvalgte vill, om det var mulig.
  • Mark 13:5 : 5 Jesus begynte å tale til dem: Vokt dere, så ingen fører dere vill.
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for å føre de utvalgte vill, om mulig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    86%

    5Avvis derfor deres jordiske lyster: utukt, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

  • Ef 5:7
    82%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    79%

    3Men hor og all slags urenhet eller grådighet, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik det sømmer seg for hellige.

    4Heller ikke skamløshet, dum prat eller grove spøker som er upassende, men heller takksigelse.

    5For dette vet dere, at ingen som lever umoralsk, urent eller grådig - som er avgudsdyrkelse - har arv i Kristi og Guds rike.

  • Kol 2:4
    77%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    76%

    9Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke forføre! Hverken de som lever i seksuell umoral, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller homofile, eller menn som ligger med menn,

    10eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    75%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

    6Og ikke bør overskride og bedra sin bror i noen sak. For Herren er den som straffer for alle disse ting, slik vi også tidligere har fortalt dere og alvorlig vitnet om.

  • Gal 6:7
    75%

    7La dere ikke narre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.

  • Jak 1:20
    74%

    20For menneskets sinne fremmer ikke Guds rettferdighet.

  • 2 Tess 2:3
    74%

    3La ingen på noen måte lure dere. For den dagen kommer ikke før frafallet har kommet først, og syndens menneske, fortapelsens sønn, har blitt åpenbart.

  • Rom 1:18
    74%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som undertrykker sannheten i sin urettferdighet.

  • Ef 4:26
    74%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • 2 Pet 2:3
    74%

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.

  • Rom 2:5
    74%

    5Men på grunn av din hardhet og ditt uomvendte hjerte hoper du opp vrede til deg selv på vredens dag og Guds rettferdige doms åpenbarelse.

  • Ef 6:4
    73%

    4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Rom 2:8
    73%

    8Men vrede og harme til dem som er selvhevdende, ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten.

  • 2 Tess 1:8
    73%

    8I en flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og de som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus.

  • Ef 5:17
    73%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Gal 5:21
    73%

    21Misunnelse, mord, fyll, festing, og lignende; om slike sier jeg dere på forhånd, som jeg også før har sagt: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.

  • 2 Pet 2:18
    73%

    18For når de taler svulstige ord av tomhet, forfører de med kjødelige lyster og utskeielser dem som nettopp har sluppet unna de som lever i villfarelse.

  • 1 Joh 3:7
    73%

    7Kjære barn, la ingen villede dere. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    72%

    2som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,

    3blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

  • 1 Kor 15:33-34
    2 vers
    72%

    33Vær ikke villedet: 'Dårlig selskap ødelegger gode vaner.'

    34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Det sier jeg til skam for dere.

  • Kol 2:18
    72%

    18La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.

  • Ef 4:31
    72%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • Ef 5:15
    72%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • Ef 4:17
    72%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • 2 Tess 2:10
    72%

    10og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten så de kunne bli frelst.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

  • Ef 4:14
    72%

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,

  • Joh 3:36
    72%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Kol 2:8
    72%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14Deres øyne er fulle av utroskap og aldri tilfreds med synd. De forfører ustabile sjeler, har hjerter trent i grådighet, og er barn under forbannelse.

  • 1 Kor 5:10
    71%

    10Jeg mente ikke fullstendig å unngå alle mennesker i verden som driver hor, eller grådige, røvere eller avgudsdyrkere, for da måtte dere jo forlate verden.

  • 1 Kor 3:18
    71%

    18La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verdens tid, la ham bli en dåre, for at han kan bli vis.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 2 Tim 2:16
    71%

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • Gal 5:8
    71%

    8Denne overbevisningen kom ikke fra ham som kalte dere.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.

  • Rom 1:29
    71%

    29De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, svik, ondskap; er hviskere,