1 Tessalonikerbrev 4:15

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For dette sier vi til dere etter Herrens eget ord: at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, skal ingenlunde komme foran dem som har sovnet inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 15:51-53 : 51 Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i løpet av et blunk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal reises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.
  • 2 Kor 4:14 : 14 Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?
  • Matt 17:25 : 25 Han sa: 'Jo.' Da han kom inn i huset, talte Jesus først til ham og sa: 'Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt? Fra sine egne sønner eller fra fremmede?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:16-18
    3 vers
    85%

    16For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et rop, med en overengels røst og med Guds basun. Og de døde i Kristus skal først stå opp.

    17Deretter skal vi som lever og blir igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften. Og slik skal vi alltid være med Herren.

    18Trøst da hverandre med disse ordene.

  • 1 Tess 4:13-14
    2 vers
    85%

    13Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger slik andre mennesker som ikke har håp.

    14For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, så skal Gud også gjennom Jesus føre dem som har sovnet inn sammen med Ham.

  • 1 Tess 5:9-10
    2 vers
    78%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    10Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 1 Kor 15:51-53
    3 vers
    77%

    51Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52i et øyeblikk, i løpet av et blunk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal reises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • 1 Kor 15:18-20
    3 vers
    75%

    18Da er også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19Hvis vi bare i dette livet har håpet på Kristus, da er vi de mest ynkverdige av alle mennesker.

    20Men nå er Kristus reist opp fra de døde, som førstegrøden av de som har sovnet inn.

  • 2 Tess 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Vi ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til ham,

    2at dere ikke så snart skal bli forvirret i tankene eller bli skremt, verken ved en ånd, et ord eller et brev som sies å være fra oss, som om Herrens dag allerede er her.

  • 1 Tess 5:4
    74%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    73%

    6La oss derfor ikke sove, liksom de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • 2 Kor 4:14
    73%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 1 Kor 15:22-23
    2 vers
    72%

    22For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen.

  • 2 Kor 5:8
    72%

    8Vi er ved godt mot, og vi vil heller være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

  • 1 Tess 5:2
    72%

    2For dere vet nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 15:35
    72%

    35Men noen vil si: 'Hvordan blir de døde reist opp? Og hva slags kropp kommer de med?'

  • Mark 13:36
    72%

    36for at han ikke skal finne dere sovende når han plutselig kommer.

  • Rom 14:8-9
    2 vers
    71%

    8For om vi lever, lever vi for Herren; og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, hører vi Herren til.

    9For til dette formål døde Kristus og ble levende igjen, for å være herre over både de døde og de levende.

  • 1 Kor 15:15-16
    2 vers
    71%

    15Ja, og vi blir funnet å være falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet at Gud har reist opp Kristus, som han ikke har reist opp, hvis de døde egentlig ikke blir reist opp.

    16For hvis de døde ikke blir reist opp, da er heller ikke Kristus reist opp.

  • Joh 5:28
    71%

    28Undre dere ikke over dette! For den tid kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,

  • 1 Kor 1:7
    70%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Joh 5:25
    70%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønn's røst, og de som hører, skal leve.

  • 1 Pet 4:5
    70%

    5Men de skal avlegge regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    70%

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød.

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 15:12
    70%

    12Men hvis Kristus blir forkynt at han er reist opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • Ef 5:14
    70%

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

  • Jak 4:15
    70%

    15I stedet skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

  • Åp 20:5
    70%

    5Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.

  • 2 Tim 4:1
    70%

    1Jeg formaner deg høytidelig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved hans komme og hans rike.

  • Åp 14:13
    70%

    13Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: Skriv, salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, for at de kan hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger dem.

  • Matt 24:42
    70%

    42Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

  • 2 Kor 5:6
    69%

    6Så vi er alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi bor i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 1 Kor 11:30
    69%

    30Derfor er mange svake og syke blant dere, og mange sovner inn.

  • Matt 16:28
    69%

    28Sannelig sier jeg dere: Det er noen blant dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.

  • 1 Tess 2:19
    69%

    19For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

  • Rom 13:11
    69%

    11Og dette gjør vi, idet vi vet tiden; det er allerede på tide å våkne opp fra søvnen. For vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro.

  • 1 Tess 3:8
    69%

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

  • 2 Kor 5:4
    69%

    4For mens vi er i dette teltet, sukker vi og føler oss tynget; ikke fordi vi vil bli avkledd, men ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.