1 Tessalonikerbrev 4:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For Herren selv vil komme ned fra himmelen med et rop, med en overengels røst og med Guds basun. Og de døde i Kristus skal først stå opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 1:7 : 7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomboret ham. Alle jordens folk skal jamre seg over ham. Ja, amen.
  • Matt 24:30-31 : 30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle folkeslag på jorden skal sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet. 31 Og han skal sende ut sine engler med sterk basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal Han gi enhver igjen etter hans gjerning.
  • 1 Kor 15:51-52 : 51 Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i løpet av et blunk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal reises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
  • 2 Tess 1:7 : 7 Og dere som blir plaget, få hvile sammen med oss når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige engler med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen.
  • Jud 1:9 : 9 Men erkeengelen Mikael, da han i konflikt med djevelen stred om Moses' legeme, våget ikke å uttale en skammelig dom over ham, men sa: «Må Herren refse deg.»
  • Apg 1:11 : 11 og de sa: «Galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»
  • Matt 26:64 : 64 Jesus svarte: «Du har sagt det. Men jeg sier dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.»
  • 2 Tess 2:1 : 1 Vi ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til ham,
  • Åp 20:5-6 : 5 Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen. 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over dem har den andre død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • Åp 1:10 : 10 Jeg ble grepet av Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, som en basun,
  • Åp 8:13 : 13 Jeg så og hørte en ørn fly høyt oppe på himmelen og rope med høy røst: 'Ve, ve, ve dem som bor på jorden, på grunn av de andre basunrøster som de tre englene skal blåse!'
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: Skriv, salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, for at de kan hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger dem.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med stort brak, elementene skal bli oppløst i hete, og jorden og alt som er på den skal brenne opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:17-18
    2 vers
    85%

    17Deretter skal vi som lever og blir igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften. Og slik skal vi alltid være med Herren.

    18Trøst da hverandre med disse ordene.

  • 1 Tess 4:13-15
    3 vers
    85%

    13Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger slik andre mennesker som ikke har håp.

    14For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, så skal Gud også gjennom Jesus føre dem som har sovnet inn sammen med Ham.

    15For dette sier vi til dere etter Herrens eget ord: at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, skal ingenlunde komme foran dem som har sovnet inn.

  • 1 Kor 15:51-53
    3 vers
    78%

    51Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52i et øyeblikk, i løpet av et blunk, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal reises uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • Matt 24:30-31
    2 vers
    75%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle folkeslag på jorden skal sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

    31Og han skal sende ut sine engler med sterk basunlyd, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.

  • Joh 5:28-29
    2 vers
    73%

    28Undre dere ikke over dette! For den tid kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,

    29og de skal komme ut, de som har gjort det gode, skal oppstå til liv, men de som har gjort det onde, skal oppstå til dom.

  • 1 Kor 15:20-23
    4 vers
    73%

    20Men nå er Kristus reist opp fra de døde, som førstegrøden av de som har sovnet inn.

    21For da døden kom ved et menneske, kom også de dødes oppstandelse ved et menneske.

    22For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen.

  • Åp 4:1
    72%

    1Etter dette så jeg, og se, en dør var åpnet i himmelen, og den første stemmen som jeg hørte, var som en trompet som talte med meg og sa: 'Kom opp hit, så skal jeg vise deg det som må skje etter dette.'

  • Åp 20:5-6
    2 vers
    72%

    5Men de andre døde ble ikke levende før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.

    6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over dem har den andre død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.

  • Mark 13:26-27
    2 vers
    71%

    26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

    27Og han skal sende ut sine engler og samle de utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.

  • Åp 11:12
    71%

    12Og de hørte en høy røst fra himmelen si til dem: Kom opp hit. Og de steg opp til himmelen i en sky, og deres fiender så dem.

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1Vi ber dere, brødre, for vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling til ham,

  • Joh 5:25
    71%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønn's røst, og de som hører, skal leve.

  • 2 Tim 4:1
    71%

    1Jeg formaner deg høytidelig foran Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved hans komme og hans rike.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 1 Kor 15:35
    70%

    35Men noen vil si: 'Hvordan blir de døde reist opp? Og hva slags kropp kommer de med?'

  • 1 Kor 15:16
    70%

    16For hvis de døde ikke blir reist opp, da er heller ikke Kristus reist opp.

  • Ef 4:9
    70%

    9Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?

  • 1 Pet 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Men de skal avlegge regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

    6For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, slik at de kunne bli dømt i kjødet som mennesker, men leve etter Gud i ånden.

  • Rom 14:9
    69%

    9For til dette formål døde Kristus og ble levende igjen, for å være herre over både de døde og de levende.

  • 2 Tess 1:7
    69%

    7Og dere som blir plaget, få hvile sammen med oss når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler.

  • 1 Tess 1:10
    69%

    10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde – Jesus, han som redder oss fra den kommende vrede.

  • 1 Kor 15:18
    69%

    18Da er også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • 1 Tess 5:10
    69%

    10Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Åp 14:15
    69%

    15En annen engel kom ut fra templet og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Sving din sigd og høst inn, for høstens tid er kommet, og jordens grøde er moden.

  • 1 Kor 15:12-13
    2 vers
    68%

    12Men hvis Kristus blir forkynt at han er reist opp fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus reist opp.

  • Luk 21:27
    68%

    27Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med stor makt og herlighet.

  • Åp 14:13
    68%

    13Og jeg hørte en røst fra himmelen si til meg: Skriv, salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, for at de kan hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger dem.

  • 1 Kor 15:4
    68%

    4og at han ble begravet, og at han ble reist opp på den tredje dagen i henhold til Skriftene,

  • Ef 5:14
    68%

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

  • 1 Kor 15:42
    68%

    42Slik er det også med de dødes oppstandelse. Det sås i forgjengelighet, det reises i uforgjengelighet;

  • 2 Tess 1:10
    68%

    10Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret av alle dem som har trodd – fordi vitnesbyrdet vårt til dere ble trodd – på den dagen.

  • Matt 16:28
    68%

    28Sannelig sier jeg dere: Det er noen blant dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.

  • Åp 8:6
    68%

    6De sju englene med de sju basunene gjorde seg klare til å blåse i dem.

  • 1 Kor 6:14
    68%

    14Gud oppreiste Herren, og Han skal også oppreise oss ved sin kraft.