Kolosserbrevet 3:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er behagelig for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:24 : 24 Men liksom menigheten underordner seg Kristus, så skal også kona underordne seg sin mann i alle ting.
  • Ef 6:1-3 : 1 Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett. 2 Hedre din far og din mor – dette er det første bud med et løfte – 3 for at det må gå deg godt og du må leve lenge på jorden.
  • Tit 2:9 : 9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag, ikke motsi dem,
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt til å gjøre hans vilje, idet han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø. 5 Men dere sier: Hvis noen sier til sin far eller mor: Det du kunne ha fått av meg til hjelp, er en gave viet til Gud, 6 da trenger han ikke å ære sin far eller mor. Så har dere gjort Guds bud ugyldig for deres tradisjon.
  • Matt 19:19 : 19 Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.
  • Kol 1:10 : 10 Slik at dere kan vandre verdig for Herren, behagelig i alt, bærende frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Kol 3:22 : 22 Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste som menneskereluktere, men i oppriktighet av hjertet, i respekt for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:1-5
    5 vers
    83%

    1Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er rett.

    2Hedre din far og din mor – dette er det første bud med et løfte –

    3for at det må gå deg godt og du må leve lenge på jorden.

    4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets oppriktighet, som for Kristus.

  • Kol 3:21-23
    3 vers
    82%

    21Fedre, gjør ikke deres barn mismodige.

    22Tjenere, vær lydige i alle ting mot deres jordiske herrer, ikke med øyentjeneste som menneskereluktere, men i oppriktighet av hjertet, i respekt for Herren.

    23Og alt hva dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Kol 3:17-19
    3 vers
    74%

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

    18Hustruer, vær underordnet deres menn, som det sømmer seg i Herren.

    19Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke bitre mot dem.

  • Kol 3:6
    74%

    6For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.

  • Tit 2:9
    74%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag, ikke motsi dem,

  • 1 Tim 3:4
    73%

    4Han må styre sitt eget hus godt og ha barn som viser respekt og lydighet i alle anliggender.

  • Matt 15:4
    71%

    4For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • Matt 19:19
    70%

    19Hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»

  • Ef 5:1
    70%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Tit 3:1
    70%

    1Minn dem på å underordne seg myndigheter og ledere, være lydige og alltid være klare til å gjøre alt som er godt.

  • Ef 5:20
    69%

    20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 1 Pet 3:6
    69%

    6Liksom Sara adlød Abraham og kalte ham herre, og dere er hennes barn hvis dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noe.

  • Ef 5:10
    69%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser.

  • 1 Pet 3:1
    68%

    1På samme måte, la kvinnene underordne seg sine egne ektemenn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved sine koners adferd,

  • 1 Joh 3:22
    68%

    22Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.

  • Hebr 13:17
    68%

    17Adlyd deres ledere og vær lydige mot dem, for de våker over sjelene deres som de som må avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og uten å sukke, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • Ef 6:7
    68%

    7Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 5:4
    68%

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal disse først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem og tilbakebetale hva de skylder sine forfedre, for dette er godt og akseptabelt for Gud.

  • Ef 5:22
    68%

    22Koner, underordne dere deres egne menn som for Herren.

  • Ef 5:6
    68%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.