Apostlenes gjerninger 20:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:3 : 3 Og fordi han hadde samme yrke som de, ble han hos dem og arbeidet; for de var teltmakere av yrke.
  • Apg 19:22 : 22 Han sendte to av sine hjelpere, Timoteus og Erastus, til Makedonia, mens han selv ble en tid i provinsen Asia.
  • 1 Kor 4:12 : 12 Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.
  • 2 Tess 3:8-9 : 8 Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere. 9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:35
    85%

    35Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'

  • Apg 20:33
    76%

    33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    74%

    8Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

  • Fil 4:14-16
    3 vers
    73%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del med meg i min trengsel.

    15Dere filipperne vet også at i begynnelsen av evangeliets forkynnelse, da jeg dro ut fra Makedonia, var det ingen menighet som delte noe med meg i spørsmål om utgifter og inntekter, unntatt dere alene.

    16For selv i Tessalonika sendte dere både en og to ganger det jeg trengte.

  • Apg 20:18-20
    3 vers
    72%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg levde blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.

    20Jeg har ikke holdt tilbake noe som kunne være til nytte for dere, men har forkynt og undervist dere offentlig og i husene deres.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    72%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne regelen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • Filem 1:19
    72%

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale. For ikke å nevne at du skylder meg selv.

  • Apg 4:35
    72%

    35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.

  • Hebr 10:34
    71%

    34For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.

  • Gal 2:10
    71%

    10Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • 1 Kor 16:16
    71%

    16Vær derfor underordnet slike som dem, og alle som arbeider og strever.

  • Luk 22:28
    71%

    28Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Fil 2:22
    71%

    22Men dere vet om hans pålitelighet, at han har tjent med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    71%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

    14Ved denne tids likhet knytter deres overflod seg til deres mangel, for at deres overflod også kan knytte seg til deres mangel, slik at det blir likhet.

  • Apg 19:25
    71%

    25Han samlet dem, sammen med de andre arbeidere i samme næring, og sa: 'Menn, dere vet at vi har vår velstand fra denne virksomheten.

  • Fil 4:10
    71%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    71%

    13Vet dere ikke at de som tjener i templet, får sitt underhold fra templet? Og de som betjener alteret, får del i det som ofres på alteret?

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Kor 4:12
    71%

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    70%

    11Gjør det til en æressak å leve i ro, og å ta dere av deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere.

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Matt 10:10
    70%

    10ingen sekk til reisen, ingen ekstra skjorte eller ekstra sandaler eller stav; for arbeideren er verdt sin mat.

  • Luk 22:35
    70%

    35Han sa til dem: Da jeg sendte dere uten pung, veske og sandaler, manglet dere noe? De svarte: Ingenting.

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og gjøre noe godt med sine egne hender, så han har noe å gi til den som trenger det.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    70%

    3For jeg vitner at de ga frivillig etter evne og til og med utover evne.

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

  • Apg 20:24-25
    2 vers
    70%

    24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

    25Nå vet jeg at alle dere, som jeg har gått iblant mens jeg forkynte Guds rike, ikke mer skal se mitt ansikt.

  • Gal 4:13
    70%

    13Dere vet at på grunn av kroppens svakhet forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Gal 6:11
    70%

    11Se hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 1 Tess 4:2
    70%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Kol 3:24
    70%

    24idet dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Tjen Herren Kristus!

  • 2 Kor 8:9
    69%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde; han var rik, men for deres skyld ble han fattig, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • Joh 13:15
    69%

    15For jeg har gitt dere et forbilde, så dere også skal gjøre slik som jeg har gjort mot dere.

  • 2 Kor 9:5
    69%

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13Gjennom beviset på denne tjenesten vil de prise Gud for dere overfor den lydighet deres bekjennelse av Kristi evangelium viser, og for dere overfor deres generøsitet i fellesskapet med dem og alle andre.

  • Rom 15:27
    69%

    27De har vært villige, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige ting, er de forpliktet til å hjelpe dem i materielle ting.

  • Fil 4:12
    69%

    12Jeg vet hvordan det er å bli ydmyket, og jeg vet hvordan det er å være i overflod. Jeg har lært hemmeligheten ved å være mett og å være sulten, å ha overflod og å lide nød.