Apostlenes gjerninger 20:33

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.
  • 1 Kor 9:12 : 12 Hvis andre får del i retten til dette fra dere, er det ikke desto mer vi? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten. Vi tåler alt for ikke å gi noen hindring for Kristi evangelium.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.
  • 1 Kor 9:15 : 15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
  • 2 Kor 12:14-17 : 14 Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være til byrde for dere. For jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For barna er ikke skyldige til å samle opp for foreldrene, men foreldrene for barna. 15 Jeg vil med glede bruke mitt og selv bli brukt opp for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre? 16 Men la det være slik, jeg var ikke til byrde for dere. Men jeg var slu og fanget dere med list. 17 Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg sendte til dere?
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi har aldri brukt smigrende ord, som dere vet, og heller ikke en dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, og ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med iver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:34
    76%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

  • 2 Kor 11:7-10
    4 vers
    73%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

    8Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

    10Som sannheten om Kristus er i meg, skal ingen i Akaias land ta denne ros fra meg.

  • Apg 20:24
    73%

    24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • 1 Kor 9:15
    73%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • Matt 10:9-10
    2 vers
    73%

    9Ta ikke med gull eller sølv eller kobber i beltene deres,

    10ingen sekk til reisen, ingen ekstra skjorte eller ekstra sandaler eller stav; for arbeideren er verdt sin mat.

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    72%

    5For vi har aldri brukt smigrende ord, som dere vet, og heller ikke en dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    72%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

    21For vi tenker på det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for mennesker.

  • Apg 20:32
    72%

    32Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.

  • Fil 4:17
    71%

    17Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres regning.

  • 2 Kor 7:2
    71%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    71%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Tim 6:8
    71%

    8Men hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med det.

  • Hebr 13:5
    70%

    5Leveviset deres skal være fri for pengekjærlighet; vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.'

  • Luk 22:35
    70%

    35Han sa til dem: Da jeg sendte dere uten pung, veske og sandaler, manglet dere noe? De svarte: Ingenting.

  • Apg 20:27
    70%

    27For jeg har ikke unnlatt å forkynne hele Guds råd for dere.

  • Apg 20:19-20
    2 vers
    70%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.

    20Jeg har ikke holdt tilbake noe som kunne være til nytte for dere, men har forkynt og undervist dere offentlig og i husene deres.

  • Tit 2:10
    70%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Kor 9:5
    69%

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

  • Luk 9:3
    69%

    3Han sa til dem: Ta ingenting med på veien, verken stav, veske, brød eller penger, og ha heller ikke to kjortler hver.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 1 Kor 10:24
    69%

    24La ingen søke sitt eget beste, men den andres.

  • 2 Kor 12:17
    69%

    17Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg sendte til dere?

  • 1 Kor 9:18
    69%

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen som er lik ham, ingen som så oppriktig vil bry seg om det som angår dere.

  • Rom 15:17
    69%

    17Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.

  • 1 Kor 10:32-33
    2 vers
    68%

    32Vær ikke til anstøt verken for jøder eller grekere eller Guds menighet;

    33Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.

  • Gal 4:12
    68%

    12Bli som meg, for jeg ble som dere. Brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • Hebr 10:34
    68%

    34For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.

  • 1 Tim 6:11
    68%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • Luk 12:33
    68%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • 2 Kor 12:13
    68%

    13For hva var dere lavere enn de andre menighetene i, unntatt at jeg selv ikke var til byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • 2 Kor 11:5
    68%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Rom 15:20
    68%

    20Det har alltid vært min ambisjon å forkynne evangeliet der Kristi navn ikke har vært nevnt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll.

  • Filem 1:14
    68%

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • Apg 4:34
    68%

    34Ingen blant dem led nød, for de som eide jordstykker eller hus, solgte dem og brakte pengene for det som var solgt

  • Fil 4:11
    68%

    11Jeg sier ikke dette fordi jeg led nød, for jeg har lært å være tilfreds under alle forhold.