Apostlenes gjerninger 4:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Ingen blant dem led nød, for de som eide jordstykker eller hus, solgte dem og brakte pengene for det som var solgt

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:45 : 45 De solgte sine eiendeler og gods og delte ut til alle, hver etter det de trengte.
  • Apg 4:37-5:3 : 37 Han eide en jordlapp, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter. 1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom, 2 og holdt tilbake en del av beløpet med sin kones vitende, og brakte en del av pengene og la dem for apostlenes føtter. 3 Da sa Peter: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du kan lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene du fikk for eiendommen?
  • 1 Tess 4:12 : 12 Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.
  • 1 Tim 6:19 : 19 så de legger opp en god grunnvoll for seg selv til den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: «Vil du være fullkommen, gå da bort og selg alt du eier og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg!»
  • Mark 10:21 : 21 Jesus så på ham og fikk ham kjær og sa til ham: «Én ting mangler du: Gå og selg alt du har og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom så og følg meg.»
  • Luk 12:33 : 33 Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.
  • Luk 16:9 : 9 Jeg sier dere: Bruk den urettferdige mammon til å skaffe dere venner, så dere, når den svikter, kan bli tatt imot i de evige boliger.
  • Luk 22:35 : 35 Han sa til dem: Da jeg sendte dere uten pung, veske og sandaler, manglet dere noe? De svarte: Ingenting.
  • Jak 1:27 : 27 En ren og feilfri fromhet for Gud, Faderen, er denne: å se til de farløse og enkene i deres nød, og å holde seg selv uplettet av verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:35
    86%

    35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.

  • Apg 2:42-47
    6 vers
    84%

    42De holdt urokkelige fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.

    43Frykt kom over alle sjelene, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.

    44Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.

    45De solgte sine eiendeler og gods og delte ut til alle, hver etter det de trengte.

    46Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,

    47idet de lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten dem som lot seg frelse.

  • Apg 4:31-33
    3 vers
    84%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet hvor de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

    32Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.

    33Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om Herrens Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

  • Apg 4:37
    83%

    37Han eide en jordlapp, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • 2 Kor 8:13-15
    3 vers
    71%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

    14Ved denne tids likhet knytter deres overflod seg til deres mangel, for at deres overflod også kan knytte seg til deres mangel, slik at det blir likhet.

    15Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ingenting til overs, og den som samlet lite, manglet ingenting.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    71%

    29Disiplene bestemte da, hver etter sin evne, å sende hjelp til de brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • Apg 5:12-16
    5 vers
    70%

    12Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket. Alle var samlet i Salomos søylehall.

    13Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket holdt dem høyt i ære.

    14Flere og flere mennesker kom til tro på Herren, både menn og kvinner i store skarer.

    15De bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre slik at selv når Peter gikk forbi, kunne hans skygge falle på noen av dem.

    16Store mengder kom også fra byene rundt Jerusalem og brakte med seg syke og folk som var plaget av urene ånder; alle ble helbredet.

  • Apg 5:1-4
    4 vers
    69%

    1En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,

    2og holdt tilbake en del av beløpet med sin kones vitende, og brakte en del av pengene og la dem for apostlenes føtter.

    3Da sa Peter: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du kan lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene du fikk for eiendommen?

    4Var det ikke ditt før du solgte det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du gitt rom for denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»

  • Luk 12:33
    69%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Luk 22:35
    68%

    35Han sa til dem: Da jeg sendte dere uten pung, veske og sandaler, manglet dere noe? De svarte: Ingenting.

  • Apg 20:33-34
    2 vers
    68%

    33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

  • 3 Joh 1:7
    68%

    7For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 8:4
    68%

    4De som var blitt spredt omkring, dro rundt og forkynte ordet.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Luk 21:4
    68%

    4For alle de andre ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve for.»

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    68%

    3De oppholdt seg der en god stund og forkynte med frimodighet for Herren, som vitnet om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble utført gjennom deres hender.

    4Byens befolkning ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • Mark 10:29
    67%

    29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller mor, eller far, eller barn, eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Luk 18:29
    67%

    29Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller kone eller barn for Guds rike skyld,

  • 1 Kor 16:2
    67%

    2På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side noe av sin inntekt, i samsvar med hva han har tjent, slik at samlingen ikke skjer når jeg kommer.

  • Apg 4:14
    67%

    14Men da de så mannen som var blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot.

  • Hebr 10:34
    67%

    34For dere hadde medfølelse med de fengslede og godtok med glede at deres eiendeler ble røvet, fordi dere visste at dere hadde bedre og varige eiendeler i himmelen.

  • Apg 19:19
    67%

    19Og en del som hadde drevet med trolldomsbøker, samlet dem sammen og brente dem offentlig. De regnet verdien av dem og fant ut at det dreide seg om femti tusen sølvpenger.

  • Mark 12:44
    67%

    44for de la alle i av sitt overflod, men hun av sin fattigdom la i alt hun hadde, alt hun hadde å leve av.'

  • Apg 4:24
    66%

    24Da de hørte det, løftet de samstemmig sin røst til Gud og sa: Herre, du er Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 5:8
    66%

    8Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere eiendommen for denne summen?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»

  • Luk 4:40
    66%

    40Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike sykdommer til ham. Han la hendene på hver av dem og helbredet dem.

  • 1 Kor 10:24
    66%

    24La ingen søke sitt eget beste, men den andres.

  • Apg 5:42
    66%

    42Hver dag i templet og hjemme sluttet de ikke å undervise og forkynne Jesus som Kristus.

  • Apg 4:8
    66%

    8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!