Lukas 18:29

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller kone eller barn for Guds rike skyld,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:28-30 : 28 Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: I gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme de tolv stammer i Israel. 29 Alle som forlater hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller hustru, eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen og arve evig liv. 30 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.
  • Mark 10:29-31 : 29 Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller mor, eller far, eller barn, eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld, 30 uten at han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus og brødre og søstre og mødre og barn og jorder, med forfølgelse, og i den kommende verden evig liv. 31 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.»
  • Luk 14:26-28 : 26 'Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre, søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.' 27 'Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.' 28 For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner kostnadene for å se om han har nok til å fullføre det?
  • Matt 10:37-39 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg. 38 Den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke verdig meg. 39 Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:28-30
    3 vers
    93%

    28Peter tok til orde og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

    29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller mor, eller far, eller barn, eller jorder for min skyld og for evangeliets skyld,

    30uten at han skal få hundre ganger så mye nå i denne tiden, hus og brødre og søstre og mødre og barn og jorder, med forfølgelse, og i den kommende verden evig liv.

  • Matt 19:29-30
    2 vers
    85%

    29Alle som forlater hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller hustru, eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen og arve evig liv.

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste skal bli de første.

  • Luk 18:28
    81%

    28Peter sa: 'Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.'

  • Luk 18:30
    80%

    30som ikke skal få mangfoldig igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalderen evig liv.'

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    76%

    25Lange folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

    26'Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, kone, barn, brødre, søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.'

    27'Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.'

  • Luk 14:33
    76%

    33Slik kan ingen av dere som ikke gir avkall på alt han eier, være min disippel.

  • Luk 9:59-62
    4 vers
    76%

    59Han sa til en annen: Følg meg! Men mannen svarte: Herre, la meg først få gå bort og begrave min far.

    60Jesus svarte: La de døde begrave sine egne døde, men gå du og forkynn Guds rike.

    61En annen sa: Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først få ta farvel med dem der hjemme.

    62Jesus svarte: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Matt 19:27
    75%

    27Da tok Peter til ordet og sa: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal vi da få?»

  • Matt 10:37-38
    2 vers
    74%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.

    38Den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke verdig meg.

  • Matt 19:10-11
    2 vers
    73%

    10Disiplene sa til ham: «Hvis forholdet mellom mann og hustru er slik, er det da bedre å ikke gifte seg.»

    11Han svarte dem: «Ikke alle kan ta imot dette ord, men bare de som det er gitt.

  • Mark 5:37
    72%

    37Han tillot ingen å følge med seg bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Matt 19:5
    71%

    5Og sa: «Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.»

  • Mark 10:7
    70%

    7Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone,

  • Luk 14:20
    70%

    20En tredje sa: 'Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.'

  • Luk 20:29
    70%

    29Det var syv brødre. Den første tok en kone og døde barnløs.

  • Luk 20:34-35
    2 vers
    70%

    34Jesus svarte og sa til dem: “Menneskene i denne verden gifter seg og blir giftet bort.

    35Men de som blir funnet verdige til å ha del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, gifter seg ikke og blir ikke giftet bort.

  • Luk 9:23-25
    3 vers
    70%

    23Så sa han til alle: Hvis noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, daglig ta opp sitt kors og følge meg.

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, han skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller tar skade på seg selv?

  • Luk 5:11
    70%

    11De trakk båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.

  • Luk 5:28
    70%

    28Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Matt 22:25
    70%

    25Hos oss var det sju brødre. Den første giftet seg og døde, og etterlot ingen barn, og etterlot sin kone til broren.

  • Mark 8:35
    69%

    35For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min og evangeliets skyld, skal redde det.

  • Luk 17:33
    69%

    33Den som prøver å berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv, skal vinne det.

  • Matt 19:22
    69%

    22Men da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han hadde mange eiendeler.

  • Matt 16:24-25
    2 vers
    69%

    24Da sa Jesus til disiplene sine: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.'

    25For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 24:18
    69%

    18og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • Luk 9:4
    69%

    4I hvilket hus dere enn kommer inn, der skal dere bli, og derfra dra videre.

  • Luk 8:51
    69%

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg, unntatt Peter, Johannes, Jakob og barnets far og mor.

  • Mark 13:16
    69%

    16Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Luk 17:31
    69%

    31Den som er på taket den dagen, og har eiendelene sine i huset, må ikke gå ned for å hente dem. Likeså, den som er på marken må ikke vende tilbake.

  • Matt 4:22
    69%

    22Straks forlot de båten og faren sin og fulgte ham.

  • Luk 15:11
    69%

    11Han fortalte også: 'En mann hadde to sønner.

  • Luk 9:57
    69%

    57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.

  • Luk 18:22
    69%

    22Da Jesus hørte det, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå: Selg alt du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.'

  • Matt 18:25
    69%

    25Han kunne ikke betale, og herren hans befalte at han skulle selges, sammen med sin kone og sine barn og alt han eide, og gjelden betales.

  • 1 Kor 7:29
    68%

    29Dette sier jeg, brødre, tiden er kort. Fra nå av skal de som har kvinner være som om de ikke hadde det,

  • Luk 16:18
    68%

    18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd. Og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.