Apostlenes gjerninger 4:37

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han eide en jordlapp, solgte den, brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:29 : 29 Alle som forlater hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller hustru, eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen og arve evig liv.
  • Apg 4:34-35 : 34 Ingen blant dem led nød, for de som eide jordstykker eller hus, solgte dem og brakte pengene for det som var solgt 35 og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.
  • Apg 5:1-2 : 1 En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom, 2 og holdt tilbake en del av beløpet med sin kones vitende, og brakte en del av pengene og la dem for apostlenes føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 4:32-36
    5 vers
    85%

    32Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.

    33Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om Herrens Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.

    34Ingen blant dem led nød, for de som eide jordstykker eller hus, solgte dem og brakte pengene for det som var solgt

    35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til alle etter som enhver hadde behov.

    36Josef, som blant apostlene ble kalt Barnabas (det betyr «trøstens sønn»), var en levitt fra Kypros

  • Apg 2:44-46
    3 vers
    77%

    44Alle troende holdt sammen og hadde alt felles.

    45De solgte sine eiendeler og gods og delte ut til alle, hver etter det de trengte.

    46Hver dag holdt de urokkelig sammen og møttes i templet; de brøt brødet i hjemmene og spiste sammen i glede og hjertets enfold,

  • Apg 5:1-4
    4 vers
    75%

    1En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,

    2og holdt tilbake en del av beløpet med sin kones vitende, og brakte en del av pengene og la dem for apostlenes føtter.

    3Da sa Peter: «Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte så du kan lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av pengene du fikk for eiendommen?

    4Var det ikke ditt før du solgte det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du gitt rom for denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.»

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    74%

    18Han kjøpte seg en åker med den onde lønnen som han fikk, og han falt framover og sprakk opp, så alle innvollene hans rant ut.

    19Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at åkeren på deres eget språk ble kalt Akeldama, det vil si Blodets åker.

  • Apg 5:8
    73%

    8Peter spurte henne: «Fortell meg, solgte dere eiendommen for denne summen?» Hun svarte: «Ja, for så mye.»

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    73%

    29Disiplene bestemte da, hver etter sin evne, å sende hjelp til de brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de også, og de sendte den med Barnabas og Saulus til de eldste.

  • Matt 27:7-8
    2 vers
    71%

    7De besluttet derfor å kjøpe pottemakerens jordstykke for å bruke det til gravplass for fremmede.

    8Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.

  • Apg 8:17-20
    4 vers
    70%

    17De la hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

    18Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.

    19«Gi også meg denne makt,» sa han, «så hvem jeg enn legger hendene på, får Den Hellige Ånd.»

    20Men Peter sa til ham: «Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger.

  • Apg 11:22-24
    3 vers
    69%

    22Nyheten om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til med hjertets forsett å holde fast ved Herren.

    24For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og en stor mengde mennesker ble lagt til Herren.

  • Joh 12:5
    68%

    5Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?

  • Luk 12:33
    68%

    33Selg hva dere eier og gi det som almisse. Lag dere pengeposer som ikke slites ut, en aldri sviktende skatt i himmelen, hvor ingen tyv kommer til og ingen møll ødelegger.

  • Luk 21:4
    68%

    4For alle de andre ga av sin overflod, men hun ga av sin fattigdom alt hun hadde å leve for.»

  • Apg 3:5-6
    2 vers
    68%

    5Og han så oppmerksomt på dem, forventende å få noe fra dem.

    6Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'

  • Luk 12:16
    68%

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik manns mark hadde gitt god avling.

  • Matt 17:27
    68%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta den første fisken som kommer opp. Når du åpner munnen på den, skal du finne en mynt. Ta den og gi den til dem for meg og deg.'

  • Apg 3:3
    68%

    3Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om almisser.

  • Luk 21:1
    67%

    1Da han så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.

  • Matt 27:10
    67%

    10og ga dem til pottemakerens åker, slik Herren hadde pålagt meg.'

  • Apg 20:34
    67%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.

  • Apg 15:4
    67%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 11:4
    67%

    4Men Peter forklarte dem saken punkt for punkt, og sa:

  • Luk 18:22
    67%

    22Da Jesus hørte det, sa han til ham: 'En ting mangler du ennå: Selg alt du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.'

  • Apg 4:7
    67%

    7De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

  • Apg 6:6
    67%

    6Disse ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • Mark 12:41
    66%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelens offerkiste og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike la mye.

  • Apg 5:12
    66%

    12Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket. Alle var samlet i Salomos søylehall.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • 1 Kor 16:2
    66%

    2På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side noe av sin inntekt, i samsvar med hva han har tjent, slik at samlingen ikke skjer når jeg kommer.

  • Luk 22:5
    66%

    5De ble glade og ble enige om å gi ham penger.

  • Apg 8:14
    66%

    14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.