Filipperbrevet 4:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker frukten som øker på deres regning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 3:14 : 14 La også våre folk lære å gi seg i kast med gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov, og ikke være uten frukt.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så Han skulle glemme deres arbeid og den kjærligheten dere har vist for Hans navn ved å tjene de hellige, og fortsatt tjener dem.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, og ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med iver.
  • Fil 4:11 : 11 Jeg sier ikke dette fordi jeg led nød, for jeg har lært å være tilfreds under alle forhold.
  • 1 Tess 2:5 : 5 For vi har aldri brukt smigrende ord, som dere vet, og heller ikke en dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.
  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små bare et glass kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig, jeg sier dere: Han skal på ingen måte miste sin lønn.
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.' 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?' 40 Kongen skal svare og si til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Luk 14:12-14 : 12 Deretter sa han også til mannen som hadde invitert ham: 'Når du gir en middag eller en fest, kall ikke dine venner, dine brødre, dine slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og dermed få du gjengjeld.' 13 'Men når du gir et gjestebud, kall fattige, vanføre, lamme og blinde. 14 Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg gjengjeld; men du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.'
  • Joh 15:8 : 8 Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal bli værende, for at alt dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Apg 20:33-34 : 33 Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær. 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine og de som var med meg sine behov.
  • Rom 15:28 : 28 Når jeg har fullført dette og sikret dem denne frukten, vil jeg dra til Spania ved å besøke dere.
  • 1 Kor 9:11-15 : 11 Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere? 12 Hvis andre får del i retten til dette fra dere, er det ikke desto mer vi? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten. Vi tåler alt for ikke å gi noen hindring for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som tjener i templet, får sitt underhold fra templet? Og de som betjener alteret, får del i det som ofres på alteret? 14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.
  • 2 Kor 9:5 : 5 Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.
  • 2 Kor 9:9-9 : 9 Som det står skrevet, 'Han har spredt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.' 10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, vil gi dere såkorn og multiplisere frøene og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss. 12 For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud. 13 Gjennom beviset på denne tjenesten vil de prise Gud for dere overfor den lydighet deres bekjennelse av Kristi evangelium viser, og for dere overfor deres generøsitet i fellesskapet med dem og alle andre.
  • Tit 1:7 : 7 For en biskop må være uklanderlig som Guds forvalter; ikke arrogant, ikke sint, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør.
  • 2 Kor 11:16 : 16 Jeg sier igjen, la ikke noen tro at jeg er gal; men om dere gjør det, ta meg som en gal, slik at jeg også kan skryte litt.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • 1 Tim 3:3 : 3 Han må ikke være en dranker eller voldelig, heller ikke ha grådig vinning som mål; men være mild, ikke stridbar og fri fra pengekjærlighet.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen som strakte seg etter det, har veiledet seg bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange smerter.
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord. Deres dom er bestemt for lenge siden, og deres ødeleggelse hviler ikke.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og har valgt villfarelse, de har fulgt veien til Bileam, sønn av Bosor, som elsket urettferdighetens lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:18-19
    2 vers
    81%

    18Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.

    19Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet i Kristus Jesus.

  • Fil 4:14-16
    3 vers
    79%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del med meg i min trengsel.

    15Dere filipperne vet også at i begynnelsen av evangeliets forkynnelse, da jeg dro ut fra Makedonia, var det ingen menighet som delte noe med meg i spørsmål om utgifter og inntekter, unntatt dere alene.

    16For selv i Tessalonika sendte dere både en og to ganger det jeg trengte.

  • 2 Kor 9:5
    75%

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • Fil 4:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

    11Jeg sier ikke dette fordi jeg led nød, for jeg har lært å være tilfreds under alle forhold.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    73%

    3For jeg vitner at de ga frivillig etter evne og til og med utover evne.

    4Med mange formaninger ba de om å få være med i gaven og fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • 2 Kor 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være til byrde for dere. For jeg søker ikke det som er deres, men dere selv. For barna er ikke skyldige til å samle opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

    15Jeg vil med glede bruke mitt og selv bli brukt opp for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

  • 2 Kor 8:8
    73%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    73%

    12For hvis viljen er til stede, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

    14Ved denne tids likhet knytter deres overflod seg til deres mangel, for at deres overflod også kan knytte seg til deres mangel, slik at det blir likhet.

  • 2 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

    12For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud.

  • Fil 1:26
    72%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    72%

    10alltid i mine bønner, og ber om at det kanskje nå endelig vil lykkes for meg ved Guds vilje å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

  • Apg 20:33
    71%

    33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

  • Fil 2:30
    71%

    30For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.

  • Fil 1:4
    71%

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det egentlig unødvendig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 12:17
    71%

    17Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg sendte til dere?

  • Fil 1:8-9
    2 vers
    71%

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

    9Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli enda rikere på innsikt og forståelse.

  • Fil 1:11
    71%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:19
    71%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • Fil 2:17
    70%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    70%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • Fil 2:20
    70%

    20For jeg har ingen som er lik ham, ingen som så oppriktig vil bry seg om det som angår dere.

  • 1 Kor 1:4
    70%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Kor 2:4
    70%

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • Fil 1:17
    70%

    17De som gjør det av kjærlighet, vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta fra meg min grunn til å rose meg.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg vitner for dere, at om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.

  • Gal 4:17
    69%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på en god måte. De vil utestenge dere, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • Apg 20:35
    69%

    35Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'