1 Tessalonikerbrev 3:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk til Gud for hans usigelige gave!
  • 1 Tess 1:2-3 : 2 Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner. 3 Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?
  • 1 Tess 3:7-8 : 7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro. 8 For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takk til Gud, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og som gjennom oss sprer duften av sin kunnskap overalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:3-4
    2 vers
    82%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    81%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    80%

    3Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

  • 1 Tess 3:10-12
    3 vers
    80%

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

    11Må vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også har kjærlighet til dere,

  • 1 Tess 3:6-8
    3 vers
    79%

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

    8For nå lever vi, hvis dere står faste i Herren.

  • 1 Kor 1:4
    78%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    78%

    3Vi takker Gud, vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    78%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Kor 9:11-15
    5 vers
    78%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

    12For denne tjenesten som utføres, fyller ikke bare de helliges mangler, men flommer også over i mange takkebønner til Gud.

    13Gjennom beviset på denne tjenesten vil de prise Gud for dere overfor den lydighet deres bekjennelse av Kristi evangelium viser, og for dere overfor deres generøsitet i fellesskapet med dem og alle andre.

    14Og i deres bønn for dere vil de lengte etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.

    15Takk til Gud for hans usigelige gave!

  • 2 Kor 4:15
    77%

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    77%

    19For hva er vårt håp eller glede eller vår krone av stolthet? Er det ikke dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • Ef 1:15-16
    2 vers
    76%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • Filem 1:4
    76%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • Filem 1:7
    76%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

  • 2 Kor 8:16
    75%

    16Takk være Gud, som har lagt den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • Fil 2:18
    75%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • 2 Kor 2:3
    75%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • 2 Kor 2:14
    75%

    14Men takk til Gud, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og som gjennom oss sprer duften av sin kunnskap overalt.

  • 1 Tess 2:13
    74%

    13Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    74%

    8Først av alt takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er kjent i hele verden.

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,

  • Ef 5:20
    74%

    20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Fil 1:26
    74%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 3:17
    74%

    17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for i troen står dere fast.

  • 1 Tess 5:18
    73%

    18Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • 2 Tim 1:3
    73%

    3Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, når jeg ustanselig husker deg i mine bønner natt og dag.

  • Fil 4:10
    73%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • 1 Tess 1:9
    73%

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Apg 24:3
    73%

    3Overalt og på alle måter erkjenner vi dette, mest ærede Feliks, med stor takk.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.