2 Korinterbrev 2:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men takk til Gud, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og som gjennom oss sprer duften av sin kunnskap overalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Takk til Gud for hans usigelige gave!
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave og et offer til Gud, til en velluktende duft.
  • 2 Kor 2:15-16 : 15 For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt. 16 For de ene er vi en duft av død til død, og for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er egentlig kompetent til dette?
  • 2 Kor 8:16 : 16 Takk være Gud, som har lagt den samme iver for dere i Titus' hjerte.
  • Rom 6:17 : 17 Men takk Gud, for selv om dere var syndens slaver, har dere av hjertet blitt lydige mot den lærdomsform dere ble overgitt til.
  • Rom 15:19 : 19 ved kraft i tegn og under, ved Den Hellige Ånds kraft. Slik har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium, fra Jerusalem til Illyria.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.
  • Kol 1:6 : 6 som er kommet til dere, slik det også er i hele verden. Det bærer frukt og vokser slik det også gjør blant dere, fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • Kol 2:15 : 15 Han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, triumferende over dem i ham.
  • 1 Tess 3:9 : 9 For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?
  • Åp 7:12 : 12 og sa: 'Amen! Lovprisningen, æren, visdommen, takken, æren, kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.'
  • 2 Kor 1:11 : 11 Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.
  • Ef 5:20 : 20 og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • 1 Kor 15:37 : 37 Og det du sår, er ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:15-16
    2 vers
    79%

    15For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt.

    16For de ene er vi en duft av død til død, og for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er egentlig kompetent til dette?

  • 1 Kor 15:57
    77%

    57Men Gud være takk, som gir oss seier ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:14-15
    2 vers
    75%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • 1 Kor 1:4-5
    2 vers
    75%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, på grunn av Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

    5for i ham ble dere beriket i alt, i all tale og all kunnskap.

  • 1 Tess 1:2
    75%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.

  • 2 Kor 8:16
    75%

    16Takk være Gud, som har lagt den samme iver for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

    12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 3:9
    75%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

  • 2 Kor 9:11
    74%

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

  • 2 Kor 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.

    5For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus.

  • Fil 1:3
    73%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Vi må alltid takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser svært mye, og kjærligheten som hver enkelt av dere har til hverandre, øker.

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

  • 1 Tess 2:13
    72%

    13Og derfor takker vi også Gud uavbrutt, fordi da dere mottok Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere imot det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    72%

    11Og dere må også hjelpe til med deres bønner for oss, slik at mange ansikter kan takke Gud for den nåde som ble gitt oss på grunn av mange.

    12For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Tess 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Men vi er alltid skyldige til å takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.

    14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Kor 9:15
    72%

    15Takk til Gud for hans usigelige gave!

  • Filem 1:4
    71%

    4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 2 Kor 1:21
    71%

    21Han som stadfester oss med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud.

  • Kol 1:3
    71%

    3Vi takker Gud, vår Herres Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    71%

    10Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp.

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød.

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 2 Tess 2:16
    71%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Far, som elsket oss og i sin nåde ga oss evig trøst og et godt håp,

  • Ef 5:20
    71%

    20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 2 Kor 7:4
    71%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    71%

    6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.

  • 1 Tess 5:18
    71%

    18Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

  • Fil 1:11
    70%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Tess 1:8
    70%

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe.

  • 1 Tim 1:12
    70%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus vår Herre, for han anså meg som troverdig og satte meg inn i sin tjeneste,

  • Gal 1:5
    70%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 8:7
    70%

    7Men, slik som dere overflødiggjøres i alt - i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i kjærligheten fra dere i oss - så sørg for å overflødiggjøres i denne nåde også.

  • Rom 1:8
    70%

    8Først av alt takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro er kjent i hele verden.

  • Fil 1:18
    70%

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • 2 Kor 9:8
    70%

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i overflod, slik at dere alltid har alt dere trenger, og så dere kan ha rikelig til all god gjerning.

  • 2 Kor 7:13
    70%

    13Av den grunn ble vi trøstet. Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • 2 Pet 1:3
    70%

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Ef 1:16
    70%

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi i vår Gud mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mye motstand.

  • 1 Tess 2:4
    70%

    4Men slik Gud har prøvet oss og funnet oss verdige til å bli betrodd evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 1:14
    69%

    14Delvis har dere allerede forstått oss, at vi er deres stolthet slik dere også er vår på Jesu Kristi dag.