2 Korinterbrev 4:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:5 : 5 For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også bli forenet med ham i en oppstandelse som hans.
  • 2 Tim 2:11 : 11 Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;
  • Gal 6:17 : 17 Fra nå av la ingen gjøre meg besvær, for jeg bærer merkene av Herren Jesus på min kropp.
  • Rom 6:8 : 8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
  • 2 Kor 1:5 : 5 For liksom Kristi lidelser strømmer rikelig over oss, slik strømmer også vår trøst rikelig ved Kristus.
  • 2 Kor 1:9 : 9 Vi hadde avsagt dødsdommen over oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde.
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.
  • Joh 14:19 : 19 En liten stund, så ser ikke verden meg lenger. Men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
  • Apg 18:9-9 : 9 En natt sa Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men tal og ti ikke still. 10 For jeg er med deg, og ingen skal angripe deg for å skade deg. For jeg har mye folk i denne byen.»
  • Rom 8:17-18 : 17 Og hvis vi er barn, da er vi også arvinger: Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi da lider med ham så vi også skal bli herliggjort med ham. 18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdt å sammenlignes med den herligheten som skal bli åpenbart i oss.
  • Rom 8:36 : 36 Som det står skrevet: 'For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.'
  • Fil 3:10-11 : 10 At jeg kan kjenne Ham og kraften av Hans oppstandelse og få del i Hans lidelser, bli formet i likhet med Hans død. 11 om jeg på en eller annen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.
  • Kol 1:24 : 24 Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned som død for hans føtter. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    93%

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, slik at Jesu liv også kan bli tydelig i vårt dødelige kjød.

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 4:14-17
    4 vers
    77%

    14Vi vet at Han som reiste opp Herren Jesus, vil også reise oss opp med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

    15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

    16Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske blir ødelagt, fornyes likevel vårt indre menneske dag for dag.

    17For vår letthet i trengsel, som varer et øyeblikk, virker for oss en evig rikdom av herlighet i overveldende mål.

  • 2 Kor 5:4
    76%

    4For mens vi er i dette teltet, sukker vi og føler oss tynget; ikke fordi vi vil bli avkledd, men ikledd, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 4:7-9
    3 vers
    75%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften kan være fra Gud og ikke fra oss.

    8Vi er under press på alle mulige måter, men ikke trengt inn i hjørner; forvirret, men ikke fortvilet;

    9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • 2 Kor 13:4
    74%

    4For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft til dere.

  • 2 Kor 6:9
    74%

    9som ukjente, men velkjente; som døende, men se, vi lever; som tukted, men ikke drept;

  • Fil 1:20-21
    2 vers
    74%

    20i henhold til min ivrige forventning og håp, at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller ved død.

    21For meg er livet Kristus, og døden er vinning.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    73%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

    9Vi hadde avsagt dødsdommen over oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde.

  • Rom 14:8
    73%

    8For om vi lever, lever vi for Herren; og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi da lever eller dør, hører vi Herren til.

  • 1 Kor 15:31
    73%

    31Jeg dør hver dag - jeg sverger ved den stoltheten dere gir meg i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    73%

    10Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Rom 6:8
    72%

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • 2 Kor 5:6
    72%

    6Så vi er alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi bor i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    72%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til denne konklusjonen: at én døde for alle, og dermed døde alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og stod opp igjen.

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    72%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Kristus led for våre synder i kjødet, væpne dere også med samme sinn. For den som har lidd i kjødet, har sluttet med synd.

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

  • 1 Kor 4:10
    72%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er forstandige i Kristus. Vi er svake, men dere er sterke. Dere er ærefulle, men vi er vanæret.

  • Fil 1:30
    72%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 5:8-10
    3 vers
    72%

    8Vi er ved godt mot, og vi vil heller være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i å være til behag for ham, enten vi er hjemme eller borte.

    10For vi skal alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det som er gjort ved kroppen, enten godt eller ondt.

  • 2 Tim 2:11
    72%

    11Dette er et troverdig ord: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    71%

    10For hans død var en død bort fra synden, en gang for alle; men livet han lever, det lever han for Gud.

    11På samme måte skal dere også regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 8:36
    71%

    36Som det står skrevet: 'For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.'

  • Rom 8:13
    71%

    13For hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 1 Pet 4:13
    71%

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.

  • 2 Kor 4:1
    71%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, på samme måte som vi har mottatt miskunn, mister vi ikke motet.

  • Fil 3:10
    71%

    10At jeg kan kjenne Ham og kraften av Hans oppstandelse og få del i Hans lidelser, bli formet i likhet med Hans død.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.

    5Dette er et synlig bevis på Guds rettferdige dom, som gjør dere verdige til Guds rike, for det er dette dere lider for.

  • 2 Kor 4:5
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Gal 2:20
    71%

    20Jeg lever, men ikke lenger jeg selv, men Kristus lever i meg. Det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Kor 4:12
    71%

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 2 Tim 1:10
    71%

    10Men nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, han som har gjort døden maktesløs og brakt liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet,

  • 1 Kor 15:49
    70%

    49Og likesom vi har båret bildet av den som var av støv, skal vi også bære bildet av den himmelske.

  • Kol 1:24
    70%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.