Judas' brev 1:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 6:18 : 18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
  • Kol 2:7 : 7 Rottfestet og oppbygget i ham og styrket i troen, slik dere ble undervist, overstrømmende av takknemlighet.
  • Rom 8:26-27 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi trenger det, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord. 27 Og han som ransaker hjertene vet hva Åndens sinnelag er, for den går i forbønn for de hellige etter Guds vilje.
  • 1 Kor 14:15 : 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.
  • 1 Kor 14:4-5 : 4 Den som taler i en tunge, bygger opp seg selv; men den som profeterer, bygger opp menigheten. 5 Jeg ønsker at dere alle skal tale i tunger, men heller at dere skal profetere; for den som profeterer, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det, slik at menigheten kan bli oppbygget.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.
  • 1 Joh 5:4 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro.
  • Jud 1:3 : 3 Elskede, mens jeg var ivrig med å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å skrive til dere for å oppmuntre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er overlevert til de hellige.
  • Åp 13:10 : 10 Den som fører i fangenskap, skal selv gå i fangenskap. Den som dreper med sverd, må selv bli drept med sverd. Her er de helliges utholdenhet og tro.
  • 1 Kor 1:8 : 8 Han skal også styrke dere helt til enden, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • 1 Kor 10:23 : 23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.
  • Rom 15:2 : 2 Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.
  • Apg 9:31 : 31 Så fikk menigheten ro over hele Judea, Galilea og Samaria. De ble bygd opp og levde i Herrens frykt, og ved Den Hellige Ånds hjelp vokste tallet på dem.
  • Apg 15:9 : 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han renset deres hjerter ved troen.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'
  • Rom 8:15 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd så dere på ny skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: 'Abba, Far!'
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva skal dere da gjøre, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far!
  • Ef 4:12 : 12 for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir næring, i kraft av den virksomhet som er tilmålt enhver del, og gjør at kroppen vokser og blir bygd opp i kjærlighet.
  • Jak 2:22 : 22 Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og av gjerningene ble troen gjort fullkommen.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • 2 Tim 1:5 : 5 Jeg husker den oppriktige troen som bor i deg, som først bodde i din bestemor Lois og i din mor Eunike. Jeg er overbevist om at den også bor i deg.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjener for Gud og en apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som fører til gudsfrykt,
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:21
    80%

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • Jud 1:19
    77%

    19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.

  • Jud 1:17
    73%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Pet 1:21-22
    2 vers
    73%

    21Dere som ved Ham tror på Gud, som oppreiste Ham fra de døde, og gav Ham herligheten, så deres tro og håp er til Gud.

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

  • Ef 1:15-17
    3 vers
    73%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

  • 1 Tess 1:3
    73%

    3Uopphørlig minnes vi deres arbeid i troen, deres møysomhet i kjærligheten og utholdenheten i håpet på vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    73%

    21I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.

    22I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    72%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din delaktighet i troen må bli virksom i erkjennelsen av alt godt som er i oss, for Kristi skyld.

  • Jud 1:24
    72%

    24Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,

  • Ef 6:18
    72%

    18Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.

  • Rom 15:13
    72%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Apg 20:32
    72%

    32Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har kraft til å oppbygge og gi dere en arv blant alle de hellige.

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13for å styrke deres hjerter, så dere kan stå ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 1 Tess 5:23
    71%

    23Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom. Må deres ånd, sjel og kropp bevares fullkomne og ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Tess 1:11
    71%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall og oppfylle hvert ønske om godhet og hvert arbeid i tro, med kraft.

  • Jud 1:3
    71%

    3Elskede, mens jeg var ivrig med å skrive til dere om vår felles frelse, fant jeg det nødvendig å skrive til dere for å oppmuntre dere til å kjempe for den tro som en gang for alle er overlevert til de hellige.

  • Ef 5:19
    70%

    19og tale til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syng og spill for Herren i deres hjerter,

  • Ef 4:3
    70%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Rom 15:30
    70%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å be inderlig sammen med meg i bønnene deres til Gud for meg.

  • Hebr 6:9
    70%

    9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som hører til frelsen, selv om vi taler på denne måten.

  • Kol 1:8
    70%

    8Han har også fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 1 Pet 1:8
    70%

    8Ham elsker dere, enda dere ikke har sett Ham. Ham tror dere på, enda dere nå ikke ser Ham. Dere fryder dere over Ham med en usigelig og herliggjort glede,

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Men etter den Hellige som kalte dere, skal også dere være hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • Kol 1:4
    70%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • 1 Kor 14:12
    70%

    12På samme måte, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å ha dem rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 1 Tim 4:5
    70%

    5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.

  • 2 Pet 3:1-2
    2 vers
    70%

    1Kjære venner, dette er nå det andre brevet jeg skriver til dere. I begge brevene har jeg forsøkt å vekke deres oppriktige sinn ved å minne dere på:

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

  • Ef 3:16-17
    2 vers
    70%

    16Jeg ber om at han, i samsvar med sin herlighets rikdom, ved sin Ånd vil gi dere å være styrket i kraft i det indre menneske,

    17at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, og dere må bli rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • 2 Kor 7:1
    69%

    1Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.

  • 2 Pet 1:5
    69%

    5Derfor skal dere gjøre alt dere kan for å sette all deres iver inn på å supplere deres tro med moralsk dyktighet; og den moralske dyktigheten med kunnskap;

  • 1 Tess 5:25
    69%

    25Brødre, be for oss.

  • Rom 12:12
    69%

    12Vær glade i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 1 Tess 3:10
    69%

    10Natt og dag ber vi inderlig om å få se deres ansikt og fullføre det som mangler i deres tro.

  • 1 Pet 1:4-5
    2 vers
    69%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

    5dere som ved Guds kraft blir holdt oppe ved tro til frelse, som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

  • Ef 1:13
    69%

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,

  • 2 Kor 6:6
    69%

    6ved renhet, ved kunnskap, ved langmodighet, ved godhet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,

  • 1 Tess 5:19
    69%

    19Slukk ikke Ånden.

  • 2 Tess 2:17
    69%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • 1 Tess 5:11
    69%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.