Judas' brev 1:22

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Og ha medlidenhet med noen som tviler;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:16-18 : 16 Hvis noen ser sin bror synde med en synd som ikke fører til døden, skal han be, og Han vil gi ham liv, til dem som ikke synder til døden. Det er synd som fører til døden; jeg sier ikke at han skal be for den. 17 All urettferdighet er synd, og det finnes synd som ikke fører til døden. 18 Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • Jud 1:4-9 : 4 For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus. 5 Jeg ønsker å minne dere, selv om dere en gang for alle vet dette, at Herren, etter å ha frelst en folk ut av landet Egypt, senere ødela de som ikke trodde. 6 Og de englene som ikke holdt fast ved sin høye stilling, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørket til dommen på den store dag. 7 Slik er også Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme måte som disse gav seg hen til seksuell umoral og fulgte fremmed kjøtt, satt til et eksempel ved å lide straffen av evig ild. 8 På samme måte forurenser også disse drømmere kjødet, forakter myndighet og spotter herligheter. 9 Men erkeengelen Mikael, da han i konflikt med djevelen stred om Moses' legeme, våget ikke å uttale en skammelig dom over ham, men sa: «Må Herren refse deg.» 10 Men disse spotter det de ikke forstår, og det de, som naturlige dyr, forstår instinktivt, ødelegger dem. 11 Ve dem! For de har gått på Kains vei, og har gått i villfarelsen til Bileam for lønn, og har gått til grunne i Koras opprør. 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, når de uten frykt fester sammen med dere, mens de gjeter bare seg selv. Skyer uten vann, båret omkring av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprotet; 13 Vilde havets bølger, som skummer opp sin egen skam; villedende stjerner, som mørkets dyp er beredt for til evig tid.
  • Gal 4:20 : 20 jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre min tone, for jeg er i villrede med dere.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, hvis noen blir overrasket i en overtredelse, så hjelp ham til rette med en ydmyk ånd, dere som er åndelige. Se også nøye på dere selv, for at dere ikke skal bli fristet.
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig å føre tilbake til omvendelse dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd, 5 og som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende tidsalder, 6 og som likevel har falt fra. For de korsfester igjen Guds Sønn for deres egen del og holder Ham opp til spott. 7 For jorden som drikker inn regnet som ofte faller på den, og som frembringer planter til nytte for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men den som bærer torner og tistler, er ubrukelig og nær ved å bli forbannet. Dens ende er å bli brent.
  • Jak 5:19-20 : 19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake, 20 så vit at den som fører en synder tilbake fra hans villfarne vei, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:23-24
    2 vers
    83%

    23redd andre med frykt, riv dem ut fra ilden; hat til og med klærne som er besmittet av kjødet.

    24Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    76%

    20Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd.

    21Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.

  • Hebr 5:2
    71%

    2Han er i stand til å vise mildhet mot dem som er uvitende og går vill, siden han også selv er underlagt svakhet.

  • Jak 2:13
    70%

    13For dommen skal være nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • Hebr 10:24
    70%

    24Og la oss tenke på hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 1 Tim 1:6
    69%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • Apg 15:9
    69%

    9Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han renset deres hjerter ved troen.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

  • 1 Pet 4:8
    69%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • Tit 3:3-4
    2 vers
    69%

    3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

    4Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, vår Frelser.

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    68%

    30For som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått miskunn ved deres ulydighet,

    31slik har også disse nå vært ulydige, for at de også kan få miskunn ved den miskunn som er blitt dere vist.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet for menigheten. Du vil gjøre godt å sende dem videre på en måte som er verdig for Gud.

  • Hebr 12:15
    68%

    15Pass på at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, slik at mange blir smittet:

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av god vilje.

    16De som forkynner Kristus av misunnelse og strid, gjør det ikke av oppriktighet, men tror de kan øke byrden av mine lenker ved å gjøre det.

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • 1 Tim 1:19
    68%

    19i tro og med en god samvittighet. Noen har kastet fra seg denne gode samvittighet og har lidt skipbrudd på troen.

  • Ef 2:4
    68%

    4Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med,

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tim 6:21
    68%

    21som noen har bekjent og derved fart vill fra troen. Nåde være med deg. Amen.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    68%

    21Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, og bedra dere selv.

  • Gal 6:10
    68%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 1 Pet 2:10
    68%

    10Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.

  • 1 Tess 5:14
    67%

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.

  • Rom 1:31
    67%

    31uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, ubarmhjertige.

  • Hebr 6:9
    67%

    9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som hører til frelsen, selv om vi taler på denne måten.

  • 2 Kor 4:1
    67%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, på samme måte som vi har mottatt miskunn, mister vi ikke motet.

  • 2 Tim 2:25
    67%

    25og i ydmykhet irettesette dem som står imot, kanskje Gud gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten.

  • 2 Kor 2:7
    67%

    7Så nå bør dere heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.

  • Tit 2:14
    67%

    14Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.

  • Jak 2:4
    67%

    4har dere da ikke gjort forskjell blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?

  • Hebr 4:16
    67%

    16La oss derfor komme frimodig fram til nådens trone, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Jud 1:2
    67%

    2Miskunn, fred og kjærlighet være med dere i overflod.

  • 1 Joh 3:17
    67%

    17Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham?

  • 1 Pet 2:3
    67%

    3For dere har smakt at Herren er god.

  • Hebr 13:3
    67%

    3Husk de som er i lenker, som om dere selv var lenket sammen med dem. Husk dem som lider ondt, som om også dere selv var i kroppen.

  • Hebr 3:12
    67%

    12Se til, brødre, at det ikke finnes et ondt og vantro hjerte hos noen av dere, så dere faller fra den levende Gud.

  • Jak 5:19
    67%

    19Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og noen fører ham tilbake,

  • Rom 12:10
    67%

    10Vær kjærlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett andre høyere enn dere selv i ære.

  • 2 Pet 2:9
    67%

    9Herren vet hvordan han skal redde de gudfryktige ut av prøvelser, og holde de urettferdige tilbake til straffen på dommens dag.