Titusbrevet 1:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:22 : 22 (Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?
  • 2 Tim 4:4 : 4 Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke unnslapp da de avviste ham som ga guddommelig advarsel på jorden, hvor mye mindre skal vi, hvis vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har skjedd med dem i henhold til det sanne ordspråket: 'Hunden vender tilbake til sitt eget spy,' og: 'En renset gris vender tilbake til å velte seg i gjørmen.'
  • 1 Tim 1:4-7 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro. 5 Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro. 6 Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk. 7 De vil bli lærere av loven, men forstår verken det de sier eller det de med sikkerhet hevder.
  • Matt 15:9 : 9 Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.
  • Mark 7:7 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.»
  • Gal 4:9 : 9 Men nå som dere kjenner Gud, eller snarere er kjent av Gud, hvorfor vender dere tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene som dere igjen vil tjene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:3-7
    5 vers
    82%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,

    4eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.

    5Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

    7De vil bli lærere av loven, men forstår verken det de sier eller det de med sikkerhet hevder.

  • Tit 1:13
    80%

    13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem skarpt, så de kan bli sunne i troen,

  • 2 Tim 4:4
    78%

    4Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    77%

    15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er tilsølt.

    16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og ute av stand til å gjøre noe godt.

  • 1 Tim 4:6-7
    2 vers
    75%

    6Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men de vanhellige og kjerringaktige mytene, forkast disse og øv deg heller i gudsfrykt.

  • Hebr 13:9
    75%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

    15Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • 1 Tim 6:20
    73%

    20Å, Timoteus, vokt det som er betrodd deg. Vend deg bort fra vanhellige og tomme snakk og motsetninger av det som feilaktig kalles kunnskap,

  • Tit 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Men tåpelige spørsmål, slektsregistre, strid og krangling om loven, skal du unngå; for de er unyttige og tomme.

    10En vranglærer skal du avvise etter en første og en annen formaning.

  • Tit 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Han må holde fast ved det troverdige ordet i samsvar med læren, slik at han er i stand til å oppmuntre ved den sunne lære og motbevise dem som sier imot.

    10For det er mange opprørske mennesker, tomme pratmakere og bedragerske sinn, særlig de som kommer fra omskjærelsen.

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • 1 Tim 4:3
    72%

    3De forbyr å gifte seg og krever avholdenhet fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takksigelse av dem som tror og vet sannheten.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

  • Ef 4:14
    72%

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,

  • Kol 2:21-22
    2 vers
    72%

    21slik som: Rør ikke, smak ikke, ta ikke på

    22(Alt dette vil gå til grunne ved bruk), etter menneskers bud og lære?

  • Tit 2:10
    72%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • Mark 7:7-8
    2 vers
    72%

    7Forgjeves tilber de meg, når de lærer læresetninger, bud som er utgått fra mennesker.»

    8For dere legger til side Guds bud og holder fast på menneskers tradisjoner, som renselser av mugger og kopper, og mange andre slike ting gjør dere.»

  • 2 Pet 1:16
    71%

    16For det var ikke kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi forkynte dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi var øyenvitner til hans majestet.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium.

    7Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • 2 Tim 3:7-8
    2 vers
    71%

    7de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.

    8På samme måte som Jannes og Jambres satte seg imot Moses, slik setter også disse seg imot sannheten. De er mennesker med fordervet sinn og vraket i troen.

  • Gal 2:14
    71%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett i samsvar med sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter foran dem alle: 'Hvis du som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Men vi har avvist de skjulte tingene som bringer skam, ikke ved å vandre i list eller forvrenge Guds ord. Men ved åpenbarelsen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • Jud 1:4
    71%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, de som lenge i forveien var bestemt for denne dom, ugudelige menn som forvandler vår Guds nåde til skamløshet og fornekter vår eneste Hersker og Herre, Jesus Kristus.

  • Kol 2:8
    71%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal bry de hedningene som vender seg til Gud.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • Gal 5:7
    71%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?

  • Ef 4:17
    71%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Apg 15:24
    71%

    24'Vi har hørt at noen fra oss har uroliget dere med ord, forstyrrende deres sjeler, ved å si at dere må omskjæres og holde Loven - noe vi ikke har pålagt dem.'

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, elskede, husk de ord som ble sagt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

  • 1 Tim 1:19
    70%

    19i tro og med en god samvittighet. Noen har kastet fra seg denne gode samvittighet og har lidt skipbrudd på troen.

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.