1 Timoteusbrev 6:20

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Å, Timoteus, vokt det som er betrodd deg. Vend deg bort fra vanhellige og tomme snakk og motsetninger av det som feilaktig kalles kunnskap,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Rom 3:2 : 2 Mye på alle måter. Først og fremst, fordi de fikk betrodd Guds ord.
  • 2 Tim 2:16 : 16 Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.
  • 2 Tim 3:14-16 : 14 Men du, bli i det du har lært og er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av, 15 og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning og til opplæring i rettferdighet,
  • Tit 1:14 : 14 ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.
  • 1 Kor 1:19-23 : 19 For det står skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.' 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For siden verden ved sin visdom ikke kjente Gud i hans visdom, syntes Gud godt om å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap. 22 For jøder krever tegn, og grekere søker visdom. 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, for jødene et anstøt og for grekerne en dårskap.
  • 1 Kor 2:6 : 6 Men visdom taler vi blant de modne, dog ikke en visdom av denne verden eller av denne verdens herskere, som går til grunne.
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
  • Apg 17:18 : 18 Noen av Epikureernes og Stoikernes filosofer samtalte med ham, og noen sa: «Hva er det denne skravlebøtte prøver å si?» Mens andre sa: «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder,» fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.
  • Apg 17:21 : 21 Alle athenerne og de fremmede som bodde der, tilbrakte sin tid med ingenting annet enn å fortelle eller høre noe nytt.
  • 1 Tim 6:14 : 14 å holde budet uten flekk og irettesettelse til vår Herre Jesu Kristi tilsynekomst,
  • 2 Tim 1:12-14 : 12 Av denne grunn lider jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det som er betrodd meg inntil den dag. 13 Hold fast ved mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus. 14 Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.
  • 2 Tim 2:1 : 1 Du derfor, mitt barn, vær sterk i den nåden som er i Kristus Jesus.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.
  • 2 Tess 1:4 : 4 Slik kan vi selv skryte av dere i Guds menigheter for deres standhaftighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere utholder.
  • 2 Tess 2:15 : 15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjoner dere er blitt opplært i, enten ved ord eller brev fra oss.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
  • 1 Tim 1:6 : 6 Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.
  • 1 Tim 1:11 : 11 I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.
  • 1 Tim 4:7 : 7 Men de vanhellige og kjerringaktige mytene, forkast disse og øv deg heller i gudsfrykt.
  • 1 Tim 6:4-5 : 4 er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker. 5 Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • Rom 1:22 : 22 De påstod å være vise, men ble dårer.
  • Tit 3:9 : 9 Men tåpelige spørsmål, slektsregistre, strid og krangling om loven, skal du unngå; for de er unyttige og tomme.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du har tatt imot og hørt, hold fast og omvend deg. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, min ekte sønn i vår felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og vår Frelser, Jesus Kristus.
  • Tit 1:9 : 9 Han må holde fast ved det troverdige ordet i samsvar med læren, slik at han er i stand til å oppmuntre ved den sunne lære og motbevise dem som sier imot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:21
    80%

    21som noen har bekjent og derved fart vill fra troen. Nåde være med deg. Amen.

  • 2 Tim 2:14-17
    4 vers
    78%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

    15Legg vinn på å fremstille deg selv for Gud som en prøveverdig arbeider som ikke har noe å skamme seg over og som riktig deler ut sannhetens ord.

    16Men unngå profane og tomme samtaler, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Deres ord vil spre seg som koldbrann. Blant dem er Hymenaios og Filetos,

  • 1 Tim 6:19
    78%

    19så de legger opp en god grunnvoll for seg selv til den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.

  • 1 Tim 1:18-19
    2 vers
    76%

    18Denne befaling overleverer jeg til deg, barn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt over deg, så du ved dem kan stride den gode strid,

    19i tro og med en god samvittighet. Noen har kastet fra seg denne gode samvittighet og har lidt skipbrudd på troen.

  • 1 Tim 1:6
    74%

    6Noen har avveket fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • 1 Tim 4:6-8
    3 vers
    73%

    6Når du fremholder dette for brødrene, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, opplært i troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men de vanhellige og kjerringaktige mytene, forkast disse og øv deg heller i gudsfrykt.

    8For kroppslig trening er nyttig til litt, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om liv både for dette nåværende og for det kommende.

  • Tit 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor må du irettesette dem skarpt, så de kan bli sunne i troen,

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    73%

    3Hvis noen lærer en annen lære, og ikke følger de sunne ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

    4er han hovmodig og forstår ingenting. Han er syk av trang til diskusjoner og ordstrider, som fører til misunnelse, krangel, ondskapsfulle beskyldninger og onde mistanker.

    5Konstant strid fra mennesker med korrupte sinn, frarøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er en vei til gevinst: Vend deg bort fra slike.

  • Tit 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Dette er et troverdig ord, og om dette vil jeg at du skal insistere, så de som har satt sin lit til Gud, kan være ivrige i å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

    9Men tåpelige spørsmål, slektsregistre, strid og krangling om loven, skal du unngå; for de er unyttige og tomme.

  • 2 Tim 1:12-14
    3 vers
    73%

    12Av denne grunn lider jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det som er betrodd meg inntil den dag.

    13Hold fast ved mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

    14Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 1 Tim 6:11-14
    4 vers
    73%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

    12Kjemp troens gode kamp, grip det evige liv som du er kalt til og som du har bekjent den gode bekjennelse foran mange vitner.

    13Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som vitnet den gode bekjennelse foran Pontius Pilatus,

    14å holde budet uten flekk og irettesettelse til vår Herre Jesu Kristi tilsynekomst,

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, slik at du kunne befale visse personer å ikke spre annen lære,

    4eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.

  • 2 Tim 2:22-23
    2 vers
    71%

    22Flykt fra ungdommelig begjær, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

    23Men avvis dumme og uforstandige diskusjoner, for du vet at de føder stridigheter.

  • 1 Tim 4:15-16
    2 vers
    71%

    15Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.

    16Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    71%

    14Men du, bli i det du har lært og er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5De har et skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra disse.

  • 2 Pet 3:17
    70%

    17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.

  • 1 Tim 1:11
    69%

    11I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.

  • 2 Tim 3:7-8
    2 vers
    69%

    7de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.

    8På samme måte som Jannes og Jambres satte seg imot Moses, slik setter også disse seg imot sannheten. De er mennesker med fordervet sinn og vraket i troen.

  • Tit 1:9
    69%

    9Han må holde fast ved det troverdige ordet i samsvar med læren, slik at han er i stand til å oppmuntre ved den sunne lære og motbevise dem som sier imot.

  • Kol 2:4
    68%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • Tit 2:10
    68%

    10ikke underslå noe, men vise oppriktig trofasthet, så de i alt kan pryde læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Tim 4:4
    68%

    4Og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til myter.

  • 2 Tim 2:2
    68%

    2Og det du har hørt av meg gjennom mange vitner, overgi dette til trofaste mennesker, som selv vil være i stand til å undervise andre.

  • Kol 2:8
    67%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 1 Tess 5:21
    67%

    21Prøv alt, hold fast på det gode.

  • 2 Kor 6:3
    67%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noen ting, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 2 Tim 2:19
    67%

    19Men Guds faste grunnvoll står fast og har dette segl: Herren kjenner sine, og, enhver som bekjenner Herrens navn må forlate urettferdighet.

  • Hebr 13:9
    67%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Ef 5:6
    67%

    6La ingen bedrager dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.