1 Peters brev 4:15

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 4:11 : 11 Gjør det til en æressak å leve i ro, og å ta dere av deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere.
  • 2 Tess 3:11 : 11 For vi hører at noen av dere lever uansvarlig, uten å arbeide, men er opptatt med unyttige ting.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Og samtidig lærer de å være late, og går rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og innblandende, og snakker om ting de ikke bør.
  • 2 Tim 2:9 : 9 For dette evangelium lider jeg, selv til å være bundet som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
  • 1 Pet 2:19-20 : 19 For det er nåde å tåle sorger når man lider urett fordi man har samvittighet for Gud. 20 Hva ros er det om dere tåler slag når dere synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og likevel lider, da er det nåde hos Gud.
  • 1 Pet 3:17 : 17 For det er bedre, om Gud vil det, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når de håner og forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for min skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:16
    80%

    16Men hvis noen lider som kristen, la ham ikke skamme seg, men la ham prise Gud for dette navnet.

  • 2 Tess 3:10-13
    4 vers
    75%

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne regelen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen av dere lever uansvarlig, uten å arbeide, men er opptatt med unyttige ting.

    12Slike som dette befaler og oppfordrer vi i Herren Jesu Kristi navn å arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

  • 1 Pet 3:16-17
    2 vers
    73%

    16med en god samvittighet, slik at de som taler ondt om dere som om dere var onde, må bli til skamme når de baktaler deres gode adferd i Kristus.

    17For det er bedre, om Gud vil det, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    72%

    13Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?

    14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og la dere ikke skremme.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 1 Pet 4:1
    72%

    1Da Kristus led for våre synder i kjødet, væpne dere også med samme sinn. For den som har lidd i kjødet, har sluttet med synd.

  • 1 Pet 4:12-14
    3 vers
    72%

    12Kjære venner, bli ikke overrasket over den brennende prøvelsen som kommer over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte dere.

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.

    14Hvis dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.

  • 1 Pet 3:9
    71%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    71%

    11Gjør det til en æressak å leve i ro, og å ta dere av deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere.

    12Så dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Rom 14:16
    71%

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    71%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

    6Og ikke bør overskride og bedra sin bror i noen sak. For Herren er den som straffer for alle disse ting, slik vi også tidligere har fortalt dere og alvorlig vitnet om.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    71%

    15For slik er Guds vilje: ved å gjøre godt skal dere bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet.

    16Lev som frie, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.

  • 1 Tim 5:13
    70%

    13Og samtidig lærer de å være late, og går rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og innblandende, og snakker om ting de ikke bør.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    70%

    19For det er nåde å tåle sorger når man lider urett fordi man har samvittighet for Gud.

    20Hva ros er det om dere tåler slag når dere synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og likevel lider, da er det nåde hos Gud.

  • Jak 4:11
    70%

    11Baktal ikke hverandre, brødre. Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, baktaler og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjør, men en dommer.

  • Tit 3:2
    70%

    2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og gjøre noe godt med sine egne hender, så han har noe å gi til den som trenger det.

  • Jak 5:9
    70%

    9Bli ikke trette av hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Pet 2:23
    69%

    23Når han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; når han led, truet han ikke, men overlot saken til Ham som dømmer rettferdig.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Tess 1:5
    69%

    5Dette er et synlig bevis på Guds rettferdige dom, som gjør dere verdige til Guds rike, for det er dette dere lider for.

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Før et hederlig liv blant folkeslagene, så de, selv om de baktaler dere som forbrytere, kan se deres gode gjerninger og prise Gud på besøksdagen.

  • Ef 5:7
    69%

    7Bli derfor ikke medskyldige med dem.

  • 2 Tim 2:4
    69%

    4Ingen som går i krig, blander seg inn i det daglige livets sysler, for at han kan glede den som har vervet ham.

  • 1 Kor 4:12
    69%

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • 1 Tim 5:22
    69%

    22Legg ikke hendene for hastig på noen, og del heller ikke i andres synder. Behold deg selv ren.

  • 2 Tim 3:12
    69%

    12Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • Gal 5:26
    68%

    26La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.

  • 1 Pet 5:3
    68%

    3Heller ikke som herrer over dem som er deres ansvar, men vær eksempler for hjorden.

  • 1 Pet 5:9
    68%

    9Stå ham imot, faste i troen, vitende at de samme lidelser blir gjennomgått av deres brødre i verden.

  • Fil 2:4
    68%

    4Ikke tenk bare på deres egne interesser, men også på andres.

  • 1 Kor 5:10
    68%

    10Jeg mente ikke fullstendig å unngå alle mennesker i verden som driver hor, eller grådige, røvere eller avgudsdyrkere, for da måtte dere jo forlate verden.

  • Rom 12:17
    68%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.

  • 1 Kor 6:10
    68%

    10eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike.

  • 1 Pet 4:19
    68%

    19Derfor, la også de som lider etter Guds vilje overgi sine sjeler til ham som er trofast Skaper, mens de gjør det gode.