1 Tessalonikerbrev 5:15

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.
  • Gal 6:10 : 10 La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Når han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; når han led, truet han ikke, men overlot saken til Ham som dømmer rettferdig.
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,
  • 1 Pet 3:11-13 : 11 La ham vende seg bort fra ondskap og gjøre godt; la ham søke fred og etterjage den. 12 For Herrens øyne er over de rettferdige, og Hans ører er oppmerksomme til deres bønn, men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt. 13 Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære venn, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • 1 Tess 2:12 : 12 formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette. Jakten på rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 2 Tim 2:24 : 24 Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
  • Tit 3:2 : 2 Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Men om noen slår deg på ditt høyre kinn, så venn også det andre til ham.
  • Matt 5:44-45 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere, 45 så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker. 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker. 19 Ta ikke hevn, kjære venner, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde, sier Herren. 20 Så hvis din fiende er sulten, så gi ham mat; hvis han er tørst, så gi ham drikke. For ved å gjøre dette vil du samle glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.
  • 1 Kor 6:7 : 7 Allerede det at dere har rettssaker med hverandre er i seg selv et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lider dere ikke heller tap?
  • 1 Kor 14:1 : 1 Søk etter kjærligheten og vær ivrige etter de åndelige gavene, men spesielt etter å kunne profetere.
  • 1 Kor 16:10 : 10 Når Timoteus kommer, sørg for at han kan være uten frykt hos dere, for han gjør Herrens arbeid, slik som jeg også gjør.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær kongen.
  • Åp 19:10 : 10 Da falt jeg ned for føttene hans for å tilbe ham, men han sa: Gjør det ikke! Jeg er en medtjener sammen med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Åp 22:9 : 9 Men han sa til meg: Gjør ikke det! Jeg er bare en medtjener med deg og dine brødre, profetene, og dem som følger ordene i denne boken. Tilbe Gud!
  • Ef 5:33 : 33 Likevel skal også hver enkelt av dere elske sin kone som seg selv, og kona skal respektere sin mann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:17-19
    3 vers
    82%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt, ha omsorg for det som er godt for alle mennesker.

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

    19Ta ikke hevn, kjære venner, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde, sier Herren.

  • 1 Pet 3:8-11
    4 vers
    79%

    8Til slutt, vær alle likesinnede, medfølende, kjærlige som brødre, barmhjertige og ydmyke.

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

    10For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

    11La ham vende seg bort fra ondskap og gjøre godt; la ham søke fred og etterjage den.

  • 1 Tess 5:13-14
    2 vers
    77%

    13Hold dem i den høyeste aktelse i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.

  • Rom 12:21
    76%

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • 3 Joh 1:11
    75%

    11Kjære venn, etterlign ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Tess 5:16
    75%

    16Gled dere alltid.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    75%

    38Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye, og tann for tann.’

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt mot dere. Men om noen slår deg på ditt høyre kinn, så venn også det andre til ham.

  • Tit 3:2
    75%

    2Tal ikke ille om noen, vær fredsommelige, vennlige, og vis all mildhet mot alle mennesker.

  • Rom 14:16
    74%

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    74%

    1Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.

    2Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.

  • 1 Pet 3:13
    73%

    13Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er nidkjær etter det gode?

  • 1 Tess 5:22
    73%

    22Hold dere borte fra all slags ondskap.

  • 1 Pet 4:15
    73%

    15Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    73%

    43Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Du skal elske din neste og hate din fiende.’

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,

  • 2 Tess 3:15
    73%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • Gal 6:10
    72%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 14:19
    72%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

  • Rom 12:14
    72%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Luk 6:35
    71%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å forvente noe til gjengjeld. Da skal deres belønning bli stor, og dere skal være barn av Den høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Gal 5:15
    71%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, pass på at dere ikke blir fortæret av hverandre.

  • Luk 6:27-31
    5 vers
    71%

    27Men til dere som hører dette, sier jeg: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Til den som slår deg på det ene kinnet, vend også det andre til. Og fra ham som tar fra deg kappen, krev ikke tilbake heller kjortelen.

    30Gi til enhver som ber deg, og krev ikke tilbake fra den som tar det som er ditt.

    31Og som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Ef 5:15
    71%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6Og ikke bør overskride og bedra sin bror i noen sak. For Herren er den som straffer for alle disse ting, slik vi også tidligere har fortalt dere og alvorlig vitnet om.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre godt.

  • Gal 5:26
    70%

    26La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.

  • Kol 3:25
    70%

    25For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.

  • Ef 4:31
    70%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Rom 12:9
    70%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.

  • 1 Pet 3:17
    70%

    17For det er bedre, om Gud vil det, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 1 Tess 5:11
    70%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.