1 Tessalonikerbrev 5:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Gled dere alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Rom 12:12 : 12 Vær glade i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
  • 2 Kor 6:10 : 10 som bedrøvet, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ingen ting har, men likevel eier alt.
  • Luk 10:20 : 20 Men gled dere ikke over at åndene er underordnet dere, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:17-19
    3 vers
    83%

    17Be stadig.

    18Takk Gud under alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

    19Slukk ikke Ånden.

  • Fil 4:4
    79%

    4Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • 1 Tess 5:15
    75%

    15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

  • Rom 12:14-15
    2 vers
    74%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Fil 2:18
    73%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • Fil 1:4
    73%

    4Hver gang jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede.

  • 1 Kor 13:6
    72%

    6Den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannheten.

  • Rom 12:12
    71%

    12Vær glade i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.

  • Jak 4:16
    71%

    16Men nå skryter dere av deres egen overmot. Alt slikt skryt er ondt.

  • Joh 15:11
    71%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen.

  • Ef 5:19-20
    2 vers
    71%

    19og tale til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syng og spill for Herren i deres hjerter,

    20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 2 Tess 3:16
    70%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 2:20
    70%

    20For dere er vår herlighet og vår glede.

  • 1 Pet 4:13
    70%

    13Men gled dere over at dere deler i Kristi lidelser, så dere også kan glede dere overveldende når hans herlighet blir åpenbart.

  • Fil 1:18
    70%

    18Hva så? På alle måter, enten med skjulte motiver eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i det gleder jeg meg. Ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • 1 Tess 3:9
    70%

    9For hvilken takksigelse kan vi gjengjelde Gud for dere, for all den glede som vi har på grunn av dere foran vår Gud?

  • 1 Pet 1:6
    69%

    6Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,

  • Rom 15:13
    69%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft.

  • Matt 5:12
    69%

    12Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • 1 Joh 1:4
    69%

    4Og dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen.

  • 2 Kor 2:3
    69%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • Fil 3:1
    68%

    1Til slutt, mine brødre og søstre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungvindt for meg, men det er trygt for dere.

  • Jak 5:13
    68%

    13Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.

  • Fil 1:26
    68%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.

  • Gal 1:5
    68%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Tess 5:25-26
    2 vers
    68%

    25Brødre, be for oss.

    26Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • Ef 1:16
    68%

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere, idet jeg husker dere i mine bønner:

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i enhver god gjerning og ord.

  • 1 Tess 4:10
    68%

    10Og dette gjør dere mot alle brødre i hele Makedonia. Men vi oppfordrer dere, brødre, til å gå frem enda mer.

  • 2 Kor 7:16
    68%

    16Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Joh 16:22
    67%

    22Også dere har sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.

  • 1 Tess 5:21-22
    2 vers
    67%

    21Prøv alt, hold fast på det gode.

    22Hold dere borte fra all slags ondskap.

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    67%

    32Slik kan jeg komme til dere med glede, ved Guds vilje, og bli fornyet sammen med dere.

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Jak 1:2
    67%

    2Mine brødre, regn det bare som glede når dere møter ulike prøvelser.

  • 1 Tess 4:18
    67%

    18Trøst da hverandre med disse ordene.