Romerbrevet 14:19

NT, oversatt fra gresk Aug2024

La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:2 : 2 Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råttent tale komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det trengs, så det kan gi nåde til de som hører det.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham vende seg bort fra ondskap og gjøre godt; la ham søke fred og etterjage den.
  • Fil 2:1-4 : 1 Hvis det derfor er noen oppmuntring i Kristus, hvis det er noen trøst av kjærlighet, hvis det er noen fellesskap i Ånden, hvis det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke. 3 Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv. 4 Ikke tenk bare på deres egne interesser, men også på andres.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva skal dere da gjøre, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev fredelig med hverandre.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den vantro skiller seg, så la det være slik. Den troende mann eller kvinne er ikke bundet i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 10:33 : 33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, ikke egent for min egen fordel, men for de manges, så de kan bli frelst.
  • 1 Kor 14:12-17 : 12 På samme måte, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å ha dem rikelig til oppbyggelse av menigheten. 13 Derfor, den som taler i en tunge, må be om å kunne tyde det. 14 For hvis jeg ber i tunger, ber ånden min, men mitt sinn bærer ingen frukt. 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med forstanden. 16 Ellers, hvis du lovpriser Gud i Ånden, hvordan kan en som står på liturgiplassen si 'Amen' til din takkebønn, siden han ikke vet hva du sier? 17 Du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.
  • Kol 3:12-15 : 12 Ikle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Så dere tolererer hverandre og tilgir hverandre dersom noen har en klage mot noen. Som Herren har tilgitt dere, slik skal også dere tilgi. 14 Og over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd. 15 La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:11-12 : 11 Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør. 12 Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere og står foran dere i Herren og formaner dere.
  • 1 Tim 1:4 : 4 eller å gi seg hen til myter og endeløse slektstavler, som fører til spekulasjoner snarere enn Guds husholdning som er i tro.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig begjær, og søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem blant dere er klok og forstandig? La ham vise det ved god oppførsel, ved gjerninger gjort i visdommens mildhet. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egennytte i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk. 16 For der hvor misunnelse og egennytte finnes, der finnes uorden og alt som er ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig. 18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Ef 4:3-7 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt i én håp om deres kall, 5 Én Herre, én tro, én dåp. 6 Én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle. 7 Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-18
    4 vers
    79%

    15For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde.

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    79%

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    78%

    1Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.

    2Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.

  • Rom 14:13
    77%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Hebr 12:14
    77%

    14Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.

  • Fil 4:7-9
    3 vers
    75%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er godt, hvis det finnes noen dyd og hvis det finnes noe lovord, tenk på dette.

    9De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Kor 12:19
    74%

    19Dere har vel trodd hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Nei, vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt dette, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • Ef 4:3
    74%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 10:24
    74%

    24Og la oss tenke på hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    74%

    15La oss derfor, så mange som er modne, ha denne holdningen; og om dere skulle tenke annerledes i noe, skal Gud også avsløre dette for dere.

    16La oss bare leve etter det vi allerede har nådd, og ha samme holdning.

    17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    73%

    10Derfor skriver jeg dette når jeg er borte, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet i den myndighet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedrivning.

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Fil 1:10
    73%

    10så dere kan forstå hva som er best, og være rene og uten feil på Kristi dag.

  • 1 Kor 14:40
    73%

    40La alt skje på en verdig og ordnet måte.

  • 1 Kor 16:14
    73%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinnelag, ha den samme kjærligheten, være ett i sjel og tanke.

    3Gjør ingenting av stridslyst eller tom ære, men vær ydmyke og sett andre høyere enn dere selv.

    4Ikke tenk bare på deres egne interesser, men også på andres.

  • 1 Tess 5:11
    73%

    11Derfor, oppmuntre hverandre og bygg opp hverandre, slik dere allerede gjør.

  • Hebr 13:9
    72%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Ef 5:10
    72%

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Gal 5:26
    72%

    26La oss ikke bli drevet av tom ærelyst, hverandre utfordrende, hverandre misunnelige.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    72%

    1Ta imot den som er svak i troen, uten å dømme hans meninger.

    2En tror at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Tess 5:13-15
    3 vers
    72%

    13Hold dem i den høyeste aktelse i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.

    15Sørg for at ingen gjengjelder noen ondt med ondt, men streb alltid etter å gjøre godt mot hverandre og alle.

  • 1 Kor 14:12
    72%

    12På samme måte, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å ha dem rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • 1 Kor 14:1
    72%

    1Søk etter kjærligheten og vær ivrige etter de åndelige gavene, men spesielt etter å kunne profetere.

  • 1 Tess 4:18
    72%

    18Trøst da hverandre med disse ordene.

  • Rom 12:18
    72%

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

  • 1 Kor 10:24
    71%

    24La ingen søke sitt eget beste, men den andres.

  • Kol 3:14-15
    2 vers
    71%

    14Og over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

    15La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • Gal 6:10
    71%

    10La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    71%

    13La oss leve sømmelig, som på lysets dag; uten festing og sviring, uten utukt og umoralsk atferd, uten strid og misunnelse.

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • 1 Tim 4:15
    71%

    15Tenk over disse tingene, vær opptatt med dem, så din fremgang kan være åpenbart for alle.

  • Tit 3:14
    71%

    14La også våre folk lære å gi seg i kast med gode gjerninger, så de kan dekke nødvendige behov, og ikke være uten frukt.

  • Rom 8:5
    71%

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.