Romerbrevet 14:1

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Ta imot den som er svak i troen, uten å dømme hans meninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.
  • Rom 15:7 : 7 Derfor, ta imot hverandre, slik Kristus også tok imot oss, til Guds ære.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg svak for å vinne de svake. Jeg har blitt alt for alle, for på alle måter å kunne frelse noen.
  • Rom 14:21 : 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.
  • 1 Kor 8:7-9 : 7 Men denne kunnskapen er ikke i alle; noen, med samvittighet om avguden inntil nå, spiser det som om det var ofret til en avgud, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet. 8 Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe. 9 Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snubleblokk for de svake. 10 For hvis noen ser deg som har kunnskap ved et avgudstempel og spise, vil ikke hans samvittighet, hvis han er svak, bli oppmuntret til å spise mat ofret til avguder? 11 Og derfor vil den svake bror, for hvem Kristus døde, gå til grunne på grunn av din kunnskap. 12 Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat bringer min bror til fall, vil jeg aldri spise kjøtt, for ikke å bringe min bror til fall.
  • Luk 17:2 : 2 Det ville være bedre for ham om en kvernstein ble hengt om halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skulle forlede en av disse små.
  • Joh 13:20 : 20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Rom 4:19 : 19 Og uten å svekke seg i troen, så han ikke på sitt eget legeme, som allerede var uten kraft – han var omkring hundre år gammel – eller på Saras morslivs død.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg gav dere melk, ikke fast føde, for dere var ennå ikke i stand til å tåle det. Selv nå er dere ikke i stand til det.
  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små bare et glass kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig, jeg sier dere: Han skal på ingen måte miste sin lønn.
  • Matt 12:20 : 20 Han skal ikke knuse et knekket siv og han skal ikke slukke en rykende veke, før han bringer rettferdigheten fram til seier.
  • Matt 14:31 : 31 Straks rakte Jesus ut hånden og grep tak i ham og sa: 'Du lite troende, hvorfor tvilte du?'
  • Matt 18:5-6 : 5 Og den som tar imot et slikt lite barn for mitt navns skyld, tar imot meg. 6 Men den som får en av disse små som tror på meg til å falle i synd, for han ville det være bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble senket i havets dyp.
  • Matt 18:10 : 10 Pass på at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
  • Fil 2:29 : 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, ikke ta ham inn i huset og ikke ønsk ham velkommen.
  • 3 Joh 1:8-9 : 8 Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten. 9 Jeg skrev litt til menigheten, men Diotrefes, som liker å ha førsteplassen blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor, når jeg kommer, vil jeg minne om de gjerningene han gjør, ved å baktale oss med onde ord. Og ikke fornøyd med dette, tar han selv ikke imot brødrene, og de som ønsker å gjøre det hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:2-6
    5 vers
    85%

    2En tror at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Men han vil bli stående, for Gud er i stand til å holde ham.

    5En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud.

  • Rom 14:13-23
    11 vers
    75%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som betrakter noe som urent, for ham er det urent.

    15For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde.

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til oppbyggelse for hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv ved det han godkjenner.

    23Men den som tviler, er dømt hvis han spiser, fordi han ikke spiser av tro; og alt som ikke er av tro, er synd.

  • Rom 15:1
    75%

    1Vi som er sterke, har en plikt til å bære byrdene til de svake, og ikke bare tenke på oss selv.

  • 1 Kor 8:7-13
    7 vers
    75%

    7Men denne kunnskapen er ikke i alle; noen, med samvittighet om avguden inntil nå, spiser det som om det var ofret til en avgud, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet.

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe.

    9Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snubleblokk for de svake.

    10For hvis noen ser deg som har kunnskap ved et avgudstempel og spise, vil ikke hans samvittighet, hvis han er svak, bli oppmuntret til å spise mat ofret til avguder?

    11Og derfor vil den svake bror, for hvem Kristus døde, gå til grunne på grunn av din kunnskap.

    12Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13Derfor, hvis mat bringer min bror til fall, vil jeg aldri spise kjøtt, for ikke å bringe min bror til fall.

  • Rom 15:7
    73%

    7Derfor, ta imot hverandre, slik Kristus også tok imot oss, til Guds ære.

  • Hebr 13:9
    71%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • 1 Kor 10:27
    70%

    27Hvis noen av de vantro inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, spis hva som settes foran dere uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten.

  • 1 Tess 5:14
    70%

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.

  • Fil 2:29
    69%

    29Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.

  • Hebr 5:14
    67%

    14Men den faste føden er for de voksne, for dem som gjennom øvelse har sine sanser trent til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Tit 1:14
    67%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

  • 2 Tess 3:15
    67%

    15Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forstyrrer dere, vil bære sin dom, hvem han enn måtte være.

  • Luk 10:8
    67%

    8Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, spis det som settes fram for dere.

  • Fil 2:14
    67%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 1 Tim 4:3-4
    2 vers
    67%

    3De forbyr å gifte seg og krever avholdenhet fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takksigelse av dem som tror og vet sannheten.

    4For alt det Gud har skapt er godt, og intet er å forkaste, når det mottas med takksigelse.

  • Kol 2:16
    67%

    16La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat.

  • Rom 14:10
    66%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå framfor Kristi domstol.

  • 2 Tim 2:14
    66%

    14Minn dem om dette og vitne i Herrens nærvær om ikke å strides om ord, som ikke gagner noe, men er til undergang for dem som hører på.

  • Filem 1:17
    66%

    17Så hvis du betrakter meg som din medsmann, ta imot ham som du ville ha tatt imot meg.

  • 3 Joh 1:8
    66%

    8Derfor er det vår plikt å støtte slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 14:17
    66%

    17Du takker nok vel, men den andre blir ikke oppbygget.

  • Rom 16:17
    66%

    17Jeg formaner dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splittelse og forfører andre i strid med den lære dere har mottatt. Hold dere unna dem.

  • Gal 6:1
    66%

    1Brødre, hvis noen blir overrasket i en overtredelse, så hjelp ham til rette med en ydmyk ånd, dere som er åndelige. Se også nøye på dere selv, for at dere ikke skal bli fristet.

  • Gal 4:14
    66%

    14Og selv om min tilstand var en prøvelse for dere, foraktet eller avviste dere meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.

  • 1 Kor 10:25
    65%

    25Alt som selges på torget, spis det uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten;

  • 2 Tim 2:24
    65%

    24Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,

  • Apg 15:29
    65%

    29Å avholde seg fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra utukt. Hvis dere holder dere borte fra disse ting, vil dere gjøre det godt. Vær i god helse.'