Kolosserbrevet 2:16

NT, oversatt fra gresk Aug2024

La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5-6 : 5 En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn. 6 Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud.
  • Gal 4:10 : 10 Dere holder dager, måneder, tider og år.
  • Rom 14:10 : 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå framfor Kristi domstol.
  • Rom 14:13-17 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror. 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som betrakter noe som urent, for ham er det urent. 15 For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde. 16 La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse. 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble. 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.
  • Mark 7:19 : 19 for det går ikke inn i hjertet hans, men i magen og går ut i avtrede?» (Erklærte dermed all mat for ren.)
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 De forbyr å gifte seg og krever avholdenhet fra mat som Gud har skapt til å tas imot med takksigelse av dem som tror og vet sannheten. 4 For alt det Gud har skapt er godt, og intet er å forkaste, når det mottas med takksigelse. 5 For det blir helliget ved Guds ord og bønn.
  • Hebr 9:10 : 10 Det gjelder bare mat, drikke og forskjellige seremonielle renselser – det er ytre forskrifter som er pålagt inntil tiden for den nye orden blir innført.
  • 1 Kor 10:28-31 : 28 Men hvis noen sier til dere: Dette er et offer til avguder, spis det ikke, for hans skyld som fortalte dere det, og for samvittighetens skyld. For jorden og alt som fyller den, hører Herren til. 29 Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annen samvittighet? 30 Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor skal jeg da bli talt vondt om for det jeg gir takk for? 31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
  • Gal 2:12-13 : 12 For før det kom noen fra Jakob, spiste han sammen med hedningene. Men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg ut, fordi han fryktet de omskårne. 13 Og de andre jødene spilte også skuespill sammen med ham, så selv Barnabas ble dratt med i deres hykleri.
  • Rom 14:2-3 : 2 En tror at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.
  • Jak 4:11 : 11 Baktal ikke hverandre, brødre. Den som baktaler en bror eller dømmer sin bror, baktaler og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke lovens gjør, men en dommer.
  • Apg 11:3-9 : 3 og sa: 'Du gikk inn til menn som hadde uomskårne, og spiste med dem.' 4 Men Peter forklarte dem saken punkt for punkt, og sa: 5 Jeg var i byen Joppe og ba, og jeg falt i en ekstase og fikk et syn. Jeg så noe komme ned, lik en stor duk, senket ned fra himmelen etter de fire hjørnene, og den kom helt ned til meg. 6 Jeg stirret på den og la merke til jordens firbente dyr, ville dyr, krypdyr og himmelens fugler. 7 Jeg hørte også en røst som sa til meg: 'Reis deg, Peter, slakt og spis.' 8 Men jeg sa: 'På ingen måte, Herre, for aldri har noe vanhellig eller urent kommet inn i min munn.' 9 Men røsten svarte meg for andre gang fra himmelen: 'Det Gud har renset, skal ikke du kalle vanhellig.' 10 Dette skjedde tre ganger, og alt ble dratt opp igjen til himmelen. 11 I samme øyeblikk stod det tre menn ved huset hvor jeg bodde, sendt til meg fra Cæsarea. 12 Ånden ba meg gå med dem uten å nøle. Disse seks brødrene fulgte med meg, og vi gikk inn i mannens hus. 13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send noen til Joppe og hent Simon som kalles Peter. 14 Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.' 15 Mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også falt på oss i begynnelsen. 16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: 'Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.' 17 Når Gud ga dem den samme gave som han ga oss da vi kom til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne hindre Gud? 18 Da de hørte dette, ble de rolige og priste Gud og sa: 'Så har Gud altså også gitt hedningene omvendelse til liv.'
  • Matt 15:11 : 11 Det er ikke det som går inn i munnen, som gjør mennesket urent. Men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.
  • Mark 2:27-28 : 27 Så sa han til dem: 'Sabbaten ble laget for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.' 28 Derfor er Menneskesønnen også herre over sabbaten.
  • 1 Kor 8:7-9 : 7 Men denne kunnskapen er ikke i alle; noen, med samvittighet om avguden inntil nå, spiser det som om det var ofret til en avgud, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet. 8 Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe. 9 Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snubleblokk for de svake. 10 For hvis noen ser deg som har kunnskap ved et avgudstempel og spise, vil ikke hans samvittighet, hvis han er svak, bli oppmuntret til å spise mat ofret til avguder? 11 Og derfor vil den svake bror, for hvem Kristus døde, gå til grunne på grunn av din kunnskap. 12 Men når dere synder slik mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat bringer min bror til fall, vil jeg aldri spise kjøtt, for ikke å bringe min bror til fall.
  • Apg 15:20 : 20 Men vi skal skrive til dem at de skal holde seg borte fra det som er urenhetet av avguder, fra utukt, fra det som er kvalt, og fra blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:17-18
    2 vers
    77%

    17Disse ting er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristus.

    18La ingen frarøve dere seieren, som gleder seg i ydmyk selvfornedrelse og engletjeneste, uten hensyn til det han har sett, oppblåst uten grunn av sitt kjødelige sinn.

  • Rom 14:2-6
    5 vers
    75%

    2En tror at han kan spise alt, men den som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser bør ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser bør ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Men han vil bli stående, for Gud er i stand til å holde ham.

    5En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6Den som tenker på en bestemt dag, gjør det for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren, og han takker Gud.

  • Rom 14:13
    74%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller felle den dom at ingen av oss skal legge en hindring eller en snublestein i veien for sin bror.

  • Gal 4:10
    74%

    10Dere holder dager, måneder, tider og år.

  • Kol 2:20-21
    2 vers
    72%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,

    21slik som: Rør ikke, smak ikke, ta ikke på

  • Kol 2:15
    70%

    15Han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, triumferende over dem i ham.

  • 1 Kor 2:15
    70%

    15Men det åndelige mennesket bedømmer alt, men selv blir han bedømt av ingen.

  • Rom 14:15-18
    4 vers
    70%

    15For om din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger etter kjærligheten. Ødelegg ikke med din mat den for hvem Kristus døde.

    16La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18Den som tjener Kristus på denne måten er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Rom 2:27
    70%

    27Og den som er uomskåret i sin natur, men holder loven, skal dømme deg som ved den skriftlig nedtegnede lov og omskjærelse bryter loven.

  • 1 Kor 4:3
    70%

    3For meg betyr det svært lite å bli bedømt av dere eller av noen menneskelig domstol; i sannhet bedømmer jeg ikke engang meg selv.

  • Kol 2:23
    69%

    23Slike ting har i sannhet et skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse og ydmykhet og streng behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjødets tilfredsstillelse.

  • Hebr 13:9
    69%

    9La dere ikke føres bort av ulike og fremmede lærdommer, for det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke av mat, som de som har fulgt den ikke har hatt nytte av.

  • Rom 14:20-22
    3 vers
    69%

    20Ødelegg ikke Guds verk på grunn av mat. Alt er rent, men det er ondt for det mennesket som spiser noe som får ham til å snuble.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet om din bror snubler, blir fornærmet eller er svak.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv ved det han godkjenner.

  • 1 Kor 8:8
    69%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud: om vi spiser, har vi ikke fordel, og om vi ikke spiser, mister vi ikke noe.

  • 1 Kor 5:12
    69%

    12Hva har vel jeg med å dømme de som er utenfor? Dømmer ikke dere de som er innenfor?

  • Joh 8:15
    69%

    15Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.

  • Kol 2:8
    68%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Matt 7:1
    68%

    1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Hebr 9:10
    68%

    10Det gjelder bare mat, drikke og forskjellige seremonielle renselser – det er ytre forskrifter som er pålagt inntil tiden for den nye orden blir innført.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig dom.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    68%

    1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, siden du gjør det samme som du dømmer dem for.

    2Og vi vet at Guds dom er rettferdig over dem som gjør slike ting.

    3Men tror du dette, du menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør det samme selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Gal 5:1
    68%

    1For den frihet som Kristus har frigjort oss med, stå fast i den, og bli ikke igjen underlagt et åk av slaveri.

  • Rom 13:14
    68%

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • Rom 14:10
    68%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå framfor Kristi domstol.

  • Rom 2:16
    67%

    16Dette vil bli klart den dagen Gud skal dømme menneskers skjulte tanker gjennom Jesus Kristus, etter mitt evangelium.

  • 1 Kor 4:6
    67%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 10:27
    67%

    27Hvis noen av de vantro inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, spis hva som settes foran dere uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten.

  • 2 Kor 5:16
    67%

    16Så derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik.

  • 1 Kor 10:32
    67%

    32Vær ikke til anstøt verken for jøder eller grekere eller Guds menighet;

  • Rom 7:6
    67%

    6Men nå er vi løst fra loven, som vi var holdt fanget under, så vi tjener i Åndens fornyelse, ikke etter den gamle bokstav.

  • Mark 2:28
    67%

    28Derfor er Menneskesønnen også herre over sabbaten.

  • 1 Kor 10:25
    67%

    25Alt som selges på torget, spis det uten å stille spørsmål på grunn av samvittigheten;

  • Tit 1:14
    67%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.