Galaterbrevet 4:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere holder dager, måneder, tider og år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5 : 5 En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.
  • Kol 2:16-17 : 16 La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat. 17 Disse ting er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    80%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

    9Men nå som dere kjenner Gud, eller snarere er kjent av Gud, hvorfor vender dere tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene som dere igjen vil tjene?

  • Gal 4:11
    75%

    11Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    74%

    16La da ingen dømme dere i mat og drikke, eller med hensyn til høytid eller nymåne eller sabbat.

    17Disse ting er en skygge av det som skal komme, men legemet er Kristus.

  • Gal 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Men han er under oppsyn av formyndere og husholdere inntil tiden fastsatt av faren.

    3Slik var det også med oss. Da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnleggende prinsipper og var i trelldom.

  • 1 Tess 5:1
    71%

    1Når det gjelder tider og øyeblikk, brødre, har dere ikke behov for at vi skriver til dere.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    71%

    2Så dere ikke lengre lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje den gjenværende tiden i kjødet.

    3For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • Kol 2:20
    70%

    20Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor, som om dere fortsatt levde i verden, legger dere lover på dere,

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Gal 5:1
    69%

    1For den frihet som Kristus har frigjort oss med, stå fast i den, og bli ikke igjen underlagt et åk av slaveri.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12De som vil ha et godt skinn i kjødet, de tvinger dere til å bli omskåret, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For ikke engang de som er omskåret, holder loven, men de vil at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Apg 20:31
    68%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, uopphørlig med tårer formante hver eneste en av dere.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16og kjøp den rette tid, for dagene er onde.

  • Gal 3:3-4
    2 vers
    68%

    3Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?

    4Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da var forgjeves.

  • Ef 4:20
    68%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • Rom 14:5
    68%

    5En gjør forskjell på dager, en annen mener at alle dager er like. Enhver må være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Gal 3:1
    68%

    1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke adlyder sannheten? Jesus Kristus ble klart fremstilt for dere som korsfestet.

  • Gal 4:21
    68%

    21Si meg, dere som vil være under loven, hører dere ikke hva loven sier?

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Hebr 10:32
    68%

    32Men husk de tidligere dager, da dere etter å ha blitt opplyst utstod en stor kamp med lidelser.

  • Gal 1:6
    68%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium.

  • Apg 24:11
    68%

    11Du kan lett finne ut at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe.

  • Kol 2:8
    68%

    8Se til at ingen fører dere bort som sitt bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnprinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 1 Tess 4:2
    67%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Hebr 9:10
    67%

    10Det gjelder bare mat, drikke og forskjellige seremonielle renselser – det er ytre forskrifter som er pålagt inntil tiden for den nye orden blir innført.

  • Gal 5:4
    67%

    4Dere som søker rettferdiggjøring i loven, er frarevet Kristus; dere har falt ut av nåden.

  • Hebr 5:12
    67%

    12For selv om dere på dette tidspunktet burde være lærere, trenger dere igjen noen til å lære dere de grunnleggende elementene i Guds ord. Dere har blitt slike som trenger melk og ikke fast føde.

  • Gal 2:4
    67%

    4Dette var på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,

  • Tit 1:14
    67%

    14ikke gi akt på jødiske myter og menneskebud som vender seg bort fra sannheten.

  • Apg 15:10
    67%

    10Nå, hvorfor frister dere Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

  • Gal 4:17
    67%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på en god måte. De vil utestenge dere, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • Jak 4:13
    67%

    13Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi reise til den eller den byen, og tilbringe et år der, drive handel og tjene penger.

  • 1 Kor 3:4
    67%

    4For når en sier: 'Jeg er av Paulus,' og en annen: 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • Kol 3:7
    67%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • Fil 3:17
    67%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og hold øye med dem som lever etter det mønsteret dere har i oss.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2Dere vet at da dere var hedninger, ble dere dratt med mot de stumme avgudene, etter som dere ble ledet.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 2 Tim 3:10
    66%

    10Men du har fulgt meg i lære, livsførsel, mål, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Kol 4:5
    66%

    5Vandre i visdom blant dem som er utenfor, og benytt den rette tiden vel.