1 Korinterbrev 12:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere vet at da dere var hedninger, ble dere dratt med mot de stumme avgudene, etter som dere ble ledet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Ef 2:11-12 : 11 Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen. 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.
  • Ef 4:17-18 : 17 Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet, 18 formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.
  • Gal 4:8 : 8 Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Om en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Tit 3:3 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • 1 Pet 1:18 : 18 for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-10
    3 vers
    77%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

    9Men nå som dere kjenner Gud, eller snarere er kjent av Gud, hvorfor vender dere tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene som dere igjen vil tjene?

    10Dere holder dager, måneder, tider og år.

  • 1 Kor 12:1
    77%

    1Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    74%

    17Dette sier jeg derfor og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

    18formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.

  • 1 Tess 1:9
    73%

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 1 Kor 10:14
    70%

    14Derfor, mine kjære, fly fra avgudsdyrkelse.

  • Ef 2:11-12
    2 vers
    70%

    11Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen.

    12At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    70%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham. For Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 12:3
    70%

    3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: «Forbannet er Jesus,» og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • Apg 3:17
    69%

    17Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, likesom deres rådsherrer.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5Ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud gjør.

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14Som lydige barn skal dere ikke skikke dere etter de lyster dere hadde i deres uvitenhet før.

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5Husker dere ikke at jeg sa dette til dere da jeg ennå var hos dere?

  • 1 Tess 4:2
    69%

    2For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 1 Kor 8:4-5
    2 vers
    69%

    4Når det gjelder å spise mat ofret til avguder, vet vi at en avgud er ingenting i verden, og at det ikke finnes noen annen Gud enn én.

    5Selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden, (slik som det er mange guder og mange herrer),

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. Dere har lidd det samme fra deres egne landsmenn som de også har lidd av jødene,

  • 1 Pet 1:18
    69%

    18for dere vet at dere ikke med forgjengelige ting, som sølv eller gull, ble forløst fra deres dårlige livsførsel, arvet fra fedrene,

  • 1 Kor 10:19-20
    2 vers
    68%

    19Hva sier jeg da? At et avgud er noe, eller at et avgudsoffer er noe?

    20Nei, men at de tingene som folk fra hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.

  • Kol 3:7
    68%

    7I disse vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    68%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

    2som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,

  • Gal 3:1
    68%

    1Dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke adlyder sannheten? Jesus Kristus ble klart fremstilt for dere som korsfestet.

  • 2 Kor 6:16
    68%

    16Og hvilken overenskomst er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud sa: 'Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'

  • Apg 17:23
    68%

    23For mens jeg gikk omkring og så på deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: ‘For en ukjent Gud.’ Det som dere altså tilber uten å vite, det forkynner jeg for dere.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 4:3-4
    2 vers
    68%

    3For vi har allerede hatt nok tid tidligere i livet til å gjøre hedningenes vilje, da vi levde i utskeielser, lyster, fyllefester, drikkelag og ulovlig avgudsdyrkelse.

    4De undrer seg over at dere ikke lengre løper med dem til den samme strøm av utskeielser og spotter dere derfor.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Dere da, kjære venner, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir ført bort med de lovløses villfarelse og faller ut av deres egen standhaftighet.

  • 1 Kor 10:7
    68%

    7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble. Som det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å leke.'

  • 1 Kor 8:7
    68%

    7Men denne kunnskapen er ikke i alle; noen, med samvittighet om avguden inntil nå, spiser det som om det var ofret til en avgud, og deres samvittighet, som er svak, blir besmittet.

  • 1 Tess 1:6-7
    2 vers
    67%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

    7Så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 2:12
    67%

    12formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Kor 8:1
    67%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør at vi blir oppblåste, men kjærligheten bygger opp.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

  • Apg 19:26
    67%

    26Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele provinsen Asia, har denne Paulus overtalt og ledet mange mennesker til avfall ved å si at guder laget med hender, ikke er guder.

  • 1 Pet 2:25
    67%

    25For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt om til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.

  • 1 Kor 10:1
    67%

    1Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet.

  • Kol 2:4
    66%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overbevisende ord.

  • Rom 2:19
    66%

    19Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

  • 1 Kor 6:19
    66%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv.

  • Ef 4:14
    66%

    14For at vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit og drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved listige knep til å forlede til villfarelse,