Apostlenes gjerninger 8:33
I ydmykelsen ble hans rett tatt bort; hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.
I ydmykelsen ble hans rett tatt bort; hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.
I hans fornedrelse ble dommen hans tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.
I hans fornedrelse ble dommen over ham tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.
«I hans fornedrelse ble dommen over ham tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.»
"I sin ydmykhet ble hans dom tatt bort; og hvem skal fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden."
I hans fornedrelse ble hans dom tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden."
I sin fornedrelse ble hans dom fjernet; og hvem skal fortelle om hans slekt? for hans liv er tatt bort fra jorden.
I hans fornedrelse ble hans dom fullført. Hvem kan fortelle om hans etterkommere? For hans liv er tatt bort fra jorden.
I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort: Og hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.
I hans ydmykelse ble dommen over ham tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.»
I sin fornedrelse ble dommen over ham opphevet, og hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv er tatt bort fra jorden.
I sin underkastelse ble hans dom opphevet; og hvem kan fortelle om hans ætt, når hans liv er tatt fra jorden?
I hans fornedrelse ble dommen tatt bort, og hvem kan fortelle om hans ætt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.»
I hans fornedrelse ble dommen tatt bort, og hvem kan fortelle om hans ætt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.»
'I hans fornedrelse ble dommen over ham opphevet. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv tas bort fra jorden.'
In his humiliation justice was taken away from him. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.
I hans Fornedrelse blev hans Dom fuldendt; men hvo skal kunne berette hans Livstid, efterdi hans Liv er borttaget fra Jorden?
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
I sin ydmykelse ble hans rett tatt bort. Og hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.
In His humiliation His justice was taken away, and who will declare His generation? For His life was taken from the earth.
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
I hans ydmykelse ble dommen tatt fra ham. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv er tatt fra jorden."
I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort, og hvem skal beskrive hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.'
I sin fornedrelse ble dommen tatt fra ham: Hvem skal fortelle om hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.
I ringhet ble hans sak ikke hørt: hvem kan fortelle om hans slekt? for hans liv er revet bort fra jorden.
Because of his humblenes he was not estemed: who shall declare his generacio? for his lyfe is taken fro the erthe.
In his humblenesse is his iudgment exalted. Who shal declare his generacion? for his life is taken awaye from the earth.
In his humilitie his iudgement hath bene exalted: but who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
In his humilitie, his iudgement is exalted: But who shall declare his generation? For his lyfe is taken from the earth.
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
In humiliation justice was taken from him. Who can describe his posterity? For his life was taken away from the earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Filip løp bort, og da han hørte ham lese profeten Jesaja, spurte han: «Forstår du det du leser?»
31Han svarte: «Hvordan kan jeg vel det, med mindre noen veileder meg?» Og han bad Filip stige opp og sette seg ved siden av ham.
32Skriftstedet han leste, var dette: Som et lam ble han ført bort til slaktning, og som et lam som tier når det klippes, åpnet han ikke sin munn.
34Hoffmannen spurte Filip: «Jeg ber deg, si meg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen?»
35Da åpnet Filip sin munn, og med utgangspunkt i dette skriftstedet forkynte han evangeliet om Jesus for ham.
28Så ble skriften oppfylt som sier: «Han ble regnet blant de lovløse.»
17Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:
18 'Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil gi min Ånd på ham, og han skal forkynne rettferdighet for folkeslagene.
19Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene.
28Han var nå på vei hjem, satt i vognen og leste profeten Jesaja.
32Han skal bli overgitt til hedningene, hånet, mishandlet og spyttet på.
33De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'
41Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
29Da de hadde utført alt det som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
27For de som bor i Jerusalem, og deres ledere, kjente ham ikke. De dømte ham og oppfylte dermed profetenes ord som blir lest hver sabbat.
37For jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: ‘Han ble regnet blant lovbrytere.’ For det som er sagt om meg, har en ende.
23Når han ble utskjelt, svarte han ikke med skjellsord; når han led, truet han ikke, men overlot saken til Ham som dømmer rettferdig.
33Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle lide.
35Folket sto og så på, men lederne hånte ham og sa: Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds utvalgte, Messias.
42'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse. Han er Israels konge! La ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.'
33«Vi går opp til Jerusalem», sa han, «og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
8Og da Han i sin framferd var funnet som et menneske, ydmyket Han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset.