Apostlenes gjerninger 9:34

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Peter sa til ham: 'Æneas, Jesus Kristus helbreder deg. Stå opp og redd opp sengen din!' Straks reiste han seg opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'
  • Apg 3:16 : 16 Ved troen på hans navn har dette navn styrket denne mannen som dere ser og kjenner, og den tro som kommer gjennom ham har gitt ham denne fullstendige helbredelsen foran dere alle.
  • Apg 4:10 : 10 så skal dere alle og hele Israel vite dette: Ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne mannen helbredet foran dere.
  • Apg 16:18 : 18 Dette gjorde hun i mange dager. Til sist ble Paulus så irritert at han snudde seg mot ånden og sa: 'Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne.' Og den forlot henne straks.
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så dette, talte han til folket: 'Dere israelitter, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor ser dere på oss som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?'
  • Matt 8:3 : 3 Jesus strakte ut hånden og rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks ble han renset for sin spedalskhet.
  • Matt 9:6 : 6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – da sier han til den lamme: «Reis deg, ta din matte og gå til ditt hus.»
  • Matt 9:28-30 : 28 Da han kom inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.» 29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Skje etter deres tro.» 30 Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem da strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»
  • Joh 2:11 : 11 Dette, det første av Jesu tegn, gjorde han i Kana i Galilea. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 9:32-33
    2 vers
    89%

    32Mens Peter reiste rundt overalt, kom han også til de hellige som bodde i Lydda.

    33Der fant han en mann ved navn Æneas, som hadde ligget lam i sengen i åtte år.

  • Apg 9:35
    79%

    35Alle som bodde i Lydda og Sharon så ham, og de vendte om til Herren.

  • Apg 9:37-42
    6 vers
    79%

    37Men i de dager ble hun syk og døde. De vasket henne og la henne i et rom ovenpå.

    38Lydda ligger nær Joppe, og når disiplene hørte at Peter var der, sendte de to menn til ham med bønn om å komme straks.

    39Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom dit, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene stod rundt ham, gråt og viste fram de kjortlene og kappene Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40Peter sendte alle ut, falt på kne og ba. Så vendte han seg mot kroppen og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41Han rakte henne hånden og reiste henne opp. Så ropte han på de hellige og enkene og førte henne levende fram for dem.

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 3:6-12
    7 vers
    77%

    6Men Peter sa: 'Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn, reis deg og gå.'

    7Og han tok ham i hans høyre hånd og løftet ham opp; straks ble hans føtter og ankler sterke.

    8Med ett sprang han opp, sto og begynte å gå, og han gikk inn i tempelet sammen med dem, gående og hoppende og lovpriste Gud.

    9Og alle folket så ham gå omkring og prise Gud.

    10Og de kjente ham igjen som han som satt og ba om almisser ved den vakre porten til tempelet, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

    11Mens den helbredede mannen holdt Peter og Johannes, løp alt folket forundret sammen til dem på den søylegang som kalles Salomos søylegang.

    12Da Peter så dette, talte han til folket: 'Dere israelitter, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor ser dere på oss som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?'

  • Joh 5:8-9
    2 vers
    77%

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta båren din og gå."

    9Straks ble mannen frisk, tok båren sin og begynte å gå. Men det var sabbat den dagen.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    77%

    11'Jeg sier deg, stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus.'

    12Da reiste han seg straks, tok sin seng og gikk ut foran dem alle, slik at alle ble forundret og priste Gud og sa: 'Vi har aldri sett noe slikt før!'

  • Luk 5:24-25
    2 vers
    75%

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder," sa han til den lamme: "Jeg sier deg: Stå opp, ta båra di og gå hjem."

    25Straks sto han opp foran dem, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Apg 4:8-10
    3 vers
    75%

    8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!

    9Hvis vi i dag blir forhørt angående en god gjerning mot en syk mann, om hvordan han har blitt helbredet,

    10så skal dere alle og hele Israel vite dette: Ved Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, ved ham står denne mannen helbredet foran dere.

  • Apg 14:8-10
    3 vers
    73%

    8I Lystra var det en mann som satt uten evne til å bruke føttene sine, han hadde vært lam fra sin mors liv og hadde aldri gått.

    9Han lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet.

    10Med høy røst sa han: 'Reis deg på dine føtter!' Og han sprang opp og begynte å gå.

  • Mark 9:27
    73%

    27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Matt 9:5-7
    3 vers
    72%

    5For hva er lettest å si: «Dine synder er tilgitt», eller å si: «Reis deg opp og gå?»

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder – da sier han til den lamme: «Reis deg, ta din matte og gå til ditt hus.»

    7Og han reiste seg og gikk hjem til sitt hus.

  • Luk 17:19
    71%

    19Og han sa til ham: «Reis deg og gå; din tro har frelst deg.»

  • Apg 12:7
    71%

    7Se, en Herrens engel sto der, og et lys skinte i rommet. Han slo Peter på siden og vekket ham, og sa: Stå opp i all hast! Så falt lenkene av hendene hans.

  • Joh 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta båren din og gå!"

    12De spurte ham: "Hvem er det mennesket som sa til deg: Ta båren din og gå?"

  • Apg 5:15
    70%

    15De bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre slik at selv når Peter gikk forbi, kunne hans skygge falle på noen av dem.

  • Apg 10:26
    70%

    26Men Peter reiste ham opp og sa: 'Stå opp! Jeg er også bare et menneske.'

  • Joh 5:6
    69%

    6Da Jesus så ham ligge der og visste at han hadde vært syk lenge, sa han til ham: "Vil du bli frisk?"

  • Matt 9:25
    69%

    25Da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok henne i hånden, og piken reiste seg opp.

  • Mark 2:9
    69%

    9Hva er lettere å si til den lamme: Dine synder er tilgitt, eller si: Stå opp, ta din seng og gå?

  • Apg 3:16
    69%

    16Ved troen på hans navn har dette navn styrket denne mannen som dere ser og kjenner, og den tro som kommer gjennom ham har gitt ham denne fullstendige helbredelsen foran dere alle.

  • Luk 13:13
    68%

    13Og han la hendene på henne, og straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Mark 2:4-5
    2 vers
    68%

    4Siden de ikke kunne komme nær Jesus på grunn av folkemengden, tok de av taket over stedet hvor han var. Så åpnet de det og senket sengen som den lamme lå på.

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er tilgitt deg.'

  • Apg 3:3
    68%

    3Da han så Peter og Johannes som var i ferd med å gå inn i tempelet, ba han om almisser.

  • Matt 9:2
    68%

    2Og se, noen bar til ham en lam mann som lå på en matte. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, sønn, dine synder er tilgitt.»

  • Luk 5:18
    68%

    18Da kom noen menn bærende med en lam mann på en båre. De prøvde å få ham inn og legge ham foran Jesus.

  • Apg 11:13
    68%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send noen til Joppe og hent Simon som kalles Peter.

  • Mark 1:31
    67%

    31Jesus gikk bort til henne, tok hennes hånd og løftet henne opp. Da forlot feberen henne, og hun begynte å tjene dem.