Kolosserbrevet 1:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Han har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i riket til sin kjære Sønn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'
  • 1 Tess 2:12 : 12 formante og oppmuntret dere og vitnet for dere at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt rike og sin herlighet.
  • Tit 3:3-6 : 3 For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre. 4 Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, vår Frelser. 5 Frelses Han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved gjenfødelsens bad og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den Ånd han rikelig har utgytt over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Ef 6:12 : 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndelige hærstyrker i himmelrommet.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker, blir i døden.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke forføre! Hverken de som lever i seksuell umoral, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller homofile, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, eller baktalere, eller utsugere, skal arve Guds rike. 11 Og slike var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 6:17-18 : 17 Derfor, 'gå ut fra dem, og skill dere fra dem,' sier Herren, 'og rør ikke noe urent; så vil jeg ta imot dere.' 18 Jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren den Allmektige.
  • Luk 22:53 : 53 Jeg var hos dere i tempelet hver dag, og dere la ikke hånd på meg. Men dette er deres time og mørkets makt.
  • 2 Pet 1:11 : 11 For på denne måten vil dere rikelig bli gitt adgang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
  • Ef 4:18 : 18 formørket i deres forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av deres uvitenhet, på grunn av deres hjerters hardhet.
  • Hebr 2:14 : 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, fikk han på samme vis del i de samme ting, for at han ved sin død skulle gjøre ham til intet som hadde dødens makt, det vil si djevelen,
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle gjøre ende på djevelens gjerninger.
  • Joh 12:31-32 : 31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut. 32 Og når jeg blir løftet opp fra jorden, skal jeg dra alle til meg.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, det lød en røst fra himmelen som sa: Dette er min Sønn, den elskede. I ham har jeg velbehag.
  • Matt 12:29-30 : 29 Eller, hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke? Bare da kan han plyndre hans hus. 30 Den som ikke er med meg er mot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede.
  • Rom 6:17-22 : 17 Men takk Gud, for selv om dere var syndens slaver, har dere av hjertet blitt lydige mot den lærdomsform dere ble overgitt til. 18 Og nå, frigjort fra synden, har dere blitt slaver for rettferdigheten. 19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For på samme måte som dere tidligere bød deres kroppsdeler fram som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så byd nå deres kroppsdeler fram som slaver for rettferdighet til helliggjørelse. 20 For da dere var syndens slaver, var dere frie fra rettferdigheten. 21 Hva slags frukt hadde dere da? Ting som dere nå skammer dere over. For enden på slike ting er døden. 22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds slaver, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • 1 Kor 15:23-25 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen. 24 Deretter kommer enden, når han overgir riket til Gud Faderen, etter at han har tilintetgjort all makt og myndighet og kraft. 25 For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
  • 2 Kor 4:4 : 4 I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.
  • Ef 2:3-9 : 3 blant disse levde vi også alle en gang, etter kjøttets lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje; vi var av naturen vredens barn, slik som de andre. 4 Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med, 5 gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst. 6 Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus, 7 for at Han i de kommende tidsaldre kunne vise sin overveldende rikdom i nåde ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave, 9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd, så vi skulle gå i dem.
  • Luk 13:24 : 24 Strid for å komme inn gjennom den trange porten! For mange, sier jeg dere, vil søke å komme inn og ikke være i stand til det.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Joh 3:35 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • 1 Joh 2:8 : 8 Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket viker unna og det sanne lys allerede skinner.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå snakket, se, en lysende sky overskygget dem; og en røst kom fra skyen, som sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:11-12
    2 vers
    85%

    11Blir styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

    12Takkende Faderen, som har gjort oss istand til å få del i arven som tilhører de hellige i lyset.

  • Kol 1:14-15
    2 vers
    83%

    14i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse.

    15Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte fremfor all skapning.

  • Ef 1:3-9
    7 vers
    78%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4På samme måte som han utvalgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for å være hellige og uten feil for hans ansikt i kjærlighet:

    5Ved å forutbestemme oss til sønnenskap gjennom Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes gode behag,

    6til pris for sin herlighets nåde, som han gav oss fritt i den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse, etter hans nådes rikdom,

    8som han rikelig utøste over oss i all visdom og innsikt.

    9Idet han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium etter sin gode velbehag, som han hadde bestemt i seg selv,

  • Gal 1:4
    77%

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

  • 1 Tess 1:10
    76%

    10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde – Jesus, han som redder oss fra den kommende vrede.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    75%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,

    10Men nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, han som har gjort døden maktesløs og brakt liv og udødelighet fram i lyset ved evangeliet,

  • 2 Kor 4:6
    74%

    6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • 2 Kor 1:10
    74%

    10Han reddet oss fra slik en stor dødsfare, og nå redder Han oss; til Ham har vi satt vårt håp om at Han fremdeles vil redde oss.

  • 1 Kor 1:30
    74%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

    2som dere tidligere levde i, etter denne verdens tidsalder, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn,

  • Apg 26:18
    73%

    18for å åpne deres øyne, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud. Slik at de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er blitt helliget ved tro på meg.'

  • 1 Joh 1:5
    73%

    5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.

  • Ef 1:17-20
    4 vers
    73%

    17At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham,

    18og at deres hjertes øyne må bli opplyst, slik at dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hva rikdommen er i hans herlighets arv blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige styrkes makt,

    20som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    72%

    26Dette mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriums herlighet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Ef 5:8
    72%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • Ef 1:11-12
    2 vers
    72%

    11I ham har vi også fått arvelodd, forutbestemt etter hans plan som virker alt etter sin egen viljes råd,

    12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som i forveien har håpet på Kristus.

  • Ef 2:4-6
    3 vers
    72%

    4Men Gud, som er rik på miskunn, har på grunn av sin store kjærlighet som Han elsket oss med,

    5gjort oss levende med Kristus, selv om vi var døde i overtredelser – av nåde er dere frelst.

    6Han reiste oss opp med Ham og satte oss med Ham i himmelen i Kristus Jesus,

  • Ef 1:14
    71%

    14som er pantet på vår arv, til forløsningens dag for de som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    71%

    20og ved ham forlike alle ting med seg selv, idet han skapte fred ved korsets blod gjennom ham, være seg ting på jorden eller ting i himlene.

    21Også dere som en gang var fremmede og fiender i tankene ved onde gjerninger, har han nå forlikt,

    22i hans kjøds legeme ved døden, for å fremstille dere hellige og ulastelige og ustraffelige for hans ansikt,

  • Jak 1:18
    71%

    18Etter sin vilje har han født oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.

  • Tit 2:14
    71%

    14Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.

  • Åp 1:6
    71%

    6og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far, til ham være ære og makt i evigheternes evigheter. Amen.

  • 1 Pet 1:3
    71%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    71%

    13Og dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskårelse, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilgav oss alle overtredelser.

    14Han utslettet skylden som stod imot oss med bud, som vitnet mot oss, og tok det bort ved å nagle det til korset.

    15Han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, triumferende over dem i ham.

  • Kol 1:4
    71%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

  • Kol 1:2
    71%

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Jud 1:24
    71%

    24Han som er i stand til å bevare dere uten feil og å stille dere feilfri frem for sin herlighet med stor glede,

  • Hebr 1:2
    71%

    2Men i disse siste dager har Han talt til oss ved sin Sønn, som Han har utpekt til arving av alt, og ved ham skapte Han også verden.