Hebreerbrevet 1:11
De skal forgå, men du forblir; de skal alle eldes som en kledning.
De skal forgå, men du forblir; de skal alle eldes som en kledning.
De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg,
«De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som et klesplagg.»
«De skal gå til grunne, men du består; de skal alle eldes som en kledning,»
De skal forgå, men du blir; og de skal alle bli gamle som et klesplagg;
De skal forgå, men du forblir; og alle skal bli gamle som et klesplagg.
De skal forgå; men du forblir; de skal visne som et klesplagg;
De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg;
De skal forgå, men du forblir; og de skal alle eldes som et klesplagg;
De skal gå til grunne, men du forblir. De skal alle eldes som et klesplagg.
De skal forgå, men du blir; og alle skal eldes som et klesplagg;
De skal forgå, men du består, og de alle skal blekne som et klesplagg;
«De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»
«De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»
De skal forgå, men du blir stående. Som en kappe skal de eldes,
'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.'
De skulle forgaae, men du bliver ved, og de skulle alle blive gamle som et Klædebon;
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
de skal forgå, men du forblir. Alle vil eldes som et klesplagg;
They shall perish; but You remain; and they all shall grow old as does a garment;
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
De skal forgå, men du blir stående. De skal alle eldes som et klesplagg.
De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.
De skal gå til grunne, men du blir; og de alle skal eldes som et klesplagg;
De vil gå til grunne, men du er for evig; de vil eldes som en kappe.
They shall perisshe but thou shalt endure. They all shall wexe olde as doth a garment:
they shal perishe, but thou shalt endure: they all shal waxe olde as doth a garmet,
They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment.
They shall perishe, but thou endurest, and they shall waxe olde as doth a garment:
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og som en kappe skal du rulle dem sammen, og de skal skiftes ut. Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.'
10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.
24For alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
25men Herrens ord blir til evig tid. Og dette er det ord som ble forkynt dere ved evangeliet.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.
10Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med stort brak, elementene skal bli oppløst i hete, og jorden og alt som er på den skal brenne opp.
11Siden altså alt dette går mot sin oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve,
13Når han sier, 'en ny pakt,' har han gjort den første gammel. Men det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.
11For solen stiger opp med sin brennhete hete, og gresset visner, blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike visne midt i sine sysler.
17Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.