Johannes 1:9
Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, skulle komme til verden.
Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, skulle komme til verden.
Det sanne Lyset, som opplyser hvert menneske som kommer til verden.
Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden.
Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden.
Det var det sanne lyset, som lyser for hver mann som kommer inn i verden.
Det sanne Lys, som lyser for hvert menneske, kom til verden.
Det var det sanne Lyset, som lyser for hver enkelt som kommer inn i verden.
Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, var på vei inn i verden.
Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden.
Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom til verden.
Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå inn i verden.
Dette var det sanne lys, som lyser opp enhver som kommer til verden.
Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.
Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, var nå iferd med å komme til verden.
Det sanne Lys, som opplyser hvert menneske, kom nå til verden.
Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom nå til verden.
He was the Light the true, which enlightens every man coming into the world.
The true Light that gives light to everyone was coming into the world.
Det var det sande Lys, som oplyser hvert Menneske, der kommer til Verden.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske som kommer til verden, var det.
That was the true Light, which gives light to every man coming into the world.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom til verden.
Det sanne lys, som lyser opp hvert menneske, kom nå til verden.
That was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde.
That was the true light, which lighteth all men, that come in to this worlde.
This was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
That lyght was the true lyght, which lyghteth euery man that commeth into the worlde.
[That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
There was the true light, `even the light' which lighteth every man, coming into the world.
There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.
The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
2Han var i begynnelsen hos Gud.
3Alt ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.
4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
6Det kom et menneske, utsendt fra Gud, hans navn var Johannes.
7Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.
8Han var ikke lyset, men kom for å vitne om lyset.
10Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.
11Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.
20For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så hans gjerninger kan bli åpenbart, for de er gjort i Gud.
13De er født, ikke av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
14Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
15Johannes vitner om ham og ropte: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.
46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg ikke skal bli i mørket.
35Han var den brennende og skinnende lampen, og en kort stund ville dere glede dere i hans lys.
5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og praktiserer ikke sannheten.
5«Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»
12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
17For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne Sønn, som er ved Faderens bryst, han har forklart ham.
1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre egne øyne, det vi har betraktet og våre hender har rørt ved, om Livets Ord;
2(og livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner om det, og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss);
3Det vi har sett og hørt, forkynner vi for dere også, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
78takket være vår Guds inderlige miskunn, som lar soloppgangen fra det høye gjeste oss
79for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
29Neste dag så Johannes Jesus komme til seg, og han sier: Se, Guds lam som bærer verdens synd!
30Dette er han som jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døpte med vann.
9Jesus svarte: «Er ikke dagen tolv timer lang? Den som vandrer om dagen, snubler ikke, for han ser lyset i denne verden.»
10«Men den som vandrer om natten, snubler, for lyset er ikke i ham.»
8Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, noe som er sant i ham og i dere, fordi mørket viker unna og det sanne lys allerede skinner.
16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp."
6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.
35Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
36Er da hele kroppen lys, uten noen mørk del, vil den være blitt fullstendig lys, som om en lampe skinte på deg med sitt skinn.
9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan-elven.
16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.
13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys.
34Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
39Jesus sa: «Til dom har jeg kommet inn i denne verden, så de som er blinde, skal kunne se, og de som ser, skal bli blinde.»
1Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.