Johannes 12:13

NT, oversatt fra gresk Aug2024

De tok da palmegrener og gikk ut for å møte ham, og de ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte ham og sa: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge!
  • Matt 21:9-9 : 9 Og folkemengden som gikk foran ham, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste! 10 Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: Hvem er dette? 11 Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
  • Mark 11:8-9 : 8 Mange bredte kappene sine ut på veien, og andre skar grener av trærne og strødde dem på veien. 9 De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: 'Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!' 10 Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!'
  • Luk 19:35-38 : 35 Så førte de det til Jesus, la kappene sine på føllet og hjalp Jesus opp på det. 36 Etter hvert som han red fram, bredte folk ut kappene sine på veien. 37 Da han kom nærmere, nedover skråningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg. De priste Gud med høy røst for alle de kraftige gjerningene de hadde sett, 38 og de ropte: 'Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Matt 23:39 : 39 For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»
  • Joh 12:15 : 15 Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.
  • Joh 19:15 : 15 Men de ropte: 'Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Øversteprestene svarte: 'Vi har ingen konge unntatt keiseren.'
  • Joh 19:19-22 : 19 Pilatus lot også lage en innskrift og satte den på korset. Det var skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.' 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.' 22 Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.'
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, som stod foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • Åp 15:3 : 3 De synger Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang og sier: Store og underfulle er dine verk, Herre Gud, Allmektige. Rettferdige og sanne er dine veier, du kongen over de hellige.
  • Åp 19:16 : 16 På sine klær og på sin lår har han et navn skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 11:7-12
    6 vers
    89%

    7De førte folen til Jesus, la kappene sine på den, og han satte seg på den.

    8Mange bredte kappene sine ut på veien, og andre skar grener av trærne og strødde dem på veien.

    9De som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: 'Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'

    10Velsignet være vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!'

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og opp til templet. Han så seg rundt overalt, og da det var sent på dagen, dro han ut til Betania med de tolv disiplene.

    12Den neste dagen, da de forlot Betania, ble han sulten.

  • Joh 12:12
    88%

    12Dagen etter hørte folkemengden som hadde kommet til festen, at Jesus kom til Jerusalem.

  • Matt 21:1-12
    12 vers
    87%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted,

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen foran dere, og straks vil dere finne et esel bundet der, og en fole med det. Løs dem og før dem til meg.

    3Og hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren har bruk for dem. Og straks vil han sende dem.

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten:

    5Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, og på en fole, et esels føll.

    6Disiplene gikk og gjorde som Jesus hadde pålagt dem.

    7De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg opp på dem.

    8En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.

    9Og folkemengden som gikk foran ham, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: Hvem er dette?

    11Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.

    12Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i tempelet. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker,

  • Joh 12:14-16
    3 vers
    80%

    14Jesus fant et esel og satte seg på det, slik det står skrevet,

    15Frykt ikke, datter Sion! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.

    16Disiplene hans forstod ikke dette først, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Luk 19:34-38
    5 vers
    80%

    34De svarte: 'Herren har bruk for det.'

    35Så førte de det til Jesus, la kappene sine på føllet og hjalp Jesus opp på det.

    36Etter hvert som han red fram, bredte folk ut kappene sine på veien.

    37Da han kom nærmere, nedover skråningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg. De priste Gud med høy røst for alle de kraftige gjerningene de hadde sett,

    38og de ropte: 'Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'

  • Matt 21:15
    77%

    15Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle gjerningene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn! Ble de forarget

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    76%

    1Og da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, mot Oljeberget, sendte han av sted to av disiplene sine

    2og sa til dem: 'Gå inn i landsbyen som ligger rett imot dere, og straks dere kommer inn der, vil dere finne en fole bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.'

    3Og hvis noen spør dere: 'Hvorfor gjør dere dette?' skal dere si: 'Herren har bruk for den, og han vil straks sende den tilbake hit.'

    4De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute mellom to veier, og de løste den.

    5Men noen av dem som stod der spurte dem: 'Hva gjør dere? Hvorfor løser dere folen?'

  • Mark 15:17-18
    2 vers
    74%

    17De kledde ham i en purpurkappe og flettet en krone av torner som de satte på ham.

    18Så begynte de å hilse ham: «Heil, jødenes konge!»

  • Luk 19:28-30
    3 vers
    73%

    28Da han hadde sagt dette, gikk han videre fram mot Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted

    30og sa: 'Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Når dere kommer dit, skal dere finne et eselføl som står bundet, og som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.'

  • Joh 2:13
    70%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 19:3
    70%

    3De sa: 'Hilser deg, jødenes konge!' og de slo ham i ansiktet.

  • Matt 23:39
    70%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn!'»

  • Mark 11:15
    70%

    15Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet bordene til pengevekslerne og setene til dem som solgte duer.

  • Matt 27:29
    70%

    29flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, ga ham en stokk i høyre hånd og falt på kne foran ham og hånte ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Joh 8:1
    69%

    1Jesus gikk deretter til Oljeberget.

  • Luk 19:45
    69%

    45Så gikk han inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte der, og sa til dem:

  • Joh 19:14
    69%

    14Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, deres konge!'

  • Mark 14:26
    69%

    26Etter salmen gikk de ut til Oljeberget.

  • Luk 19:1
    69%

    1Da Jesus kom inn, dro han gjennom Jeriko.