Johannes 19:7
Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'
Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'
Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter vår lov bør han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og henhold til loven skal han dø, siden han har gjort seg selv til Guds sønn.»
Jødene svarte ham, Vi har en lov, og ifølge vår lov skal han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds sønn.
Jødene svarte: Vi har en lov, og etter den loven er han skyldig til å dø fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter vår lov bør han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.
Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter den loven skal han dø, fordi han har gjort seg til Guds Sønn.
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den fortjener han å dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.»
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven må han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds Sønn.'
The Jews answered him, "We have a law, and according to the law he ought to die because he made himself the Son of God."
Jøderne svarede ham: Vi have en Lov, og efter denne vor Lov er han skyldig at døe, fordi han haver gjort sig selv til Guds Søn.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og etter denne loven må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'
Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den skal han dø fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
Jødene svarte, Vi har en lov, og ifølge den loven skal han dø fordi han sa han var Guds Sønn.
The Iewes answered him. We have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of God.
The Iewes answered him: We haue a lawe, & after oure lawe he ought to dye, because he made him self the sonne of God.
The Iewes answered him, We haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the Sonne of God.
The Iewes aunswered hym: We haue a lawe, and by our lawe he ought to dye, because he made hym selfe the sonne of God.
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.
And the Jews made answer, We have a law, and by that law it is right for him to be put to death because he said he was the Son of God.
The Jews answered him, "We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God."
The Jewish leaders replied,“We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30De svarte: "Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg."
31Pilatus sa da til dem: "Ta ham dere og døm ham etter deres lov." Jødene sa til ham: "Det er ikke tillatt for oss å henrette noen."
32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, da han hadde sagt hvilken død han skulle dø.
33Så gikk Pilatus inn igjen i borgen, kalte Jesus til seg og sa til ham: "Er du jødenes konge?"
34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?"
35Pilatus svarte: "Jeg er vel ikke en jøde? Ditt eget folk og overprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?"
33Jødene svarte ham: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, og fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
34Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt: Dere er guder?
35Hvis den loven kaller dem guder som Guds ord lød til, og Skriften kan ikke gjøres ugyldig,
36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
18Av den grunn forsøkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også sa at Gud var hans egen Far, og gjorde seg dermed lik Gud.
6Da øversteprestene og deres tjenere så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham og korsfest ham selv, for jeg finner ingen skyld hos ham.'
21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'
65Da rev øverstepresten klærne sine og sa: «Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.
66Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden.»
2Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»
14Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, deres konge!'
15Men de ropte: 'Bort med ham! Bort med ham! Korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Øversteprestene svarte: 'Vi har ingen konge unntatt keiseren.'
8Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.
64«Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere?» Alle dømte ham skyldig til døden.
12Pilatus svarte dem igjen og sa: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»
19Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?
20Folkemengden svarte og sa: Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?
33Dette sa han for å gi til kjenne hva slags død han skulle lide.
34Mengden svarte ham: Vi har hørt fra loven at Kristus forblir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må løftes opp? Hvem er denne Menneskesønn?
2Og de begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen forvender nasjonen, forbyr å gi keiseren skatt og sier at han selv er Kristus, en konge.
3Pilatus spurte ham og sa: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.
11Jesus ble deretter stående foran landshøvdingen. Landshøvdingen spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'
22Pilatus sa til dem: 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?' De svarte alle: 'Korsfest ham!'
23'Hva ondt har han da gjort?' spurte Pilatus. Men de ropte enda høyere: 'Korsfest ham!'
9Pilatus svarte dem og sa: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge?»
10Så sa Pilatus til ham: 'Vil du ikke tale til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?'
11Jesus svarte: 'Du ville ikke ha noen myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra. Derfor har han som overgav meg til deg, større synd.'
12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater ham, er du ikke keiserens venn! Den som gjør seg selv til konge, motsetter seg keiseren.'
39Det er en skikk at jeg løslater en for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?"
20Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
19Pilatus lot også lage en innskrift og satte den på korset. Det var skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'
52Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og det er også profetene. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.
53Er du større enn vår far Abraham, som er død? Profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?
70Alle spurte: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det, for jeg er ham.
71Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.
37Pilatus sa da til ham: "Så du er en konge?" Jesus svarte: "Du sier at jeg er en konge. For dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst."
26Innskriften med anklagen mot ham lød: «Jødenes konge».
37Over hodet hans satte de opp hans anklage som lød: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'
63Men Jesus var stille. Øverstepresten sa da til ham: «Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du sier oss om du er Kristus, Guds Sønn.»
37og sa: Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!
43'Han satte sin lit til Gud; la ham nå redde ham hvis han har ham kjær. For han sa: Jeg er Guds Sønn.'
40og sa: 'Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'
61og sa: «Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.»
28Selv om de ikke fant noen grunn til å dømme ham til døden, ba de Pilatus om å få ham henrettet.